Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intonação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTONAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · to · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTONAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTONAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTONAÇÃO

intocável
intoldável
intolerabilidade
intolerante
intolerantemente
intolerantismo
intoleravelmente
intolerável
intolerância
intolina
intonso
intorcível
intorção
intoxicação
intoxicamento
intoxicante
intoxicar
intra
intra-hepático
intrabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTONAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele intonação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «intonação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTONAÇÃO

Găsește traducerea intonação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile intonação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intonação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

腔调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intonación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Intonation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترتيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

интонация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

intonação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বরভঙ্গি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intonation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

intonasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Intonation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

イントネーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

인토네이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

intonation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Intonation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேச்சானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tonlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intonazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

intonacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інтонація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

intonație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συγχαρητήρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intonasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intonation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intonasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intonação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intonação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intonação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intonação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intonação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea intonação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intonação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Materiaes para o estudo anthropologico dos povos acorianos: ...
Ellas são curiosas: o logar da Bretanha apresenta uma intonação um pouco cantada, uma pronuncia nasal exactamente igual em muitas palavras ao pceur e cceur dos franeezes (máuto= mato); nas Capellas, Pico da pedra, Rabo de peixe , ...
Francisco d'. Arruda Furtado, 1884
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
A intonação tem tanta importância, que está averiguado que, no diálogo, são compreensíveis, desde que a intonação seja adequada, frases cujo vocabulário seja audível em cerca de 50% (ao telefone, falando de longe, ou baixo, etc.).
3
Estudos lingüísticos
2 2 3 /£'dâs -f- kuátrú 4 âséis [ I é das quatro às seis? 2 3 2 /e'dâs + kuátrú -{- âseis | / é das quatro às seis... 2 3 2 2 3 1 /f'dâs 4 kuátrú 4 âseis | slnáNuNm! 4 êNganú 1 / é das quatro às seis, se não me engano. PADRÕES DE INTONAÇÃO .
4
Letras de hoje
Mudanças sutis na intonação podem clarear o que seria declarações ambíguas na escrita. Isso ocorre porque a pontuação não é um sistema tão completo e flexível para criar os padrões da língua escrita. Uma frase escrita em inglês inicia  ...
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
A fonética é o conjunto acústico da linguagem; é por isso que é preciso trabalhar a intonação mais que a pronúncia e verificar se o aluno compreende as .- ituações. Pela intonação chega-se facilmente aos fonemas que não são conhecidos; ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
6
Boletim
A fonética é o conjunto acústico da linguagem; é por isso que é preciso trabalhar a intonação mais que a pronúncia e verificar se o aluno compreende as situações. Pela intonação chega-se fàcilmente aos fonemas que não são conhecidos; ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
Pequeno vocabulário de lingüística moderna
... classes formais). Ex. : no tagmema — Você? — há dois taxemas. a classe formal selecionada e a intonação ascendente Em — Maria canta — os taxemas são a posição (Maria e canta) e as classes formais selecionadas (N e V) O taxema ...
Francisco Da Silva Borba, 1976
8
Cadernos de estudos lingüísticos
A emergência e o desenvolvimento da intonação também têm sido estudados com relação às suas funções graraticias e pragráticas. Do ponto de vista gramatical, têm servido de evidência para atribuição do estatuto de sentença a ...
9
A China e os chins: recordações de viagem
A primeira intonação, chamada píng (igual), é natural e, neste caso, o monosyllabo pronuncia-se sem alterar a voz, com um som monotono. A segunda , chang (alto), exige o levantamento da voz. Na terceira' siú (sahir), começa-se pelo tom ...
Henrique Carlos Ribeiro Lisboa, 1888
10
O Ensino
Podemos pois concluir dizendo que a NSR se aplica antes das inversões definindo uma intonação que podemos chamar basica com acento principal sobre o ultimo constituinte, e que as inversões transformam a intonação basica em ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTONAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intonação în contextul următoarelor știri.
1
Polifonia a uma voz existe, se houver um Carlos Mena
... intonação "à prova de bala", projeção generosa, capacidade de matizar e "gradar" subtilmente a articulação e as dinâmicas, admirável controle da respiração ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
2
Amor, morte e ressurreição pela Juvenil Gustav Mahler
... designadamente na coesão dos violinos I, nas trompas (emissão/intonação) e na harpa (intonação). O Coro Gulbenkian (percetivelmente bem trabalhado) ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
3
Rafinha Bastos fala sobre Marcelo Tas, Danilo Gentili, a volta ao …
As pessoas olham para mim e falam 'nossa o Rafinha é muito louco'. Mas quando olham para o Danilo falam 'nossa o Danilo é louco'. A intonação é diferente.”. «Novo Conexão Penedo, Dec 14»
4
Anselmo Ralph passa mal em Show em Cabo Verde
Acredito q nao e intonação o publico quer... Nem eu claro. Quem tem q descansar e o g do dos santos e nao voce q somnos trás coisas boas. Cowboy Suéco ... «AngoNotícias, Mai 14»
5
Tarde de festa na estreia de Joana Carneiro
O Coro esteve igualmente em bom plano, ao passo que nos solistas só um dos sopranos nos levantou algumas reservas quanto à intonação. Na Pastoral, por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 14»
6
Em Amor à Vida, Caio Castro continua interpretando a si mesmo
Caio Castro é um grande ator...para quem não sabe, olhem os vídeos dele interpretando Edgar em Tititi...interpretação perfeita!!! Até a intonação da voz dele ... «R7, Iun 13»
7
Colin Firth, Emily Blunt e Adam Sandler juntam-se a Charlize …
Estou estudando Inglês e o aprendizado referente a intonação e uso da linguagem diária estão retratadas no filme "The Adjustment Bureau" na qual você é a ... «c7nema, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intonação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intonacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z