Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocoricar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCORICAR ÎN PORTUGHEZĂ

co · co · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCORICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COCORICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cocorico
tu cocoricas
ele cocorica
nós cocoricamos
vós cocoricais
eles cocoricam
Pretérito imperfeito
eu cocoricava
tu cocoricavas
ele cocoricava
nós cocoricávamos
vós cocoricáveis
eles cocoricavam
Pretérito perfeito
eu cocoriquei
tu cocoricaste
ele cocoricou
nós cocoricamos
vós cocoricastes
eles cocoricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cocoricara
tu cocoricaras
ele cocoricara
nós cocoricáramos
vós cocoricáreis
eles cocoricaram
Futuro do Presente
eu cocoricarei
tu cocoricarás
ele cocoricará
nós cocoricaremos
vós cocoricareis
eles cocoricarão
Futuro do Pretérito
eu cocoricaria
tu cocoricarias
ele cocoricaria
nós cocoricaríamos
vós cocoricaríeis
eles cocoricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cocorique
que tu cocoriques
que ele cocorique
que nós cocoriquemos
que vós cocoriqueis
que eles cocoriquem
Pretérito imperfeito
se eu cocoricasse
se tu cocoricasses
se ele cocoricasse
se nós cocoricássemos
se vós cocoricásseis
se eles cocoricassem
Futuro
quando eu cocoricar
quando tu cocoricares
quando ele cocoricar
quando nós cocoricarmos
quando vós cocoricardes
quando eles cocoricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cocorica tu
cocorique ele
cocoriquemosnós
cocoricaivós
cocoriquemeles
Negativo
não cocoriques tu
não cocorique ele
não cocoriquemos nós
não cocoriqueis vós
não cocoriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cocoricar eu
cocoricares tu
cocoricar ele
cocoricarmos nós
cocoricardes vós
cocoricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cocoricar
Gerúndio
cocoricando
Particípio
cocoricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCORICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COCORICAR

cocobaciliforme
cocobacilo
cocococa
cocogênico
cocoíneas
cocololombua
cocomílio
coconilha
coconote
coconsciente
cocoré
cocoriar
cocoricó
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCORICAR

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Sinonimele și antonimele cocoricar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cocoricar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCORICAR

Găsește traducerea cocoricar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cocoricar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocoricar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cocoricar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocoricar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cocoricar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cocoricar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cocoricar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cocoricar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cocoricar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cocoricar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cocoricar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cocoricar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cocoricar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ココリカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코코 리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cocoricar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cocoricar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cocoricar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cocoricar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cocoricar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cocoricar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cocoricar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cocoricar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cocoricar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cocoricar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cocoricar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cocoricar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cocoricar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocoricar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCORICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocoricar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocoricar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocoricar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cocoricar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCORICAR»

Descoperă întrebuințarea cocoricar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocoricar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... bezerros, homens e águias – segundo a tradição, essa parte cabe a um tenor, mas desta vez quem a interpreta é um cantor de registo superagudo, quase o de um castrato, e cujo cocoricar gélido, objectivo à maneira de uma re- portagem, ...
Thomas Mann, 2010
2
Vamos ler Hernâni Donato: seleção de contos
Pôs a força que tinha no cocoricar esganiçado. É de se ouvir contar que haja coisa tão lastimosa quanto galinha velha cantando de galo, numa tarde de chuva armada, de calor abafado e de vento morno a mexer com os nervos. Mesmo ...
Hernâni Donato, 1982
3
Inversão Sexual
A galinha retém, de forma rudimentar, as esporas que são tão grandes e formidáveis no galo e, por vezes, começa a cocoricar e a desenvolver plumagem masculina. Entre os mamíferos, os machos possuem mamilos inúteis, que ...
Havelock Ellis, 2013
4
Minha Ántonia
Quando me viu recuar, começou a cocoricar, alegremente: "Có, co-có, cocoricó!", como um galo. A mãe o olhou de cara feia e disse severamente: "Marek!", depois falou rapidamente com Krajiek em boêmio. — Ela quer que eu lhe diga que ...
WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES
5
Manual Do Horóscopo Chinês
Os que se inflamam rapidamente e são muito faladores e os tipos mortalmente solenes, observadores, com visão de raio X. E igualmente difícil lidar com qualquer um deles. 0 Galo tem muitas qualidades notáveis sobre as quais cocoricar.
THEODORA LAU
6
O Pai
As galinhas ciscavam no terreiro, e o galo, mais afoito, às vezes vinha cocoricar trepado na meia-porta da cozinha, de onde era enxotado para voltar logo depois . Muitas árvores, mangueiras imensas, pés de jambo, jabuticaba, graviola, jaca, ...
Dirce de Assis Cavalcanti
7
Vidas e Obras
Já sexagenário, solteirão e dado à neurastenia, chegou-se a envolver numa hilariante batalha contra um vizinho que tinha um galo que teimava em cocoricar nas mais improváveis horas da madrugada. Chegou até a propor a compra da ave ...
8
O Sentido Na Linguagem
... capinar, arrincar, acapachar, caronear, escrever, fundar, estampar, contemporizar, cianosar, quibandar, tafular, nupciar-se, jaezar, olhar, forcejar, cocoricar, fechar e tapetar. Entre os selecionados, alguns verbos espantam qualquer usuário ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(kokerike) cocoricar (can- too gallo). Соусвжоя, г. m. iiaut. camarote (4 proa do uno). t Coocrs . », f. pl. chapas-terreas iconduzem t-:,L--da ln-h.Hiui.i . CoQi'Ksir. Ki b,t.f. d'hiit. nal. passaro-aqna- tico — concha — {pl. fam.) disparate*, frtolei- ras.
José da Fonseca, 1859
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... coartar 31 co-associar 66 coatar 31 coaxar 31 cobaltizar 31 cobiçar 51 cobrar 31 cobrear 110 cobrir** 92 cocar 50 coçar 51 cochar 31 cochichar 31 cochilar 31 cochinar 31 co-contratar 31 cocoricar 50 co-demandar 31 co-deter 93 co-dever ...
Bolognesi,joão

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocoricar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cocoricar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z