Descarcă aplicația
educalingo
intrujice

Înțelesul "intrujice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRUJICE ÎN PORTUGHEZĂ

in · tru · ji · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRUJICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRUJICE

bajoujice · gajice · macanjice · nojice · sabujice · sujice · vunjice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRUJICE

introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção · introspetivo · introversão · introverso · introverter · introvertido · intrudir · intrudo · intruja · intrujar · intrujão · intrujir · intrusamente · intrusão · intrusivo · intruso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRUJICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · novice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

Sinonimele și antonimele intrujice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTRUJICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intrujice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrujice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRUJICE

Găsește traducerea intrujice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intrujice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrujice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

foolery
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intrujice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intrusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дурачество
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intrujice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মূর্খতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bouffonnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang-orang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dummheiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

foolery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어리석은 짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

foolery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xâm nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

foolery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घुसखोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maskaralık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

follia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дурощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comportare prostească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εισβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

foolery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foolery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrujice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRUJICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrujice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrujice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intrujice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRUJICE»

Descoperă întrebuințarea intrujice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrujice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
INTRUJICE INSTRUMENTO o instrumento (vulg. ) the penis INTER S Inter (sport. ) the Esporte Clube Internacional (a a intru!lce (crim.) the receipt or sale of stolen goods, "fencing" Intrujice e boca- rica com essa inflaçao! INVOCADO fl car/estar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Crash
E até pessoas muito pobres estavam metidas nessa intrujice. Doisjovens que, segundo os dados da investigação, eram filhos de uma criada que morava num sótão, tinham reservado, em dinheiro de hoje, 30 milhões de libras [cerca de 35  ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2012
3
Antologia da poesia portuguesa: Sécs. XVII-XX
Alexandre Pinheiro Torres. Santo Cinismo — chapa-nos nas faces, Santo Cinismo — um tal estanho, enfim, Santo Cinismo — que tu mesmo embaces Santo Cinismo — ao ver cinismo assim. Santa Intrujice — entrega as almas toscas Santa ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
4
Aguas passadas ...
E eu não lhe mandei o remedio, D. Dorothea, porque sou sufficientemente desgraçado para não acreditar em tão despejada intrujice. Veja lá que differença existe entre nós. Eu vou jurar que a senhora ainda n'este momento acredita n' ella, ...
Marta Camara Lima, 1913
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Nem mesmo no domínio da moral os contrários se deixam separar. Verdade manifesta ou intrujice eficaz, culpa e mérito, violência e tolerância, estas alternativas perdem a sua relevância sob o aspecto do messianismo. Aqui, só a esperança, ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Uma volta ao mundo, todas as despesas incluídas, apenas 30 pfennigs por semana, lá temos nós mais um'intrujice daquelas bem descaradas. Quando os soldados p'la cidade adentro marcham, às janelas e portas as moças assomam, ó-ai ...
Alfred Döblin, 2010
7
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
As artes da intrujice*, todavia, nem sempre o abonavam. Certo dia, viu-se impedido de frequentar os saraus, em que fazia questão de exibir as prendas de sua sinhazinha, à cata de um bom partido, e os gestos afetados e ridículos de sinhá ...
Heitor Luz Filho
8
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Escrevem-se com j as palavras: anjo (anjinho), franja (franjinha), jiga (dança), ginja (ginjinha), gorjeta, granjear, igrejinha, intrujice, jerico, jeropiga, jibóia, laje, lájea, lajedo, lisonjear, lojista, majestade, manjerico, manjerona, pajem, pegajento ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
9
Guia Prático da Nova Ortografia
... canjica, enjeitar, granjear, hoje, intrujice, jecoral, jejum, jeira, jeito, Jeová, jenipapo, jequiri, jequitibá, Jeremias, Jericó, jerimum, Jerónimo, Jesus, jiboia, jiquipanga, jiquiró, jiquitaia, jirau, jiriti, jitirana, laranjeira, lojista, majestade, majestoso, ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... embuste m; it's all ~ é tudo intrujice f; 2 (UK) (sweet) bala/caramelo de hortelã. humdrum n monotonia f, insipidez f; ♢ adj monótono, enfadonho; ~ tasks tarefas fpl rotineiras. humid adj (h)úmido. humidity (h)umidade f. humiliate vt humilhar, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRUJICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrujice în contextul următoarelor știri.
1
Passos pede "condições" para governar. Portas conta história do …
Aliás este e Passos Coelho, neste tipo de intrujice são duas almas gémeas. Não nos deixemos enganar mais e vamos correr com eles de vez, no dia 4. PUB ... «Renascença, Sep 15»
2
Orçamento Rectificativo este ano é cada vez mais provável
Passos é MENTIROSO. É apenas mais UM deste governo PSD/CDS, o que revela a sua INTRUJICE e INCOMPETÊNCIA POLITICA. «Económico, Sep 15»
3
Ó kota, já sabes o que é jajão?
O seu significado é nem mais nem menos que mentira, aldrabice, intrujice ou até mesmo engano (portanto a minha conclusão inicial estava correta!). «Blasting News, Ian 15»
4
A matéria de que são feitos os sonhos...
... ilusões, as almas, os espíritos, o ilusionismo, uma das obsessões de Woody Allen, muito manifesta no filme nº 46, um duelo amoroso entre magia e intrujice ... «Visão, Sep 14»
5
Jerónimo fala em "intrujice" da saída limpa
"A intrujice que o Governo agora propagandeia da saída limpa é, na verdade, parte da sua estratégia para golpear ainda mais fundo o regime democrático e ... «Expresso, Mai 14»
6
CDU critica “silêncio de chumbo” do PS sobre redução de impostos …
Anterior. Líder do PCP acusa Governo de propagandear “intrujice” da saída limpa · Seguinte. Rangel: os sacrifícios “saíram do vosso corpo”. Pub ... «Público.pt, Mai 14»
7
Intelectuais e… intelectuais
Eu, em vez de os ver pelo prisma da intrujice e da maledicência, prefiro entendê-los como estão descritos nos dicionários. No da Academia das Ciências de ... «Diario atual, Nov 13»
8
Pacta sunt servanda
Nem uma carta de amor. Nem um bilhetinho dirigido a quem quer que seja. Essa assinatura conterá sempre aquela carga duvidosa da intrujice do seu autor. «Esquerda, Mai 13»
9
O som das letras e a escrita (I)
O j utiliza-se em palavras como adjetivo, ajeitar, enjeitar, granjear, hoje, intrujice, jejum, jeira, jeito, Jeová, Jeremias, Jerónimo, Jesus, jiboia, laranjeira, lojista, ... «Jornal de Notícias, Apr 13»
10
Arménio Carlos pede que Passos Coelho se vá embora
Acusou o Executivo de Passos Coelho de "intrujice" e de recorrer à "manipulação" e de estar a preparar um "assalto às funções sociais do Estado", com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrujice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intrujice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO