Înțelesul "intolerância" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA INTOLERÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

in · to · le · rân · cia

CE ÎNSEAMNĂ INTOLERÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

intoleranță

Intolerância

Intoleranța este o atitudine mentală caracterizată prin lipsa capacității sau a dorinței de a recunoaște și respecta diferențele în convingeri și opinii. În sens politic și social, intoleranța este lipsa dorinței de a accepta persoane cu puncte de vedere diferite. Ca construcție socială, aceasta este deschisă interpretării. De exemplu, se poate defini intoleranța ca o atitudine expresă, negativă sau ostilă față de opiniile altora, chiar dacă nu se iau măsuri pentru a suprima astfel de opinii divergente sau pentru a tăcea pe cei care le-au avut. Toleranța, prin contrast, poate însemna "nu este de acord în mod pașnic". Emoția este un factor primar care diferențiază intoleranța față de dezacordul respectuos. Intoleranța se poate baza pe prejudecăți și poate duce la discriminare. Formele comune de intoleranță includ acțiuni discriminatorii de control social, cum ar fi rasismul, sexismul, homofobia, heterosexismul, etnia, intoleranța religioasă și intoleranța politică. Cu toate acestea, nu se limitează la aceste forme: cineva poate avea intoleranță la orice idee a oricărei persoane.

Intolerância é uma atitude mental caracterizada pela falta de habilidade ou vontade em reconhecer e respeitar diferenças em crenças e opiniões. Num sentido político e social, intolerância é a ausência de disposição para aceitar pessoas com pontos-de-vista diferentes. Como um constructo social, isto está aberto a interpretação. Por exemplo, alguém pode definir intolerância como uma atitude expressa, negativa ou hostil, em relação às opiniões de outros, mesmo que nenhuma ação seja tomada para suprimir tais opiniões divergentes ou calar aqueles que as têm. Tolerância, por contraste, pode significar "discordar pacificamente". A emoção é um fator primário que diferencia intolerância de discordância respeitosa A intolerância pode estar baseada no preconceito, podendo levar à discriminação. Formas comuns de intolerância incluem ações discriminatórias de controle social, como racismo, sexismo, homofobia, heterossexismo, etaísmo, intolerância religiosa e intolerância política. Todavia, não se limita a estas formas: alguém pode ser intolerante a quaisquer ideias de qualquer pessoa.

SINONIMELE «INTOLERÂNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intolerância» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în intolerância

incomplacência · intransigência

ANTONIMELE «INTOLERÂNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «intolerância» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în intolerância

tolerância

TRADUCEREA INTOLERÂNCIA

Găsește traducerea intolerância în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intolerância din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intolerância» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 不耐症
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Intolerancia
• Traducător din Portugheză - Engleză: intolerance
• Traducător din Portugheză - Hindi: असहिष्णुता
• Traducător din Portugheză - Arabă: تعصب
• Traducător din Portugheză - Rusă: непереносимость
• Portugheză: intolerância
• Traducător din Portugheză - Bengali: অক্ষমা
• Traducător din Portugheză - Franceză: intolérance
• Traducător din Portugheză - Malaeză: intoleransi
• Traducător din Portugheză - Germană: Intoleranz
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 不寛容
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 편협
• Traducător din Portugheză - Javaneză: intolerance
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Không khoan dung
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வெறுப்பின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: असहिष्णुता
• Traducător din Portugheză - Turcă: hoşgörüsüzlük
• Traducător din Portugheză - Italiană: intolleranza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nietolerancja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: непереносимість
• Traducător din Portugheză - Română: intoleranță
• Traducător din Portugheză - Greacă: Αδιαλλαξία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: onverdraagsaamheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: intolerans
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: intoleranse

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INTOLERÂNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intolerância.

1

Samuel Coleridge

Vi demonstrarem uma grande intolerância em defesa da tolerância.

2

Giacomo Leopardi

Nenhuma qualidade humana é mais intolerável do que a intolerância.

3

Miguel Unamuno

Não existe pior intolerância do que a da razão.

4

Marquês Maricá

A intolerância irracional de muitos escusa ou justifica a hipocrisia ou dissimulação de alguns.

5

Jules Renard

Tolerem a minha intolerância.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLERÂNCIA»

Descoperă întrebuințarea intolerância în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intolerância și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Racismo, preconceito e intolerância

Explica as formas de discriminação ainda presentes no mundo contemporâneo e no Brasil, e discute sobre o desenvolvimento de uma cultura de tolerância que depende da educação e acesso à informação, ainda precários no Brasil.

Edson Borges, Carlos Alberto Medeiros, Jacques Edgard d'. Adesky, 2002

Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...

Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...

‎2007

Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil

Mostra como foi a censura no país, em especial no período da ditadura, definindo-a como um órgão executor de orientações da alta hierarquia militar.

Inimá Ferreira Simões, 1998

Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...

'Ensaios sobre a intolerância' reúne ensaios que tratam, especificamente, da repressão institucional praticada pelo Tribunal do Santo Ofício contra os judeus, cristãos-novos, homossexuais, feiticeiras e outros tantos hereges ...

Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas ...

Este livro busca desvendar o papel que diplomatas brasileiros tiveram a partir dos anos de 1920 sobre a Questão Judaica, especialmente os debates sobre os emigrantes do Leste Europeu para a América e para o Oriente Médio, como ...

Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2004

Intolerância: Somente a tolerância conduz à paz

Este livro aborda a exploração do indivíduo pelos espertalhões da fé independente da religião que eles professem.

Roberto Matos, 2011

Preconceito e intolerância na linguagem

Neste livro inovador e bem escrito, a professora Marli Quadros Leite desenvolve o tema do preconceito e da intolerância inserindo-o no campo dos estudos linguísticos, e apresenta análises atraentes e sólidas de discursos veiculados, ...

Marli Quadros Leite, 2012

Decodificando a Maçonaria: (Ecumenismo, intolerância e diálogo)

A 26/11/1983 na véspera da entrada em vigor do novo Código de Direito Canônico, a Congregação para a Doutrina da Fé, agora sob a direção do Cardeal Ratzinger, reafirma: "Permanece portanto imutável o parecer negativo da Igreja a ...

Prof. Dr. Adilson Luiz Pereira de Oliveira, 2013

A tolerância e o intempestivo

em. torno. da. intolerância. nas. relações. internacionais. paulo-edgar almeida resende* Abordarei o tema que me é proposto com foco nas relações internacionais, abarcando em seu bojo as relações inter-estatais. Na conjuntura  ...

Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005

Filosofia E Pedagogia

A. RAZAO. DA. TOLERÂNCIA. E. A. INTOLERÂNCIA. DA. RAZÃO. Pedro Goergerf INTRODUÇÃO A (in)tolerância não é um tema novo e, mesmo assim, tão atual quanto nunca. O motivo é bastante óbvio: o contexto em que vivemos está ...

CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOLERÂNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intolerância în contextul următoarelor știri.

Brasil precisa "enxotar" intolerância política, diz ministro

O ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, disse hoje (26) que a sociedade brasileira precisa "enxotar" qualquer tipo de intolerância, incluindo a política. «Terra Brasil, Oct 15»

Campanha vai combater xenofobia e intolerância a imigrantes no …

O Ministério da Justiça lançou, nesta terça-feira (13), a segunda etapa da campanha de sensibilização e informação contra a xenofobia, o preconceito e a ... «Portal Brasil, Oct 15»

Copacabana recebe a oitava marcha contra intolerância religiosa …

A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa realizou neste domingo (20), na orla de Copacabana, na Zona Sul do Rio, a oitava marcha em defesa da ... «Globo.com, Sep 15»

Muçulmanos estão entre as principais vítimas de intolerância …

Depois dos adeptos das religiões de matriz africana, os seguidores do islã são os que mais sofrem com a intolerância religiosa no estado, segundo o Centro de ... «EBC, Aug 15»

Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio …

Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados pelo Centro de Promoção da Liberdade Religiosa & Direitos Humanos (Ceplir), no estado do Rio de ... «EBC, Aug 15»

Após ataques a templos, crimes de intolerância religiosa são …

Um setor exclusivo para investigar crimes motivados por intolerância religiosa foi criado nesta quinta-feira (13) pela Polícia Civil em Mato Grosso. De acordo ... «Globo.com, Aug 15»

Polícia caça grupos que pregam intolerância no Facebook

A polícia de São Paulo está investigando ao menos dois grupos de jovens que se organizam para pregar racismo e intolerância no Facebook e competem ... «BBC Brasil, Aug 15»

intolerância é principal causa de linchamentos no Brasil

A intolerância é a principal causa dos linchamentos que ocorrem em vários estados do Brasil, dizem especialistas em comportamento humano, segurança ... «EBC, Aug 15»

Brasil não aceita conviver com intolerância, diz Dilma no Twitter

A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (20) que o Estatuto da Igualdade Racial, que comemora 5 anos nesta segunda-feira, ajuda a combater o racismo, e que ... «EBC, Iul 15»

Estatuto faz 5 anos, mas negros ainda sofrem com intolerância

Rio - Ao completar cinco anos hoje, o Estatuto da Igualdade Racial ainda não foi suficiente para inibir situações de intolerância, principalmente contra negros e ... «O Dia Online, Iul 15»