Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instrumental" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTRUMENTAL ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tru · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumental» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muzică instrumentală

Música instrumental

Expresia muzicală instrumentală distinge întreaga muzică produsă exclusiv de instrumente muzicale. Cu toate acestea, spre deosebire de ceea ce pare, muzica instrumentală nu este neapărat lipsită de voce și de cântat. În unele cazuri, ca în piesele Taiane de către brazilianul Hermeto Pascoal sau, probabil, mai bine cunoscut, The Great Gig in the Sky, de către formația rock progresistă Pink Floyd, vocea este folosită ca un instrument muzical. A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, The Great Gig in the Sky, da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumental» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTAL


ambiental
am·bi·en·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
incidental
in·ci·den·tal
incremental
in·cre·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
ocidental
o·ci·den·tal
oriental
o·ri·en·tal
ornamental
or·na·men·tal
parental
pa·ren·tal
regimental
re·gi·men·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
transcontinental
trans·con·ti·nen·tal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTAL

instruísse
instruísseis
instruíssem
instruíssemos
instruísses
instruíste
instruístes
instrumentação
instrumentador
instrumentalismo
instrumentalista
instrumentalização
instrumentalizar
instrumentalmente
instrumentar
instrumentária
instrumentário
instrumentismo
instrumentista
instrumento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTAL

Quental
acidental
argumental
avental
comportamental
ferramental
governamental
interdepartamental
intergovernamental
mandamental
monoparental
pimental
procedimental
rosental
rudimental
sacramental
semental
subcontinental
temperamental
transcendental

Sinonimele și antonimele instrumental în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «instrumental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUMENTAL

Găsește traducerea instrumental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile instrumental din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrumental» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

仪器的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instrumental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

instrumental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دور فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инструментальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

instrumental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

instrumental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

instrumental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

instrumental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

楽器の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

악기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

instrumental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருவியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाद्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enstrümental
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

strumentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

instrumentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інструментальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

instrumental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

instrumental
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

instrumentele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instrument-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instrumental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrumental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instrumental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrumental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrumental».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instrumental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTAL»

Descoperă întrebuințarea instrumental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrumental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamento Instrumental de Protese Dentaria
Informações básicas (texto e ilustração) sobre todos os equipamentos usados no laboratório de prótese dentária, agrupados de acordo com o uso.
MUNENOBU OSHIRO
2
Viola caipira instrumental: 42 estudos progressivos
Segundo o professor Rui Torneze, ao término dos 42 estudos gravados pelo próprio autor no CD que acompanha o método, o violeiro poderá ter condições de executar aquilo que deseja.
Rui Torneze, 2011
3
ESPANHOL INSTRUMENTAL
Este livro propõe-se a atender à necessidade crescente do conhecimento da língua espanhola.
TERESA VARGAS SIERRA
4
Undergraduate Instrumental Analysis, Sixth Edition
Completely rewritten, revised, and updated, this Sixth Edition reflects the latest technologies and applications in spectroscopy, mass spectrometry, and chromatography.
James W. Robinson, Eileen M. Skelly Frame, George M. Frame II, 2004
5
Instrumental Variables
This book will be useful for advanced undergraduates and graduates, and be a source of reference for researchers in econometrics and statistics.
Roger J. Bowden, Darrell A. Turkington, 1990
6
Instrumental Realism: The Interface Between Philosophy of ...
" --Robert Ackermann Instrumental Realism has three principal aims: to advocate a "praxis-perception" approach to the philosophy of science; to explore ways in which such an approach offers a mutually illuminating overlap with a philosophy ...
Don Ihde, 1991
7
A Practical Guide to Instrumental Analysis
This book is ideal for readers who need a knowledge of special techniques in order to use instrumental methods to conduct their own analytical tasks.
Erno Pungor, G. Horvai, 1994
8
The Instrumental Music of Schmeltzer, Biber, Muffat and ...
Based on primary sources, many of which have never been published or examined in detail, this book examines the music of the late seventeenth-century composers, Biber, Schmeltzer and Muffat, and the compositions preserved in the extensive ...
Charles E. Brewer, 2011
9
Modern Instrumental Analysis
The text covers five major sections: 1. Overview, Sampling, Evaluation of Physical Properties, and Thermal Analysis 2. Spectroscopic Methods 3. Chromatographic Methods 4. Electrophoretic and Electrochemical Methods 5.
Satinder Ahuja, Neil Jespersen, 2006
10
Venetian Instrumental Music from Gabrieli to Vivaldi
Definitive treatment traces instrumental music from 1550 to 1750; development of canzona, sonata, concerto; careers of Gabrieli, Albinoni, others.
Eleanor Selfridge-Field, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrumental în contextul următoarelor știri.
1
Panacéia Instrumental leva os mil sons de Hermeto Pascoal ao …
Com Hermeto Pascoal fechando a última noite e a presença de outros expressivos nomes da música instrumental carioca e brasileira, o Parque das Ruínas ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Quarteto Capivara inicia neste sábado série de shows instrumentais
O Quarteto Capivara começa neste sábado (24) uma série de shows de música instrumental com entrada franca em quatro regiões do Distrito Federal. A estreia ... «Globo.com, Oct 15»
3
Jovem músico Pedro Martins é atração do Floripa Instrumental
Saiu a programação do Floripa Instrumental, que de 13 a 15 de novembro vai transformar o Ribeirão da Ilha no lugar mais musical da cidade. A grande aposta ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Ouro Preto e Tiradentes recebem festival de música instrumental
O festival de música instrumental Mimo realiza um circuito cultural nas cidades de Ouro Preto e Tiradentes, na Região Central de Minas Gerais, nos dias 16 e ... «Globo.com, Oct 15»
5
MIMO leva grandes nomes da música instrumental a Paraty, na …
O festival gratuito de música instrumental oferece ao público concertos, exibições de filme, oficinas e workshops. Entre os destaques do evento está o jovem ... «Globo.com, Oct 15»
6
Wagner Tiso e Thiago Delegado prestam homenagem a Fernando …
Nossa ideia é trazer uma cantora ao palco interpretando essa canção, será a surpresinha para o público em meio a um show inteiramente instrumental. «O Tempo, Sep 15»
7
Jornalista lança livro sobre a história da música instrumental de Itajaí
Parte da história da música instrumental em Itajaí será retratada em livro pela jornalista Natália Uriarte Vieira. O lançamento da obra, previsto para dia 30 de ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Instrumental Sesc Brasil apresenta shows gratuitos em agosto
Durante todo o mês de agosto, o Sesc Consolação recebe mais uma edição do projeto "Instrumental Sesc Brasil", com nomes de peso da música instrumental ... «Catraca Livre, Aug 15»
9
Imparh abre inscrições para inglês e português instrumental em …
No caso do curso de inglês instrumental, a taxa também inclui a prova de proficiência aplicada ao final do semestre. O material didático será entregue ao aluno ... «Globo.com, Iul 15»
10
Mostra de música instrumental reúne diferentes estilos em Taquaruçu
A 1ª Mostra de Música Instrumental e Cultura Popular do Tocantins (Mutum) 2015 acontece entre os dias 10 e 12 de julho, em Taquaruçu, distrito de Palmas. «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrumental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instrumental>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z