Descarcă aplicația
educalingo
intonso

Înțelesul "intonso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTONSO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ton · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTONSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTONSO

Afonso · Ildefonso · absconso · caconso · esconso · insonso · monso · raponso · responso · rodrigo-afonso · sonso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTONSO

intocável · intoldável · intolerabilidade · intolerante · intolerantemente · intolerantismo · intoleravelmente · intolerável · intolerância · intolina · intonação · intorcível · intorção · intoxicação · intoxicamento · intoxicante · intoxicar · intra · intra-hepático · intrabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTONSO

ascenso · canso · censo · consenso · denso · descanso · descenso · dissenso · extenso · ganso · imenso · incenso · intenso · manso · penso · propenso · remanso · senso · suspenso · tenso

Sinonimele și antonimele intonso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTONSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intonso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intonso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTONSO

Găsește traducerea intonso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intonso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intonso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

intonso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intonso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intonso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

intonso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

intonso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

intonso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intonso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

intonso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intonso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

intonso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

intonso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

intonso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

intonso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intonso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Intonso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

intonso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Intonso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

intonso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intonso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

intonso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

intonso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intonso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Intonso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intonso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intonso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intonso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intonso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intonso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intonso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intonso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONSO»

Descoperă întrebuințarea intonso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intonso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Luís de Camões
Equívoco semelhante se constata na ode Aquele único exemplo, onde se lê no V . 16: «para o lânguido corpo, o intonso Febo» (GO, MA, JUR e FS), forma que o editor de RI substitui por intenso («para o lânguido corpo e intenso Febo»), por ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
Luís de Camões, Ode ao Conde do Redondo
No caso em foco, só pode ser vírgula, até porque o sujeito de . . ensinou é .. o intonso Febo, no verso seguinte, depois de mediado por um adjunto adverbial. Apenas em MA, seguido por RI, usa-se apóstrofo, para indicar crase inter vocabular ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Luís de Camões, 1988
3
Lírica de Camões: pt. 1. Canções. pt. 2. Odes
GO — Par o lânguido corpo, o intonso Febo: MA — para o lânguido corpo, o intonso Febo: RI — Para o lânguido corpo, o intenso Febo: Ms. Jur. — para o lânguido corpo o intonso Febo FS — Para o lânguido corpo o intonso Febo; ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
4
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... ut libuerit faciant, dum juniores intonso crine non incedant, sed barbam sibi radantz ii autem, qui prolixam barbam nutriunt, eam saltem circa labia radant, ne inter celebrandum sumptioni calicis impedimento sit, et Christi sanguine imbuatur .
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Insuportavel , insofri- vel : v. g. calor — □; insolencia'— . INTOLERÂVELMÈNTE, adv. pe modo in- toleravel. INTÔNSO , adj. poet. Náo tosquiado ; de melenas , e cabelleira largas ; de cabello longo :. V. g. a intonsa barba ; o intonso cabello.
António de Morais Silva, 1813
6
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
O intonso Apollo o vinha alli culpando. Vinha o intonso Apollo ali culpando. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Por as Alpinas neves vai seguindo. i Polas Alpinas neves vai seguindo. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Outro bem ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4o. о intonso Apollo. INTRÀNCIA , s. f. Ingresso , entrada: v. g. pela intrancia dos :Jesuitas na China. §. Principio: v. д. na intrancia до seu governo. M. Lus. §. Lugares de primeira -', que servem os que enrrìo rias Magistraturas , e sâo as terras, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
O intonso Apollo o vinha alli culpando. Vinha o intonso Apollo ali culpando. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Por as Alpinas neves vai seguindo. Polas Alpinas neves vai seguindo. Edição de 1595 e MS. de Luiz Franco. Outro bem, outro ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
9
O Instituto
Trepando Íngreme e larga escadaria, Entrei do intonso (3) Apollo no alvo templo, Onde, sobre columnas alternadas, As estatuas das Bêlides (4) se admiram. E a de seu feroz pae (5), co'a espada em punho; E onde podem ser vistas, ou ser ...
10
The Fragments of the Roman Historians
... inmissa et intonso capillo, lugubri uestitu, populum uicatim flens una cum liberis circumiret. intonso L(277)Gc : intonsa L(189)G F16 (=Peter F35, Barabino F33, Chassignet F36) Non. 101M=143L Sisenna texts and translations 618.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTONSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intonso în contextul următoarelor știri.
1
Dall'incubo della D al primo posto I cinque pazzi mesi del Messina
Scaduti i termini per il ripescaggio e con il Messina uscito intonso dai dubbi sul match con l'Ischia, i giallorossi hanno tutte le carte in regole per chiedere la ... «Live Sicilia, Oct 15»
2
Bonanno: «No alle speculazioni»
Le attività economiche, devono trovare compimento sull'isola madre e potranno giovarsi di offrire servizi di accompagnamento e visita a un territorio intonso. «La Nuova Sardegna, Oct 15»
3
Samsung Gear S2 sarà disponibile in Italia dal 30 Ottobre, al via le …
250 euro e ti vendo il mio, intonso. Prevedo di passare al Lumia 950 e quindi a malincuore il Gear S sarebbe un accessorio inutile. :-). Alchemist24 Ott 2015 ... «HDblog, Oct 15»
4
Piano per il Parco e polemiche: il Presidente Bonanno fa il punto
«Le attività economiche, devono trovare compimento sull'isola madre e potranno giovarsi di offrire servizi di accompagnamento e visita a un territorio intonso. «Parks.it, Oct 15»
5
VIDEO – Jeremy Lin e Charlotte rifilano 42 punti ai Clippers
... Gorgui Dieng dalla panchina e 13 di Tayshaun Prince, mentre i Boston Celtics mantengono intonso il loro record (3-0 dopo le due vittorie europee su Milano e ... «Eurosport IT, Oct 15»
6
Kenji Fujimori niega que fujimoristas estén detrás de censura a …
Luego de preguntar “¿a qué intonso (ignorante) se le puede ocurrir que el fujimorismo va a 'censurar' a la transnacional Facebook?”, la periodista Patricia ... «LaRepública.pe, Oct 15»
7
A la espera de más visitantes
Además: se encuentran los stands de la Sociedad Bíblica Argentina y Ediciones CC, SADE Villa María, Intonso Encuadernación (con restauración de trabajos ... «El Diario del Sur de Córdoba, Oct 15»
8
Guitar Hero Live: la demo appare e scompare dagli store di …
Ti compri il gioco così hai la tua bella chitarrina, ma il disco lo lasci bello intonso nella custodia, così non si sciupa, e vai avanti a giocare con la demo. Logico ... «Everyeye.it, Oct 15»
9
Rivera: «Corea, staffetta e arbitri, ecco tutta la verità»
Niente, blocchetto intonso e penne asciutte. Stavo, senza saperlo, anticipando Fantozzi. Versione under 13. Incontro Gianni Rivera proprio qui, in Via Allegri. «Corriere dello Sport.it, Sep 15»
10
Australia, il pacco arriva con 40 anni di ritardo: ecco la reazione del …
"Era tutto unto, mezzo rotto, ma il contenuto era intonso - dicono dal circolo di tennis di Viewbank - . Ci faremo una edizione speciale. Per noi è stata una fortuna ... «Il Messaggero, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intonso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intonso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO