Descarcă aplicația
educalingo
instrução

Înțelesul "instrução" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTRUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tru · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Instruire (informatică)

În domeniul informaticii, o instrucțiune este o singură operație efectuată de un procesor și definită printr-un set de instrucțiuni. În sens larg, o "instrucțiune" poate fi orice reprezentare a unui element într-un program executabil, cum ar fi un bytecode. În arhitecturile tradiționale, o instrucțiune include o opcode care specifică operația care urmează să fie efectuate, cum ar fi „adăugați conținutul memoriei la registrul“, și zero sau mai multe specificatorii operanzilor, care pot specifica registre, adrese de memorie sau date literale. Operatorii de specificare pot avea moduri de adresare care determină semnificațiile lor sau pot avea o utilizare fixă. În arhitecturile VLIW, care includ mai multe arhitecturi de microcode, operațiuni multiple simultane și operanzi sunt specificate într-o singură instrucțiune. Mărimea sau lungimea unei instrucțiuni variază foarte mult, de la patru biți în unele microcontrolere la multe sute de biți în unele sisteme VLIW. Majoritatea procesoarelor moderne utilizate pe computerele personale, mainframele și supercomputerele au instrucțiuni variind de la 16 la 64 de biți.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUÇÃO

condução · construção · corrução · desobstrução · devolução · evolução · execução · incorrução · introdução · macroinstrução · obstrução · produção · reconstrução · redução · reprodução · resolução · revolução · solução · substrução · tradução

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUÇÃO

instrua · instruais · instruam · instruamos · instruas · instrucional · instrue · instruem · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUÇÃO

abdução · adução · caução · consecução · coprodução · dedução · dissolução · indução · inexecução · interlocução · involução · locução · loução · persecução · precaução · prossecução · recondução · reintrodução · sedução · superprodução

Sinonimele și antonimele instrução în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSTRUÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «instrução» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instrução» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTRUÇÃO

Găsește traducerea instrução în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile instrução din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrução» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

指令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

instruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعليمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

инструкция
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

instrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

instruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Arahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unterricht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

命令
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

instruction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

talimat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

istruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

instrukcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інструкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

instrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrução

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrução
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrução».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instrução

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INSTRUÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instrução.
1
Vincenzo Cuoco
Sem instrução, as melhores leis tornam-se inúteis.
2
Alexander Puschkine
O respeito pelo passado - eis o traço que distingue a instrução da barbárie; as tribos nómadas não possuem nem história, nem nobreza.
3
Sólon
É a instrução a melhor provisão de viagem para a paragem da velhice.
4
Textos Taoístas
A melhor instrução não está nas palavras.
5
Francis Bacon
Instrução e capacidade humana, são sinónimos.
6
Ralph Emerson
Deviam parar com a demagogia sobre as massas. As massas são rudes, sem preparação, ignorantes, perniciosas em suas reivindicações e influências. Não precisam de lisonjas mas de instrução.
7
Michel de Montaigne
Os livros têm-me servido menos de instrução que de exercício.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUÇÃO»

Descoperă întrebuințarea instrução în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrução și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cinco memórias sobre a instrução pública
Texto clássico de Condorcet, estas Memórias foram inicialmente publicadas em partes, durante o ano de 1791, em quatro números consecutivos de um jornal intitulado Biblioteca do homem público, e que se destinava a apresentar aos leitores ...
MARIE JEAN ANTOINE NICOLAS DE CARITAT CONDORCET, 2008
2
A Instrução dos Amantes
«A morte é a única testemunha da paixão. Tem ciúmes dos corpos e queima- os devagar. Quando os corpos se entregam ao império dos seus lumes é a morte que os ilumina».
INÊS PEDROSA, 2012
3
Leis e regulamentos da instrução pública do Império em Mato ...
Relaciona as leis e os regulamentos da instrução pública do Império na Província do Mato Grosso, incluindo sumário analítico, contendo, para cada fonte, uma breve descrição do conteúdo tratado.
Nicanor Palhares Sá, Elizabeth Madureira Siqueira, 2000
4
Obras completas de Rui Barbosa
O Desenho e a Arte Industrial VoL X - 1883 - T. I Reforma do Ensino Primário e Várias Instituições Complementares da Instrução Pública T. II Reforma do Ensino Primário e Várias Instituições Complementares da Instrução Pública T. III ...
5
LEGISLAÇÃO PREVIDENCIÁRIA COPILADA: INSTRUÇÃO NORMATIVA 45
A obra procura trazer de modo diferenciado, um copilado da Constituição Federal com a atual IN/PRES n°45 de 2010 e suas alterações, com o objetivo de aplicar sob a ótica dos princípios constitucionais os conceitos trazidos pela ...
DAIANE LUIZETTI, 2012
6
Minas Gerais na primeira metade do século diez y nueve
A INSTRUÇÃO ELEMENTAR EM MINAS GERAIS NA PRIMEIRA METADE DO SÉCULO XIX A organização e expansão da escolarização são um dos elementos marcantes do Brasil oitocentista, em especial no período pós- independência.
‎2006
7
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
8 INSTRUÇÃO "POPULAR" E ENSINO PROFISSIONAL: UMA PERSPECTIVA HISTÓRICA CARMEN SYLVIA VIDIGAL MORAES ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE AS ORIGENS DO ENSINO PROFISSIONAL NO ESTADO DE SÃO ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
8
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Base das habilidades Importante educação Sem a sua proteção Não brilham dignidades As maiores barbaridades O seu poder civiliza E se com ela se diviza A lus do entendimento Quase como o alimento, A instrução é preciza.
José Rabaça Gaspar et allii
9
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Instrução primária V. Ensino primário. Instrução pública . Necessidade da instrução e meios sobre a sua organização, para que produza o fim a que ela se propõe, por Francisco Augusto das Neves e Castro (1855—146). Representação da ...
UC Biblioteca Geral
10
Uso profissional do SPSS: auto-aprendizagem por meio de um ...
Execução de uma instrução de sintaxe As instruções do SPSS podem ser executadas de diferentes formas, em função da maneira de trabalhar. A primeira forma de trabalho é a de escrever as instruções diretamente na Janela SPSS Syntax ...
Miguel Martín Mateo, Albert Navarro Giné, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrução în contextul următoarelor știri.
1
Liga aprova Comissão de Instrução e Inquérito
Os clubes reunidos, esta quarta-feira, na assembleia-geral da Liga, na sede do organismo, no Porto, aprovaram a manutenção da Comissão de Instrução e ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Major morre durante treinamento em centro de instrução em Manaus
Ainda segundo o Corpo de Bombeiros, o curso era realizado no Centro de Instrução de Guerra na Selva (Cigs), localizado no bairro São Jorge, Zona Oeste de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Defesa de Sócrates requer a juiz de instrução criminal acesso à …
Os advogados de José Sócrates entregam, esta segunda-feira, no Tribunal Central de Instrução Criminal, um requerimento a solicitar que seja garantida a ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
CNMP aprova uso de videoconferência para instrução de processos
O uso de videoconferências para promover a instrução de processos e procedimentos administrativos disciplinares sob análise da Corregedoria e dos ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Correção: INSS divulga instrução normativa sobre crédito consignado
A matéria publicada anteriormente continha erro no título e no texto. A Instrução Normativa 80, publicada no Diário Oficial da União desta segunda-feira, 17, ... «Paraná-Online, Aug 15»
6
'Meninas de Guarus' tem audiência de instrução no fórum de …
A audiência de instrução do caso que ficou conhecido como “Meninas de Guarus” acontece nesta segunda-feira (17), no no Fórum Maria Tereza Gusmão, em ... «Globo.com, Aug 15»
7
TAMANHO DA LETRA
A Receita Federal publicou no Diário Oficial da União a Instrução Normativa 1.571, que obriga empresas a apresentar informações sobre operações ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
8
CVM edita nova instrução para operações de fusão, cisão e …
SÃO PAULO - A Comissão de Valores Mobiliários (CVM) edita hoje instrução com novas regras para operações de fusão, cisão, incorporação e incorporação ... «Valor Economico, Iun 15»
9
CVM faz ajustes em nova instrução de fundos
SÃO PAULO - O mecanismo de pagamento de comissões aos distribuidores, o envio obrigatório de informações e os custos que podem ser incluídos na taxa ... «Valor Economico, Mai 15»
10
Incra revisa instrução para obtenção de terras
Incra revisa instrução para obtenção de terras ... (GT) para realizar a revisão normativa da Instrução Normativa nº 81 do Instituto Nacional (IN) de Colonização e ... «Portal Brasil, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrução [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instrucao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO