Descarcă aplicația
educalingo
intrincar

Înțelesul "intrincar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRINCAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · trin · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRINCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INTRINCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intrinco
tu intrincas
ele intrinca
nós intrincamos
vós intrincais
eles intrincam
Pretérito imperfeito
eu intrincava
tu intrincavas
ele intrincava
nós intrincávamos
vós intrincáveis
eles intrincavam
Pretérito perfeito
eu intrinquei
tu intrincaste
ele intrincou
nós intrincamos
vós intrincastes
eles intrincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intrincara
tu intrincaras
ele intrincara
nós intrincáramos
vós intrincáreis
eles intrincaram
Futuro do Presente
eu intrincarei
tu intrincarás
ele intrincará
nós intrincaremos
vós intrincareis
eles intrincarão
Futuro do Pretérito
eu intrincaria
tu intrincarias
ele intrincaria
nós intrincaríamos
vós intrincaríeis
eles intrincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intrinque
que tu intrinques
que ele intrinque
que nós intrinquemos
que vós intrinqueis
que eles intrinquem
Pretérito imperfeito
se eu intrincasse
se tu intrincasses
se ele intrincasse
se nós intrincássemos
se vós intrincásseis
se eles intrincassem
Futuro
quando eu intrincar
quando tu intrincares
quando ele intrincar
quando nós intrincarmos
quando vós intrincardes
quando eles intrincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intrinca tu
intrinque ele
intrinquemosnós
intrincaivós
intrinquemeles
Negativo
não intrinques tu
não intrinque ele
não intrinquemos nós
não intrinqueis vós
não intrinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intrincar eu
intrincares tu
intrincar ele
intrincarmos nós
intrincardes vós
intrincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intrincar
Gerúndio
intrincando
Particípio
intrincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRINCAR

afincar · arrincar · avincar · brincar · chincar · cincar · desintrincar · destrincar · desvincar · embrincar · enfincar · estarrincar · estrincar · fincar · refincar · retrincar · tincar · trincar · vincar · zincar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRINCAR

intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga · intrigado · intrigalhada · intrigalhar · intrigante · intrigar · intriguelha · intriguista · intrincado · intrinsecado · intrinsecamente · intrita · intrínseco · introdução · introdutivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRINCAR

Alencar · abarrancar · alavancar · arrancar · bancar · chorincar · cuincar · derrancar · desavincar · desbancar · elencar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · roncar · tancar · tarrincar · terrincar

Sinonimele și antonimele intrincar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «intrincar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRINCAR

Găsește traducerea intrincar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intrincar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrincar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

intrincar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intrincado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intricate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

intrincar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

intrincar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

intrincar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intrincar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

intrincar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intrincar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

intrincar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

intrincar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

intrincar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

intrincar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intrincar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phức tạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

intrincar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंतागुंतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

intrincar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intrincar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

intrincar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

intrincar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intrincar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πολύ σύνθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intrincar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intrincar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intrincar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrincar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRINCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrincar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrincar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intrincar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRINCAR»

Descoperă întrebuințarea intrincar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrincar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Intrincar Intriga, s.f intrigue Intrigante , s. m. et f intrigant t te Intrigar , v. a. intriguer Intrigado, adj. m. da, f partie. Intrincar, -v. a. embrouil- l er, embarrasser, mêler Intrincado , adj. т. da , f. partie, anfractueux Intrincheirar. f. Engrinche i rar Intrinsf ...
‎1812
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INTRIGAR , v. n. Fazer intriga , enredar , mexericar. te intrigar o drama- " V . Enredar , Intrincar , e Intrincado. INTRINCADO, adj. V. Intrieado. Palavrasin- trincadas; construidas, ou concebidas de sorte, que fica perplexo , e defficil o seu sentido.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de la lengua castellana
Intricart , implican. intricar. met. ant intrincar. INTRIGA, s. f. Manejo cauteloso , acción que se ejecuta con astucia y ocultamente para conseguir algún fin. INTRIGANTE, p. a. de intrigar. El que intriga. INTRIGAR, v. n. Proceder haciendo intriga ...
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
intricado ≈ intrincado; intricar ≈ intrincar intriga f. intrigue. [Fr. intrigue: astute plan <It. intrigare.]; intrigante a. intriguing; intrigar t. to intrigue. [It. intrigare: id. <L. intrīcāre: to entangle <in- (1) + trīcae, gen. trīcārum: trifles, perplexities. See *terə- 1 ...
Edward A. Roberts, 2014
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Intrincar, enredar, cm- Intricately, ad. Inrrincadamente Iutrl catones e. Embrollo, perplejidad, oscuridad, [redo. Intrigue, к Intriga; traína; embrollo; eti- To Intrigue, vn. Intrigar; galantear. — ra. Intrincar. [metido. Intriguer, a Intrigante, embrollador,  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Intricacy, indication, intricate- ness. Intrincadamente, ad. Intricately. Intrincado, da , a. and pp. of Intrincar, Intricate, entangled, perplexed, knotty, obscure, gor- dian. Intriucamiento, sm. Intricateness, intrication. Intrincar, va. To perplex, to intricate ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Intricacy, intrication, intricate- ness. Intrincadameute, ad. Intricately. Intrincado, da , a. and pp. of Intrincar, Intricate, entangled, perplexed, knotty, obscure, gor- dian. Intrincamiento, tm. Intricateness, intrication. Intrincar, va. To perplex, to intricate, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Intrincar, enredar, confundir, embrollar. I'ntricately, ad. Intrincadamente, de un modo intrincado y enredoso. l'utricateness,». Embrollo, perplejidad, oscuridad. Intricátion, ». V. Entanglement. Intrigue,«. 1. Intriga, manejo, arte ó amaño secreto  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
9
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Interrompimento. Interromper.. Intestinos. Intima cousa* cousa.. íntimamente.. Intimar^', ') : •, ь- Intoleravel cousa. Intrépidamente,. Intrépido. Intricada cousa. t" Г' "'^ Indicadamente.. .-.•ií.i.J.' i/a: \ r- Intricar, ß# intrincar. Intrínseca cousa. • и.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
10
Jornal de Coimbra
... estas causas de effeitos contrários posto- que pareção boas compensaçoes , como cada huma obra por leis .diversas e em. differente proporção,- servem de ainda rrjais intrincar os resultados. , fazenda apparecer maiores anomar §, XXVI.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRINCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrincar în contextul următoarelor știri.
1
Crítica a "Um plano perfeito". A corda bamba é a mais sedutora
O título pode parecer grotesco e difícil de intrincar com uma comédia romântica, mas quando se fala de amor não há meios termos, que ele quando vem é coisa ... «iOnline, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrincar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intrincar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO