Înțelesul "mexericar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MEXERICAR ÎN PORTUGHEZĂ

me · xe · ri · car

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MEXERICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mexerico

tu mexericas

ele mexerica

nós mexericamos

vós mexericais

eles mexericam

Pretérito imperfeito

eu mexericava

tu mexericavas

ele mexericava

nós mexericávamos

vós mexericáveis

eles mexericavam

Pretérito perfeito

eu mexeriquei

tu mexericaste

ele mexericou

nós mexericamos

vós mexericastes

eles mexericaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mexericara

tu mexericaras

ele mexericara

nós mexericáramos

vós mexericáreis

eles mexericaram

Futuro do Presente

eu mexericarei

tu mexericarás

ele mexericará

nós mexericaremos

vós mexericareis

eles mexericarão

Futuro do Pretérito

eu mexericaria

tu mexericarias

ele mexericaria

nós mexericaríamos

vós mexericaríeis

eles mexericariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mexerique

que tu mexeriques

que ele mexerique

que nós mexeriquemos

que vós mexeriqueis

que eles mexeriquem

Pretérito imperfeito

se eu mexericasse

se tu mexericasses

se ele mexericasse

se nós mexericássemos

se vós mexericásseis

se eles mexericassem

Futuro

quando eu mexericar

quando tu mexericares

quando ele mexericar

quando nós mexericarmos

quando vós mexericardes

quando eles mexericarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mexerica tu

mexerique ele

mexeriquemosnós

mexericaivós

mexeriquemeles

Negativo

não mexeriques tu

não mexerique ele

não mexeriquemos nós

não mexeriqueis vós

não mexeriquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mexericar eu

mexericares tu

mexericar ele

mexericarmos nós

mexericardes vós

mexericarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mexericar

Gerúndio

mexericando

Particípio

mexericado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «MEXERICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mexericar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în mexericar

alcovitar · bisbilhotar · corvejar · enredar · fuxicar · intrigar

TRADUCEREA MEXERICAR

Găsește traducerea mexericar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mexericar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mexericar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 闲话
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De las mujeres
• Traducător din Portugheză - Engleză: gossip
• Traducător din Portugheză - Hindi: गपशप
• Traducător din Portugheză - Arabă: نميمة
• Traducător din Portugheză - Rusă: сплетня
• Portugheză: mexericar
• Traducător din Portugheză - Bengali: পরচর্চা
• Traducător din Portugheză - Franceză: potins
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gosip
• Traducător din Portugheză - Germană: Klatsch
• Traducător din Portugheză - Japoneză: メキシコ人
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 잡담
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Mexican
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ngồi lê đôi mách
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கிசுகிசு
• Traducător din Portugheză - Marathi: गप्पाटप्पा
• Traducător din Portugheză - Turcă: dedikodu
• Traducător din Portugheză - Italiană: pettegolezzo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: plotka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: плітка
• Traducător din Portugheză - Română: bârfă
• Traducător din Portugheză - Greacă: κουτσομπολιά
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: skinder
• Traducător din Portugheză - Suedeză: skvaller
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sladder

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEXERICAR»

Descoperă întrebuințarea mexericar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mexericar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Bulir em alguma coisa, tocar. §. Perturbar. Nao se mexem bem entre si; i. c, nao se däo bem. * AIEXERICÂDA, s. f. Mexerico. Paiva , Serm. 1. 150. MEXERICÁDO , p. pass, de Mexericar. Aquel- Je de quem se conton mexerico. Contó, 5. 6.

António de Morais Silva, 1823

Uma Noite de Amor

Já queestá tão dado aexplicações –disseMr. Dorsey –, pode fazermeo favor demeexplicar oque andou amexericar nagranja quandoo meutio estava demasiado doentepara opôrna rua? – Mexericar? –Suagraça voltou a levar o monóculo ...

MARY BALOGH, 2012

A dictionary of the English and Portuguese languages

Mexericar, v. a. to tell tales, to give malignant intelligence, in order to set people at variance. Mexericar alguem, on as suns arches, to tell laics of a person , to make a malicious report ol him. Mexericar-se, v. r. to shine between or among.

Antonio Vieyra, 1851

Memorias

Mexericar significa propriamente descobrir, e referir cousas cccziltas , que outrem tem dito ou feito , e isto com o fim de metter ..issenso”es, e .semear zizanias. Enredar porém , c intrigar he mais generico , e significa ntanejar com astucia. toda ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

( Ru- dicula, se: ípatula, x. ) Mexer , mefelar , mifturar. vide nos feus lugares. Mexericar, defeobrir, e referir coufas occultas, on que outros tem dito para meter diflençôes , e femear zizanias. Découvrir , révéler , manifefter les chofes cachées.

Joseph Marques, 1764

Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa

Vej. o Diccion. de Moraes nestas palavras. INTRIGA: INTRIGANTE: &c. São tomados do Francez , mas adoptados pelo uso em geral. Dizem tanto como enredo , enredar , enre dador , &c. As palavras mexerico , mexericar , e mexeriqueiro ...

Obras

Mas loma-o tu por marido, Por genro o quero eu tomar; E ninguem mais n'estâ côrlc Se atreva a mexericar." ' A licçào da Extremadura accresccnta aqui: -' Ganhaste, mexeriqueiro, Com o teu mexericar!' - ' Ganhei a morte, senhora ; E a vida ...

J. B. de Almeida-Garret, 1851

Memórias

Vej. o Diccion. de Moraes nestas palavras. INTRIGA: INTRIGANTE: &c. São tomados do Francez , mas adoptados pelo uso em geral. Dizem tanto como enredo , enredar , enredador , &c. As palavras mexerico , mexericar , e mexeriqueiro ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

Romanceiro

Mas toma-o tu por marido, Por genro o quero eu tomar; E ninguem mais n'esta corte Se atreva a mexericar V Com elle me hãode mattar— misno. A licçào da Extremadura accrescenta aqui : — 'Ganbásle, mexeriqueiro, Com o teu mexericar I ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Bulir em alguma coufa. Perturbar, enredar. Mexericar , v. a. - que». Fazer mexeri- cos. , Mexericar-fe , y. refl. Defcobrir-fe pet fi mefmo. Mexerico , f. f. Centos , ou dito» para inimifar huns com outros. Mexerlqueiro , - a , m. f. Que fax mexí ricos.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEXERICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mexericar în contextul următoarelor știri.

"Mexericando" n'A Praça

O tema era "mexericar" e Sónia Araújo juntou à conversa o comentador Manuel Serrão, a atriz Io Apolloni e a editora da revista VIP, Magda Penas. A conversa ... «Revista VIP, Oct 15»

Coscuvilhar faz bem à saúde

Coscuvilhar, bisbilhotar, mexericar ou, em bom madeirense, bilhardar, são tudo palavras para descrever o mesmo: falar da vida alheia ou ser incapaz de ... «Observador, Mai 15»

O misterioso caso do SMS

O certo é que, com ou sem economistas, o Costa quer e vai mexericar e mixordiar a economia para satisfazer a tarimba dele. O Costa é caniche de javardos ... «Público.pt, Mai 15»

Do brincar com as palavras no jardim de Beja

Mas este jardim de Beja já está a mexericar com outras palavras. Há "contos andarilhos" no canteiro do pico pico sarapico, depois chega Clara Hadad com. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 14»

Se me amas, diz-me a tua password

Se desconfia do comportamento do seu companheiro, tente falar com ele em vez de mexericar o que é que ele faz na Internet, diz Spira. “Toda a gente tem uma ... «Público.pt, Ian 13»