Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inutilizável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INUTILIZÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · nu · ti · li · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUTILIZÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INUTILIZÁVEL


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
desprezável
des·pre·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indemnizável
in·dem·ni·zá·vel
indenizável
in·de·ni·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
pulverizável
pul·ve·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
universalizável
u·ni·ver·sa·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INUTILIZÁVEL

inumeravelmente
inumerável
inumeroso
inundação
inundado
inundante
inundar
inundável
inupto
inurbanamente
inurbanidade
inurbano
inusitadamente
inusitado
inusual
inutilidade
inutilização
inutilizar
inutilmente
inutrível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUTILIZÁVEL

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
civilizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

Sinonimele și antonimele inutilizável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inutilizável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUTILIZÁVEL

Găsește traducerea inutilizável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inutilizável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inutilizável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inutilizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

unusable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير صالح للإستعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непригодный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inutilizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inutilisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak boleh digunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unbrauchbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

使用できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사용할 수 없게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unusable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể dùng được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनाकलनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kullanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inutilizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezużyteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непридатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inutilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άχρηστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbruikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oanvändbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inutilizável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUTILIZÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inutilizável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inutilizável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inutilizável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inutilizável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUTILIZÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inutilizável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inutilizável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
Mas, se um índice se tornar inutilizável por qualquer razão, ele deverá ser explicitamente reparado antes que possa ser usado. Um índice consiste em valores de chave de índice, classificados em ordem, cada um com um rowid relevante.
John Watson
2
PostgreSQL - Guia do Programador:
Basicamente, um dado é um conjunto alfanumérico, ou de imagem, que não está agregado a nenhum conhecimento específico, tornando-o inutilizável para quem não souber em qual contexto está contido e o que exatamente representa, ...
André Milani, 2008
3
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
Tudo o que restava à equipe era uma cadeira de rodas pediátrica que era tão larga que seria virtualmente inutilizável. Aequipe a havia dispensado porque não se adequava a nenhum menino ou menina com deficiência. Foi bem nessa  ...
Joni Eareckson Tada, 2013
4
Sartre
Realmente, o mundo todo está transformado, assim como a relação do meu corpo com o mundo: o meu corpo não é mais o centro inutilizável de um campo de objetos a serem utilizados: “Um contato com eles é uma carícia (...). Na minha  ...
Katherine J. Morris, 2008
5
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Este último aspecto levou à reformulação da arma, que passou a ter uma cabeça mais delgada, de modo a que, quando espetasse no escudo do opositor, encurvasse, tornando o pilum inutilizável (e, muitas vezes, até difícil de arrancar,  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
6
Fundamentos de VOIP
Mas essa prática não amplificava somente a Voz, mas também o ruído de linha. Esse ruído de linha resultava muitas Vezes em uma conexão inutilizável. A comunicação analógica é um misto de tempo e amplitude. Capítulo 1 I Visão Geral ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
7
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Fiquei vazio e, durante meses, inutilizável. Não tentei ter notícias. Não voltei a encontrar uma mulher assim. Nãoera uma mulher, era omar! A vozébria estilhaçouse num soluço eacabeça de Casanova caiu desamparada na mesa de jogo.
JOSÉ SASPORTES, 2012
8
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
Estender o valor de uso ao inutilizável, aos refugos, como se fossem o lixo varrido pelo tempo — eis a perspectiva que tenta "desconstruir" o caráter fetichista da mercadoria, baseado sobre o valor de troca. Tornar "usáveis" os retalhos, ...
Massimo Canevacci, 1993
9
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Você não pode usar o SHUTDOWN ABORT, porque o banco de dados ficará em um estado inutilizável até a sua recuperação (ou reinicialização), portanto você não pode ativar o modo ARCHIVELOG sem etapas adicionais. STARTUP ...
Bob Bryla
10
A construcao das ciencias
... possa trazer uma contribuição como para que ele seja falseável; e, pelo contrário, uma proposição como "uma força dormitiva me faz dormir" é inutilizável praticamente; precisaria ainda se refletir sobre o sentido da palavra " praticamente").
Gerard Fourez, Luiz Paulo Rouanet, Gerard Fourez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUTILIZÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inutilizável în contextul următoarelor știri.
1
Passarelas oferecem risco aos pedestres em Cuiabá
“Está inutilizável e perigosa, mas ainda assim há crianças e idosos que preferem usar a passarela para atravessar a avenida, porque o movimento de carros ... «Folhamax, Oct 15»
2
Norte-americano fica milionário resgatando bolinhas de golfe
A bolinha, que se torna praticamente inutilizável após 24 horas embaixo da água, é vendida por 1 dólar. De acordo com Berger, entre 1.3 e 1.7 milhão de ... «UOL, Oct 15»
3
Alunos fazem mutirão e pintam prédio da Ufes em protesto
De acordo com eles, há muitas infiltrações na sala e o espaço costuma ficar inutilizável com frequência. Estudantes disseram que chegou a ficar dois meses ... «Globo.com, Oct 15»
4
Pesquisador cria pendrive USB que deixa computador inutilizável
Um pesquisador russo especializado em segurança, conhecido como 'Dark Purple', criou um simples pendrive capaz de deixar qualquer computador ... «canaltech, Oct 15»
5
Estiagem afeta abastecimento de água em bairros de Petrópolis, no …
... o marido, três filhos, uma nora e dois netos, a pilha de roupa dos oito moradores já não tem mais para onde ir e o banheiro, segundo ela, está inutilizável. «Globo.com, Oct 15»
6
Água barrenta nas torneiras revolta moradores
Durante essa segunda-feira (12), obras da empresa na região deixaram a água que chegava na torneira dos moradores completamente inutilizável – imagens ... «A Rede, Oct 15»
7
Moradores pedem conserto em ponte que teve acidente fatal
Os moradores estão apreensivos com a possibilidade de a ponte ficar inutilizável. Além de travar o escoamento da produção, deixará os produtores ilhados. «Rondoniaovivo, Iun 15»
8
iPhone flamejante queima canadense e carregador 'pirata' leva culpa
... acabar completamente com o preocupante fogo, machucando a perna e a mão da vítima, deixando a cama inutilizável e o iPhone em situações ainda piores. «Tudocelular.com, Mai 15»
9
Rombertik é o malware que nenhum utilizador quer encontrar
Isto porque o software malicioso que foi detalhado pelos especialistas de segurança da Cisco tem capacidade para deixar inutilizável o computador das ... «TeK.sapo, Mai 15»
10
Nova falha de segurança do iOS pode tornar os iPhone inúteis
De forma resumida, basta que os utilizadores se liguem a redes Wi-Fi públicas ou abertas para correrem o risco de ficar com um telemóvel inutilizável. «TeK.sapo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inutilizável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inutilizavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z