Descarcă aplicația
educalingo
inteiriçar

Înțelesul "inteiriçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTEIRIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · tei · ri · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEIRIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INTEIRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inteiriço
tu inteiriças
ele inteiriça
nós inteiriçamos
vós inteiriçais
eles inteiriçam
Pretérito imperfeito
eu inteiriçava
tu inteiriçavas
ele inteiriçava
nós inteiriçávamos
vós inteiriçáveis
eles inteiriçavam
Pretérito perfeito
eu inteiricei
tu inteiriçaste
ele inteiriçou
nós inteiriçamos
vós inteiriçastes
eles inteiriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inteiriçara
tu inteiriçaras
ele inteiriçara
nós inteiriçáramos
vós inteiriçáreis
eles inteiriçaram
Futuro do Presente
eu inteiriçarei
tu inteiriçarás
ele inteiriçará
nós inteiriçaremos
vós inteiriçareis
eles inteiriçarão
Futuro do Pretérito
eu inteiriçaria
tu inteiriçarias
ele inteiriçaria
nós inteiriçaríamos
vós inteiriçaríeis
eles inteiriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inteirice
que tu inteirices
que ele inteirice
que nós inteiricemos
que vós inteiriceis
que eles inteiricem
Pretérito imperfeito
se eu inteiriçasse
se tu inteiriçasses
se ele inteiriçasse
se nós inteiriçássemos
se vós inteiriçásseis
se eles inteiriçassem
Futuro
quando eu inteiriçar
quando tu inteiriçares
quando ele inteiriçar
quando nós inteiriçarmos
quando vós inteiriçardes
quando eles inteiriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inteiriça tu
inteirice ele
inteiricemosnós
inteiriçaivós
inteiricemeles
Negativo
não inteirices tu
não inteirice ele
não inteiricemos nós
não inteiriceis vós
não inteiricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inteiriçar eu
inteiriçares tu
inteiriçar ele
inteiriçarmos nós
inteiriçardes vós
inteiriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inteiriçar
Gerúndio
inteiriçando
Particípio
inteiriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEIRIÇAR

achouriçar · adriçar · alvoriçar · amariçar · arriçar · borriçar · derriçar · desenriçar · desriçar · enchoiriçar · enchouriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · erriçar · estriçar · oiriçar · ouriçar · riçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTEIRIÇAR

integrométrico · integrômetro · integumento · inteira · inteiração · inteiramente · inteirar · inteireza · inteiriçado · inteiriçamento · inteiriço · inteiro · Intel · intelecção · intelectivamente · intelectivo · intelectível · intelecto · intelectófobo · intelectual

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEIRIÇAR

achoiriçar · agriçar · arcaboiçar · atiçar · cobiçar · descortiçar · desenliçar · desperdiçar · despreguiçar · embeiçar · encarniçar · enfeitiçar · enliçar · esperdiçar · espreguiçar · foiçar · iliçar · içar · justiçar · mestiçar

Sinonimele și antonimele inteiriçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTEIRIÇAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inteiriçar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inteiriçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTEIRIÇAR

Găsește traducerea inteiriçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inteiriçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inteiriçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inteiriçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To interweave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inteiriçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inteiriçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Переплетать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inteiriçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inteiriçar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inteiriçar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inteiriçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sich verweben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inteiriçar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inteiriçar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inteiriçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inteiriçar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inteiriçar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inteiriçar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inteiriçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inteiriçar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inteiriçar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inteiriçar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inteiriçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inteiriçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inteiriçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inteiriçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inteiriçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inteiriçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEIRIÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inteiriçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inteiriçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inteiriçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEIRIÇAR»

Descoperă întrebuințarea inteiriçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inteiriçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1, cap. 2. -Probidade, bondade-E' d'uma inteireza illibada. INTEIRIÇADO, part. pass. de Inteiriçar. Hino-Corpo inteiriçado pelo frio ,sem movimento. - Figuradamentez Soberbo, duro, teso, 0rgull1080.-Depois que a fortuna o baƒejou, anda todo ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Rom.f. 60. INTEIRIÇADO, part. pass, de Inteiriçar-se.- INTEIRIÇAR , v. at. Fazer inleiriço , como se näo tivera juncturas , ou articulaçoes , as quaes se näo dobrào : v. g. o frió demasiado iri- teiriça os corpos. §. Inteiriçar-se com j "rio: ficar irto, ...
António de Morais Silva, 1823
3
An etymological dictionary of the romance languages
Inteiriçar — intero. Intero It., Sp. entero, Pg. inteiro, Pr. entcir, Fr. entier, E. entire; from integer integri, Lomb. Wall. intreg. HencePr. O. Fr. adj. enterin perfect, vt>. O. Fr. enteriner to approve. Intero also = straight, upright, whence vb. intirizzare ...
Friedrich Diez, 1864
4
Concerto amazônico: romance
A um sinal da gorda, porém, os tambores emudeceram e, em meio ao silêncio, a possessa manifestou ainda sinais de convulsões, para, finalmente, inteiriçar-se como morta. – O que o senhor deseja? Fascinado pelo espetáculo, nem me ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
5
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
O vento assobiava nas innumeras fendas da porta da co- sinha e entrava em correntes impetuosas pelo tubo da chaminé, indo inteiriçar os membros regelados da desditosa crean- .ça, que, só a custo, podia já suster a roca e torcer o fio, para ...
Júlio Dinis, 1869
6
Estas estórias:
Sua pessoa, gloriavã, defendia-se, no inteiriçar-se, de embeleco, contra a morte em multiformato? Vos digo. Negava-se ao desconcerto, e a transparecer, da grei não se rebaixaria. f “Última vontade e' lei...”f borra, trica, ninharia, nuga.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Contos:
O frioé grande epode inteiriçar oshomens. Não se vigiabem em taiscondições. Renda amiudadas vezes oshomensde vigia. —Sim, senhor capitão — tornou Mr. Mathew. — Recomendolhe paraeste serviço Crockston. Pretende ter boa vista,é  ...
Júlio Verne, 2014
8
O bicho urucutum
... deixarem qualquer rabo em petição de miséria, empolgou a sacaria c os colhões do patriota para apertá-los com tal força c tamanha maestria que o homem depois de se inteiriçar desesperadamente afrouxou, amoleceu, esvaziou c - como ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Quanto mais subita foi « morte, mais tardão os musculos em se inteiriçar. Distingue-se o inteiriçamento cadaverico daquelle que experimentão as pessoas tolhidas de frio e ainda não mortas , por ser nestas a tensão geral , não só dos ...
10
Lições elementares de litteratura expostas sob o ponto de ...
... qualidades difl'erentes de estylos viciosos, de que é desnecessario fallar, visto que não poderiamos satisfazer senão algum escrupuloso pesador de volumes, que gosta de inteiriçar-se no vigor da mais exacta distribuição dos pormenores, ...
João José : de Montefiore, 1864
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inteiriçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inteiricar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO