Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intricar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRICAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · tri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INTRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intrico
tu intricas
ele intrica
nós intricamos
vós intricais
eles intricam
Pretérito imperfeito
eu intricava
tu intricavas
ele intricava
nós intricávamos
vós intricáveis
eles intricavam
Pretérito perfeito
eu intriquei
tu intricaste
ele intricou
nós intricamos
vós intricastes
eles intricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intricara
tu intricaras
ele intricara
nós intricáramos
vós intricáreis
eles intricaram
Futuro do Presente
eu intricarei
tu intricarás
ele intricará
nós intricaremos
vós intricareis
eles intricarão
Futuro do Pretérito
eu intricaria
tu intricarias
ele intricaria
nós intricaríamos
vós intricaríeis
eles intricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intrique
que tu intriques
que ele intrique
que nós intriquemos
que vós intriqueis
que eles intriquem
Pretérito imperfeito
se eu intricasse
se tu intricasses
se ele intricasse
se nós intricássemos
se vós intricásseis
se eles intricassem
Futuro
quando eu intricar
quando tu intricares
quando ele intricar
quando nós intricarmos
quando vós intricardes
quando eles intricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intrica tu
intrique ele
intriquemosnós
intricaivós
intriquemeles
Negativo
não intriques tu
não intrique ele
não intriquemos nós
não intriqueis vós
não intriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intricar eu
intricares tu
intricar ele
intricarmos nós
intricardes vós
intricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intricar
Gerúndio
intricando
Particípio
intricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRICAR

intrespassável
intrépido
intrêmulo
intributável
intricadamente
intricado
intricamento
intriga
intrigado
intrigalhada
intrigalhar
intrigante
intrigar
intriguelha
intriguista
intrincado
intrincar
intrinsecado
intrinsecamente
intrita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRICAR

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Sinonimele și antonimele intricar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTRICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intricar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în intricar

Traducerea «intricar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRICAR

Găsește traducerea intricar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile intricar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intricar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

intricar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intricar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Intricate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

intricar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

intricar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

intricar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

intricar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

intricar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intricar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

intricar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

intricar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

intricar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

intricar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

intricar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

intricar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंतागुंतीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

intricar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intricar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

intricar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

intricar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

intricar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πολύ σύνθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intricar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intricar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intricar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intricar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intricar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intricar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intricar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intricar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRICAR»

Descoperă întrebuințarea intricar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intricar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1NTR1CÀDAMÈNTE, ad v. Embaraçada , enre- dadamente. INTRICADÍSSIMO, snperl. de Intrieado. uin- Iricadissimas demandas. " V. do Are. 3. 8. ques- toes — , enredos — , sofismas — . INTRICÁDO, p. pass, de Intricar : v.g. um laberinto de ...
António de Morais Silva, 1823
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
intricado ≈ intrincado; intricar ≈ intrincar intriga f. intrigue. [Fr. intrigue: astute plan <It. intrigare.]; intrigante a. intriguing; intrigar t. to intrigue. [It. intrigare: id. <L. intrīcāre: to entangle <in- (1) + trīcae, gen. trīcārum: trifles, perplexities. See *terə- 1 ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Interrompimento. Interromper.. Intestinos. Intima cousa* cousa.. íntimamente.. Intimar^', ') : •, ь- Intoleravel cousa. Intrépidamente,. Intrépido. Intricada cousa. t" Г' "'^ Indicadamente.. .-.•ií.i.J.' i/a: \ r- Intricar, ß# intrincar. Intrínseca cousa. • и.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
errância das significações ramificadas como rizomas, reconhecendo como pressupostos a sua inconclusividadee o seu intricar infinito. A inconclusividade transparece, ainda, a partir do trabalho de releitura que Glissant entretece: cada novo ...
Celina Martins, 2006
5
Diccionario de lingua portuguesa,
in- tricadis imas demandas." V. do Arceb. \. 8. ques- toes — , enredos — , sofismas — . INTRICÁDO , part. pass, de Intricar : v. g. um laberinto de ruas intricado ; caminho — ; negocio — ; reposta — ; historias — • Vieira. D Franc. Man. Varella.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f intransitif ive [ble Intratavel , adj. intraita- In trepidamente , adv. intrépide men t [dité Intrepidez , s. f intrépi- , Intrepido, adj. m. d&,f intrépide Intricar. V. Intrincar Intriga, s.f intrigue Intrigante , s. m. et f intrigant t te Intrigar , v. a. intriguer Intrigado  ...
‎1812
7
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
Estas duas linhas de desenvolvimento, a captação de informação exterior ( componente perceptiva) e a produção de respostas interiores (componente motora), vão-se intricar hierarquicamente ao longo da sua infância em sete estádios ...
Vitor da Fonseca
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Impostor privilegiado pago para espiar , intricar , e enganar o Governo junto a quem reside — e que depois he premiado na proporção da sua deficiencia em honra e em boa fé. Direiio. He a faculdade de obter hum serviço , que nos pôde ...
9
Memoria sobre os vasos Murrhinos
stallina como adjectivo quando quer indicar obras de cry- staL y ou coizas que tem a-pparencia de crystal , e a palavra vitrea, quando quer intricar obras de vidro, ou coi- zas que tem arpparencia de vidro , e que por estas mesmas palavras as ...
Joaquim José da Costa de Macedo, 1842
10
Espelho Da Tauromaquia, O
Entre os diversos acontecimentos mais ou menos sabiamente maquinados para responder a tal propósito, certos espetáculos violentos — como a tragédia, na qual tudo gravita em torno de uma crise que se deve intricar e destrinçar ...
MICHEL LEIRIS, SAMUEL TITAN JUNIOR, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intricar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intricar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z