Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strumentale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUMENTALE ÎN ITALIANĂ

stru · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUMENTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUMENTALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strumentale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instrumental

Strumentale

Instrumental este un caz de declinare a limbajului vechi și modern. Este folosit în mod normal pentru a exprima mijloacele prin care se efectuează o acțiune sau un complement de agent în construcțiile pasive. În limbile baltice, cum ar fi lituaniană, indică, de asemenea, completarea motocicletelor pe locație. Lo strumentale è un caso della declinazione di diverse lingue antiche e moderne. Viene normalmente usato per esprimere il mezzo con cui si compie un'azione o il complemento d'agente nelle costruzioni passive. Nelle lingue baltiche come il lituano, indica anche complemento di moto per luogo.

Definiția strumentale în dicționarul Italiană

Prima definiție a instrumentalului din dicționar este instrumentul, referitor la un instrument. O altă definiție a instrumentelor este realizată sau detectată prin intermediul instrumentelor: măsurători, observații, date instrumentale. Instrumental este, de asemenea, că servește ca instrument, care are valoarea unui instrument.

La prima definizione di strumentale nel dizionario è di strumento, relativo a uno strumento. Altra definizione di strumentale è eseguito o rilevato mediante strumenti: misurazioni, osservazioni, dati strumentali. Strumentale è anche che serve da strumento, che ha valore di strumento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strumentale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUMENTALE

struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinonimele și antonimele strumentale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRUMENTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strumentale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strumentale

ANTONIMELE «STRUMENTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «strumentale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în strumentale

Traducerea «strumentale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUMENTALE

Găsește traducerea strumentale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strumentale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strumentale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仪器的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

instrumental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

instrumental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دور فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инструментальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

instrumental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

instrumental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

instrumental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

instrumental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

楽器の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

instrumental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருவியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाद्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enstrümental
70 milioane de vorbitori

Italiană

strumentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

instrumentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інструментальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

instrumental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

instrumental
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

instrumentele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

instrument-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

instrumental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strumentale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUMENTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strumentale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strumentale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strumentale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUMENTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strumentale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strumentale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strumentale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRUMENTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strumentale.
1
Alberto Bevilacqua
Il mio privilegio e il mio limite era possedere una logica talmente immunizzata contro ogni illusione, talmente strumentale da riuscire a rendermi accettabile la realtà che mi serviva anche nei suoi contrapposti aspetti.
2
Carlo Rosselli
L'ideale di libertà è una creazione di ogni spirito; imperdonabile errore è considerare la libertà sotto un profilo storicistico, strumentale ed utilitaristico. La libertà è un valore eterno ed assoluto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUMENTALE»

Descoperă întrebuințarea strumentale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strumentale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Guattani, inefficace: compressione strumentale indiretta parziale per 5 giorni: uessu_no effetto: compressione diretta per altri tre giorni: obliterazione del sacco; pag. 301. Osservaz. 95fl aneurisma popliteo; compressione indiretta strumentale  ...
Giosuè MARCACCI, 1867
2
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Solo gli eroi della musica, come Hàndel, Sebastian Bach, Mozart e alcuni altri, poterono essere ugualmente grandi nella musica strumentale in quella vocale»1. La vera e propria argomentazione, formulata laconicamente nella seconda frase,  ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
3
Catalogo dei maestri compositori, dei professori di musica e ...
(V. Compositori di Musica Strumentale). Mayseder Giuseppe, di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3031. (V. Compositori di Zllusica Strumentale). Pixis Gio: Pietro , di Mennehim, O: 15. gennajo 1839. 3032. (V. Compositori di Musica Strumentale) .
Luigi Rossi, 1845
4
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Scelta. del. monitoraggio. clinico. e. strumentale. nel. trauma. cranico. P.P. MARTORANO, G. BINI, S. Di VINCENZO Il monitoraggio delle funzioni vitali, cerebrali e sistemiche, acquista fondamentale importanza nella gestione del paziente ...
A. Gullo, 2003
5
Catalogo dei maestri compositori dei professori di musica e ...
(V. Compositori di Musica Strumentale). Mayseder Giuseppe, di Vienna , O: 15. gennajo 1839. 3031. (V. Compositori di Musica Strumentale). Pixis Gio: Pietro , di Mennehim, O: 15. gennajo 1839. 3032. (V. Compositori di Musica Strumentale).
Accademia musicale di Santa Cecilia, 1845
6
Catalogo dei maestri Compositori, dei professori di musica e ...
Sigg- Mayseder Giuseppe , di Vienna , 15. gennaro 1839 , {V. Compositori di Musica Strumentale). Pixis Gio: Pietro, di Mennehim , 15. gennaio 1839 , {P*. Compositori di Musica Strumentale ). Thalberg Sigismondo, di 15. gennaro 1839,  ...
‎1842
7
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
Si è soliti definire "strumentale" quel tipo di razionalità il cui orizzonte è circoscritto al calcolo più economico tra i mezzi a disposizione e i fini che ci si propone di raggiungere. La sua misura è il massimo dell'efficienza, a sua volta espressa dal ...
Umberto Galimberti, 1999
8
Le questioni disputate
Se il sacramento è causa della grazia, o è principale o è strumentale; ma non è principale, perché così solo Dio è causa, come si è detto; e neppure strumentale, perché ogni strumento ha una certa azione naturale riguardo a ciò che opera ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
L'ulcera. vascolare. degli. arti: diagnosi. strumentale. G. Corsi,. V. Segramora,. T. De. Bernardi,. L. Gabrielli. Tabella 3. Classificazione di Andreozzi dei quadri capillaroscopici nella patologia. "Chissà, dico io, che non sia possibile scoprire i  ...
M. Monti, 2000
10
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
musica. strumentale. europea. Francia Le forme del concerto solistico e della sonata, nate in italia nell'ultimo scorcio del XVii secolo, si diffondono ben presto anche in Francia. centro massimo di produzione strumentale è Parigi. Qui, facoltosi ...
Eugenio Raneri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUMENTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strumentale în contextul următoarelor știri.
1
Profughi e accoglienza, la "lezione" di Leoluca Orlando : "Imparate …
«L'uso strumentale della lotta alla mafia che hanno fatto personaggi del Pd e l'uso strumentale della lotta alla mafia che hanno fatto esponenti ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
... strumentale di alcune fondamentali nozioni della scienza giuridica e politologica, piegate a uso e consumo della tesi della predetta comitiva. «Il Foglio, Iul 15»
3
Terni, giudice ordina reintegro lavoratore licenziato da Coop, Cobas …
... denunciato l'inconsistenza e insussistenza delle motivazioni nonché il carattere pretestuoso e strumentale da parte di Coop Centroitalia. «Terni Oggi, Iul 15»
4
Iran: Nomisma, con fine sanzioni interessante per export alimentare
... (57,9%) riguarda meccanica strumentale, di cui l'1,2% e' costituito da trattori e macchinari agricoli e un altro 1,2% da macchine per l'industria ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Reggio, Partito Democratico: "dov'era Nicolò quando le condizioni …
In tre mesi è stato fatto molto più di quanto risulti essere stato fatto negli anni precedenti, per cui riteniamo assolutamente strumentale e ... «Stretto web, Iul 15»
6
Serie tv 2015: le migliori sigle d'apertura
A cantarla, perché in questo caso non è soltanto strumentale, è Marilyn Manson, che ha collaborato con il compositore Tyler Bates per il brano ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
7
Accadeva un anno fa
Iniziano oggi le audizioni del Rovere d'Oro, il Concorso internazionale di esecuzione strumentale e vocale (Premio Rovere d'Oro e Giovani ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Sun Na' Summer Tour: Max Fuschetto in concerto a San Marco dei …
... dei linguaggi, Fuschetto sperimenta nuovi equilibri e inedite combinazioni sonore: in Sùn Ná la messe strumentale e vocale sfuma il confine ... «Il Quaderno, Iul 15»
9
Quanti numeri a vanvera attorno alla spesa (e ai tagli) in sanità
Ma questo non vuol dire risparmiare, questo vuol dire migliorare standard, attitudini, capacità e contesto organizzativo, strumentale e ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
10
DIANO MARINA. “PERCORSI SONORI-VIAGGIO MUSICALE …
Mercoledì 29 luglio alle ore 21.15 il gruppo strumentale imperiese ritorna nel Golfo Dianese, nei giardini di villa scarsella, ospite della stagione ... «IMPERIAPOST, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strumentale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strumentale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z