Descarcă aplicația
educalingo
invejoso

Înțelesul "invejoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVEJOSO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ve · jo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVEJOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVEJOSO

andrajoso · anojoso · brejoso · corajoso · desavantajoso · desejoso · desinvejoso · desvantajoso · enojoso · esponjoso · forrajoso · nojoso · pegajoso · pejoso · penujoso · percevejoso · queijoso · tojoso · ultrajoso · vantajoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INVEJOSO

invectivado · invectivador · invectivar · invectivo · invedável · inveja · invejando · invejar · invejável · invejidade · invenal · invencibilidade · invencionar · invencioneiro · invencionice · invencivelmente · invencível · invenção · invendável · invendível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVEJOSO

Barroso · Cardoso · curioso · delicioso · espacioso · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · raposo · religioso

Sinonimele și antonimele invejoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «invejoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVEJOSO

Găsește traducerea invejoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile invejoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invejoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

眼红
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envidioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

envious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ईर्ष्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غيور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ревнивый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

invejoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুচুটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jaloux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cemburu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

neidisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

嫉妬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

질투심 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cemburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghen tuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொறாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मत्सरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kıskanç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

geloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zazdrosny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ревнивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gelos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζηλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jaloers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svartsjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjalu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invejoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVEJOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invejoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invejoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre invejoso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INVEJOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invejoso.
1
Padre Manuel Bernardes
Aos olhos do invejoso, ainda não podendo olhar direitos, nada lhes escapa, nem do bem nem do mal da pessoa alvejada: do bem para detraírem, do mal para se alegrarem.
2
Pierre Corneille
Nunca um invejoso perdoa ao mérito.
3
William Hazlitt
Não há animal mais abjecto, estúpido, cobarde, lamentável, egoísta, rancoroso, invejoso, ingrato, que o público. É o maior dos cobardes, porque de si mesmo tem medo.
4
Khalil Gibran
O silêncio do invejoso está cheio de ruídos.
5
Bertrand Russell
O invejoso, em vez de sentir prazer com o que possui, sofre com o que os outros têm.
6
Horácio
O invejoso emagrece com a gordura dos outros.
7
Friedrich Nietzsche
Eis um invejoso; não lhe desejeis filhos; teria ciúmes deles por já não poder ter a sua idade.
8
Arthur Schopenhauer
Um carácter bom, moderado e brando pode sentir-se satisfeito em circunstâncias adversas; enquanto que um carácter cobiçoso, invejoso e mau não se contenta nem mesmo no meio de todas as riquezas.
9
Marquês Maricá
O invejoso é tirano e verdugo de si próprio: ele sofre porque os outros gozam.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVEJOSO»

Descoperă întrebuințarea invejoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invejoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verdades Proibidas:
do invejoso. Mas, quando a pessoa invejosa é ambiciosa, a inveja impede que a ambição atinja um de seus bons objetivos: o aprimoramento próprio. Isso porque , como já foi dito, a inveja faz com que o invejoso se concentre não mais na ...
Padre Beto, Astral Cultural
2
A lenda do violeiro invejoso
Viola caipira, folhetos de cordel e a capacidade de superação das pessoas portadoras de deficiências, paixões antigas de Fábio Sombra, serviram como inspiração para 'A lenda do violeiro invejoso', seu primeiro romance dirigido ao ...
Fábio Sombra, 2005
3
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
CARACTERÍSTICAS DA PESSOA INVEJOSA Como uma decorrência direta dos fatores metapsicológicos apontados, o indivíduo invejoso apresenta uma série de características que, virtualmente, estão sempre presentes e manifestas.
David E. Zimerman
4
Novissimos ou Ultimos fins do homem
CAPITULO II O invejoso é sempre infelicíssimo. — Supplicios a que na rida se condemna por seu peccado Assim como Adão, são infelizes os invejosos. Adão invejou a Deus, e perdeu-se a si e á sua descendencia. 0 invejoso inveja os ...
Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1866
5
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Porque nada mudou na aparência do invejoso, o invejado comporta-se continuando, pela sua parte, a investir afetivamente. Dá sem receber, sem misturar substâncias, sem formar corpos únicos. Ou seja, aquele sorvedouro de afeto que o ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
6
o tesouro dos alquimistas
Chama-se "invejoso" um alquimista que dá, consciente- mente, falsos esclarecimentos sobre a sua arte, e, por oposição, "caridoso" o que revela qualquer coisa de exato sobre o magistério. Um dos problemas do estudante é então, primeiro, ...
JACQUES SADOUL
7
Inveja E Contentamento
pois o invejado pode ser, por exemplo, o irmão com quem o invejoso divide o quarto. A situação é mais dolorida porque já é difícil aguentar a felicidade e o sucesso do outro, mas pior ainda é respirar o mesmo ar que ele! Esse é seu grande ...
Eduardo Rosa Pedreira
8
Lógica
teorema i O amigo não é invejoso. Isto demonstra-se desta forma: todo aquele que ficar contristado com a felicidade de outrem é invejoso [269] (segundo o precedente axioma 3); mas o amigo não fica contristado com a felicidade da pessoa ...
Luís António Verney, 2010
9
O divã no dia a dia: Crônicas do cotidiano sob o olhar da ...
Uma fada aparece diante de um invejoso dizendo que ele poderá, magicamente, dar-lhe tudo o que seus desejos imaginarem – bens materiais, qualidades pessoais e toda a sorte de felicidade. Mas há uma única condição para que isso  ...
Ana Laura Martinez
10
Vinganca Da Esfinge, a
O prejuízo será, desta forma, pri- var-me do gozo propiciado pelo atributo em questão, sem que no entanto o invejoso possa estar seguro de que, ao me tomar tal atributo, este resista à apropriação e possa ser por sua vez causa de fruição ...
Renato Mezan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVEJOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invejoso în contextul următoarelor știri.
1
Biografia de Berlusconi: Das 'soirées' bunga bunga ao “invejoso
O ex-primeiro-ministro de Itália privou de perto com várias personalidades, como o “arrogante e invejoso” Sarkozy, o antigo Presidente francês com “um ego ... «PT Jornal, Oct 15»
2
Como lidar com invejosos no trabalho
Inveja é o desejo incontrolável de ser igual ao outro sob inúmeros aspectos diferentes: financeiramente, profissionalmente, intelectualmente, pessoalmente, ... «Administradores, Apr 15»
3
Apresentadora que chamou Alonso de arrogante e invejoso deve …
Na última sexta-feira, a torcedora da tradicional Scuderia disparou: "Alonso recuperou a memória e se lembrou do quanto é arrogante, invejoso e pedaço de ... «ESPN.com.br, Apr 15»
4
Oliver acusa Ramsay de ser "profundamente invejoso"
"Gordon [Ramsay] é capaz de tudo para tentar tirar-me do sério, porque ele é profundamente invejoso e não consegue perceber por que motivo eu faço o que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
5
As puxadas de tapete típicas de chefes invejosos e ciumentos
São Paulo – Ciúme e inveja são os sentimentos protagonistas da tragédia Otelo, de William Shakespeare. Na trama, o personagem Iago, preterido em uma ... «EXAME.com, Feb 15»
6
Alô você, invejoso! Deixa o moleque Neymar em paz. Ele é dono do …
Isto posto, um pouco de luz aos invejosos de plantão, à hipocrisia. Neymar sabia mais do que ninguém se tinha condições para suportar tanta quilometragem ... «ESPN.com.br, Ian 15»
7
Como se livrar da inveja dos outros
Podemos confiar ao poder de Deus tudo o que nos preocupa, tudo o que não queremos que seja prejudicado pelos invejosos: nossos planos, saúde, família, ... «Aleteia, Dec 14»
8
Famoso por mocinhos, Thiago Lacerda vive invejoso em novela
Do alto de seus 1,97m, olhos verdes e rosto marcante, Thiago Lacerda sempre soube que o posto de mocinho seria o caminho mais fácil a seguir. E assim ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
Repórter pergunta sobre foto e Ronaldinho responde: "Invejoso"
Ao perguntar sobre a foto em que aparece com cinco mulheres de costas a seus pés, o jogador disparou rápido: "Invejoso". A gargalhada foi geral, mas o ... «Diário Catarinense, Feb 14»
10
Inveja e ciúme
E aqueles que têm inveja de você (não importa o motivo, se procedente ou não), ... mudanças favoráveis ao desenvolvimento do invejoso, enquanto pessoa. «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invejoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/invejoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO