Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iogue" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IOGUE ÎN PORTUGHEZĂ

i · o · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IOGUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iogue» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iogue

yoghin

Iogue

Un yoghin, yoghin, yoghin sau yogin este un termen care caracterizează practicanții de yoga. Această desemnare este cea mai frecvent utilizată pentru practicienii avansați. Cuvântul „yoga“ în sine - care vine de la Yuj rădăcină sanscrită - este de obicei tradus ca „uniune“ sau „integrare“ și poate fi înțeleasă ca unirea cu Divinul, sau integrarea corpului, mintea și sufletul. Pe calea a patra învățată de Gurdjieff, cuvântul yoghin este folosit pentru a desemna în mod specific o cale de evoluție mentală, în comparație cu cuvântul fakir și călugăr. În contemporan portughezii, yoginul este o modalitate alternativă la cuvântul yoghin, o ființă umană care practică yoga, de obicei, la sensul său cel mai autentic este unul care pauteia printr-un cod moral și de retragere, cu intenția de a atinge moksha realizare. Ambele cuvinte au tendința de a conjuga o imagine a unui păr indian, ascetic, gol și cu păr lung în Occident, aceste cuvinte erau adesea folosite pentru a descrie călugării budiști sau oricine a practicat meditația. Um iogue, ioguim, yogi ou yogin é um termo que caracteriza os praticantes de yoga. Esta designação é mais usada para praticantes avançados. A palavra "yoga" em si - oriunda da raiz Sânscrita yuj - é normalmente traduzida como "união" ou "integração" e pode ser entendida como a união com o Divino, ou integração do corpo, mente, e alma. Pelo quarto caminho ensinado por Gurdjieff, a palavra yogi é usada para denotar especificamente um caminho de evolução mental, comparado com a palavra faquir e monge. No português contemporâneo, yogin é um forma alternativa para a palavra yogi, um ser humano que pratica o yoga, normalmente no seu sentido mais autentico é aquele que se pauteia por um código de moral e abstinência com a intenção de atingir a realização moksha. Ambas as palavras tendem a conjugar uma imagem de um Indiano, asceta, despido e com cabelos longos, no ocidente, estas palavras eram frequentemente usadas para descrever monges Budistas ou qualquer pessoa que estivesse praticando a meditação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iogue» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IOGUE


bidogue
bi·do·gue
blogue
blo·gue
brogue
bro·gue
buldogue
bul·do·gue
carlindogue
car·lin·do·gue
dogue
do·gue
grogue
gro·gue
jogue
jo·gue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IOGUE

iodoterápico
iodotirina
iodófilo
iodófobo
iodômetro
iodureto
IOF
iofobia
ioga
iogacara
iogurte
iogurtina
ioimbina
ioioca
io
io
iole
iologia
iológico
ionicismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IOGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
consegue
dengue
desague
embrague
entregue
langue
mangue
merengue
morgue
multilingue
persegue
prossegue
sangue
segue
trilingue

Sinonimele și antonimele iogue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «iogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IOGUE

Găsește traducerea iogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile iogue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iogue» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

修道者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yogui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Yogi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

योगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اليوغاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

йог
278 milioane de vorbitori

Portugheză

iogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

yogi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Yogi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jogi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヨギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

명상적인 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

yogi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yogi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

யோகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

योगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yogi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

yogi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

йог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

yoghin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γιόγκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

yogi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yogi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yogi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iogue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iogue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iogue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IOGUE»

Descoperă întrebuințarea iogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Autobiografia de um Iogue/Autobiography of a Yogi
Nos mais de cem anos que transcorrem desde o nascimento de Paramahansa Yogananda, ele veio a ser reconhecido como uma das preeminentes figuras espirituais do século XX. Seu livro, 'Autobiografia de um Iogue', traduzido em 18 idiomas, é ...
Paramahansa Yogananda, 1998
2
Trip
A experiência havia sido realizada na presença de três pesquisadores e uma legião de fãs de um iogue franzino, de 60 anos de idade, conhecido como Satyamurti. Ele estava disposto a dar uma prova de sua capacidade de controle sobre ...
3
Religiões Do Mundo, as
Suspender a respiração é particularmente importante, porque o nosso corpo alcança a máxima quietude quando não está respirando. Por exemplo, quando o iogue faz um ciclo com 16 contagens inalando, 64 prendendo e 32 exalações, ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
4
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
Vamos supor que, para elaborar em si determinada substância, um iogue deva fazer um exercício de respiração. Ele sabe que deve permanecer deitado e respirar durante certo tempo. Um "haida-iogue" sabe tudo que um iogue sabe e age ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
5
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Um monge deve tornar-se ainda um iogue e um faquir. Muito raros são os que vão tão longe; mais raros ainda os que vencem todas as dificuldades. A maioria morre antes de chegar a isso, ou eles só se tornam "monges" em aparência.
P. D. OUSPENSKY
6
Personalidade e Crescimento Pessoal
Para o bhakti-iogue, o crescimento está mais intimamente relacionado ao aumento da devoção a Deus. Para o Jnana-iogue, o crescimento é o desenvolvimento dos poderes de discriminação e auto-análise. Em diversas outras escolas de ...
James Fadiman | Robert Frager
7
Segredos Da Massagem Ayurvédica, Os
Todos eles queriam muito que ele conhecesse um certo iogue daquela região e procuraram convencê-lo disso. Ao cabo de alguns dias, ele concordou. No dia seguinte, o grupo de cinco pessoas foi de carro até o ashram desse iogue, numa  ...
Atreya
8
levitacao
Há alguns anos, diversos hindus e ingleses viram um iogue chamado Sishal, em Madrasta, fazendo levitar seu assana ou assento. Um desenho do iogue mostra o seu modo de sentar-se. Outras particularidades ligadas a esse caso podem ...
STEVE RICHARDS
9
O segredo para a auto-cura
respiração completa iogue é a respiração fundamental de toda a ciência iogue da respiração, e o aprendiz deve, primeiro, familiarizar-se por completo com ela e dominá-la perfeitamente se espera obter resultados das outras formas de ...
YOGI RAMACHARAKA
10
DSM-IV-TR Casos Clínicos, Vol. 2
Hope creditou â sua prática de respiração iogue o fato de sentir-se mais equilibrada, esperançosa e livre de pensamentos suicidas. Em sua segunda tentativa no curso de respiração, sentiu-se aceita sem ser julgada. Vários meses de ...
Robert L. Spitzer | Michael B. First | Janet B. W. Williams | Miriam Gibbon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iogue în contextul următoarelor știri.
1
Xô sentimentos ruins! Veja oração para atrair boas energias
Já pela tradição oriental, particularmente pela tradição iogue, os fatores destrutivos da paz e que contaminam nossas emoções são: cólera, aversão, desejo, ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Inicio Notícias Para ler, assistir e ouvir: musical infantil “As …
“Mas o tema do Menino Iogue foi feito durante minha viagem para a Índia, em janeiro, quando encontrei meu mestre Iyengar”, disse. O lançamento do CD será ... «Sopa Cultural, Aug 15»
3
Musical infantil 'As Aventuras do Menino Iogue' ganha nova …
Após o sucesso de público e de crítica, 'O musical infantil 'As Aventuras do menino Iogue' está de volta, no Teatro Tom Jobim. Com restreia marcada para 29 de ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
4
Musical infantil “As Aventuras do Menino Iogue” reestreia no Teatro …
Após o sucesso de público e de crítica, o Teatro Tom Jobim, no Jardim Botânico, apresenta o musical infantil “AS AVENTURAS DO MENINO IOGUE”, ... «Sopa Cultural, Aug 15»
5
Fotógrafo viaja o mundo para registrar incríveis posições de ioga
Além da disciplina, há a reinterpretação e a vivência de cada pessoa, cada iogue. Apesar de a ashtanga consistir de uma sequência fixa de posições, ... «Brasil Post, Aug 15»
6
Coluna Diversão & Arte traz dicas culturais do Rio no fim de semana
... no Jardim Botânico, Zona Sul, apresenta aos sábados e domingos sempre as quatro e as seis da tarde, o Musical infantil "As Aventuras do Menino Iogue". «Globo.com, Iul 15»
7
Musical infantil “As Aventuras do Menino Iogue” estreia no Galpão …
O Espaço Tom Jobim, no Jardim Botânico, apresenta a partir do dia 11 de julho, o musical infantil “AS AVENTURAS DO MENINO IOGUE”, com sessões aos ... «Sopa Cultural, Iul 15»
8
Musical infantil 'As Aventuras do Menino Iogue' entra em cartaz no Rio
O musical infantil 'As Aventuras do menino Iogue' chega ao Rio para uma temporada no Galpão das Artes, no Espaço Tom Jobim. Com estreia marcada para ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
9
Feira de livros infantis ocupa o Jardim Botânico com descontos
... história - Rolando e a bola – Claudio Carvalho – Elementar. 15h30 – Teatro - Aventuras do menino iogue - Antonio Tigre e Gustavo Peres - Memória Visual. «Catraca Livre, Iun 15»
10
Primaverinha dos Livros aposta nas artes para estimular a leitura
Aventuras do menino iogue, de Antonio Tigre e Gustavo Peres será lançado com encenações no sábado (6/6) e domingo (7/6), às 15h30. No segmento de ... «Jornal do Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iogue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z