Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iogurte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IOGURTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · o · gur · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IOGURTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IOGURTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iogurte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iogurte

iaurt

Iogurte

Iaurtul este o formă de lapte în care zahărul a fost transformat în acid lactic prin fermentarea bacteriană. Este un lichid gros, de culoare albă și ușor acid, foarte hrănitoare și, din acest motiv, este adesea servit chiar și vândute amestecat cu fructe, ciocolată sau alt îndulcitor. Iaurtul este un aliment care provine din Balcani și alte produse derivate din lapte fermentat ca Leben arab, koumis rusă, turcă Jugurt sau chefir caucaziană, care datează de mii de ani. Cu toate acestea, comercializarea sa pornit de la constatarea făcută de medicul rus Ilya Ilyich Mechnikov, distins cu Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicina in 1908. iaurt si poate creste longevitatea, are și alte proprietăți nutriționale benefice datorită fermenți lactici , cum ar fi Lactobacillus bulgaricus și Streptococcus thermophilus, la care se adaugă lapte după omogenizare și pasteurizare. Deoarece fi obținut prin fermentație lactică, iaurtul este foarte ușor de digerat, făcându-l produsul ideal pentru persoanele cu probleme gastro-intestinale. O iogurte é uma forma de leite em que o açúcar foi transformado em ácido láctico, por fermentação bacteriana. É um líquido espesso, branco e levemente ácido, muito nutritivo e, por essa razão, muitas vezes é servido e mesmo vendido misturado com frutas, chocolate ou outro tipo de adoçante. O iogurte é um alimento que tem origem nos Balcãs e, tal como outros produtos derivados do leite fermentado, como o leben árabe, o koumis russo, o jugurt turco ou o kefir caucasiano, remontam há milhares de anos. No entanto, a sua comercialização teve início a partir da constatação feita pelo médico russo Ilya Ilyich Mechnikov, premiado com o Nobel da Fisiologia ou Medicina em 1908. O iogurte além de poder aumentar a longevidade, possui outras benéficas propriedades nutricionais, graças aos fermentos lácteos, como o Lactobacillus bulgaricus e o Streptococcus termophilus, aos quais se juntam o leite, depois de homogeneizado e pasteurizado. Devido ao facto de ser obtido mediante fermentação láctea, o iogurte é muito fácil de digerir, o que o torna o produto ideal para pessoas com problemas gastrointestinais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iogurte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IOGURTE


Marte
Mar·te
arte
ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
iurte
iur·te
mourte
mour·te
norte
nor·te
parte
par·te
porte
por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
surte
sur·te
transporte
trans·por·te
à la carte
à la carte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IOGURTE

iodotirina
iodófilo
iodófobo
iodômetro
iodureto
IOF
iofobia
ioga
iogacara
iogue
iogurtina
ioimbina
ioioca
io
io
iole
iologia
iológico
ionicismo
ionismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IOGURTE

Bonaparte
Duarte
Monforte
aparte
aporte
baluarte
contraparte
coorte
descarte
destarte
diverte
encarte
inerte
morte
passaporte
pianoforte
recorte
reparte
tarte
vale-transporte

Sinonimele și antonimele iogurte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «iogurte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IOGURTE

Găsește traducerea iogurte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile iogurte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iogurte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

酸奶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yogur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

yogurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زبادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

йогурт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

iogurte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

yaourt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Yogurt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Joghurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヨーグルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

요구르트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

yogurt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sữa chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yoğurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

yogurt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jogurt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

йогурт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iaurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γιαούρτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jogurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yoghurt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yoghurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iogurte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IOGURTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iogurte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iogurte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iogurte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iogurte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IOGURTE»

Descoperă întrebuințarea iogurte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iogurte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O iogurte, também conhecido por yogurte, yaourt, yahourth e ya- gur, é preparado com bactérias lácticas homofermentativas, em 264 especial o Lactobacillus bulgaricus, ao qual se pode associar o Streptococcus thermophillus. O consumo ...
‎1995
2
Alquimia Dos Alimentos
O processo de fabricação do iogurte contempla todas essas etapas; no entanto, a fermentação inicia-se na etapa de incubação (37-C a 42-C por aproximadamente 4h) com o crescimento e desenvolvimento do Streptococcus thermophilus ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Os alimentos e mitos que nos engordam
Nunca abandonar os farináceos. Manhã Meio da manhã Almoço Lanche Jantar 2.a feira Chá verde, 2 fatias de pão de mistura, queijo fresco 1 iogurte um quivi Raviolis de camarão cozidos no vapor, arroz branco, salada de tomate 1 copo de  ...
Isabel do Carmo, 2010
4
A Bíblia da Inovação
Por exemplo, no caso do “cereal para iogurte”, podem ser tendências sociais que confirmam que o conceito proposto possui potencial e é compatível com o consumo corrente ou com as tendências de mercado: • Atualmente, o iogurte é o  ...
PHILIP KOTLER, 2012
5
500 – sorvetes & sorbets
sorvete modelado de iogurte veja a receita básica na página 168 sorvete modelado crispy de iogurte Prepare o iogurte congelado conforme as instruções, mas cubra com flocos de arroz e chocolate levemente moído em vez de usar os ...
ALEX BARKER
6
CARPE DIEM - banquete de aromas e temperos
Reduza o suco da laranja pela metade e deixe esfriar. Misture com o limão, o azeite de manjericão, folhas de manjericão, sal e pimenta. VINAGRETE DE LARANJA COM MOSTARDA, MEL E IOGURTE À receita superior, adicione: l pote de ...
ANDRE RAMOS
7
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
... 260, 261 granola torrada 25 grelhados bananas grelhadas com iogurte grego e agave 92 figos grelhados com ricota e mel de tomilho 156, 157 legumes grelhados com queijo halloumi 238, 239 papaiapawpaw grelhada com lima 148, 149 ...
SOPHIE DAHL, 2011
8
Comer para Vencer o Cancro
DIETA um _‹ Infusão de Papa de Bolachas Quei|o Leite meio- Leite meio- Leite meio' menta oom oereais oom Iresoo oom gordo, gordo oom go rdo açúcar' iogurte pao torrado bolachas e cereais com tostas marmelada Iogurte Iogurte Pao ...
PAULA J./ALVAREZ FONSECA, 2013
9
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
Coma Iogurte: As culturas bacterianas do iogurte fortalecem o sistema imunológico. A ingestão diária de algumas xícaras de iogurte comum durante um ano produziu um aumento de 500% na taxa de interferon gama, que combate infecções ...
JEAN CARPER
10
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Se ele acha um prato um ponto complicado para o almoço, reaquece a sopa do dia prévio e omite os pães torrados. Acompanhe com torradas de pão de trigo. Então sirva fatias laranja cobertas com datas você corta vocês e iogurte natural.
Jorge Valera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IOGURTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iogurte în contextul următoarelor știri.
1
Problema de consumo com Iogurte Frozen viraliza nas redes sociais
O fabricante Danone garante que não há nenhuma falha na linha de produção do iogurte e diz que o corante usado é autorizado pela Anvisa e propício ao ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
A química por trás do iogurte
O iogurte é um desses alimentos que nunca saem de moda. Muito já foi dito sobre os supostos benefícios de consumir os microrganismos vivos que se abrigam ... «BBC Brasil, Aug 15»
3
Cliente será indenizado por escorregar em iogurte e cair em …
Um cliente de um supermercado em Cuiabá deve receber indenização por danos morais após escorregar em um iogurte que estava derramado no chão do ... «Globo.com, Iun 15»
4
Peixe e iogurte: alimentos podem ajudar na perda de peso
Pesquisadores dos Estados Unidos descobriram que pessoas que consumiam iogurtes, frango sem pele , frutos do mar e castanhas em excesso estavam mais ... «Terra Brasil, Apr 15»
5
Como fazer Iogurte Natural Caseiro com apenas 2 ingredientes
Você só precisará de dois ingredientes para fazer esse incrível iogurte natural sem conservantes, mais barato, com menos acidez e muito mais gostoso! Assista ... «Catraca Livre, Apr 15»
6
Ovo e iogurte: 10 alimentos que dão energia e evitam cansaço
Adicione iogurte de leite de cabra natural em seu café da manhã, salada ou outro prato favorito, já que oferece probióticos. Eles ajudam a manter o intestino ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Iogurte de gengibre amargo pode ajudar no combate a doenças
Pesquisadores do Amazonas desenvolvem iogurte à base de gengibre amargo. Com alto poder cicatrizante, o produto promete revolucionar a nutrição e ... «EBC, Feb 15»
8
Faz iogurte com bactérias vaginais
É possível fazer iogurte utilizando bactérias da vagina de uma mulher, mas pode não ser uma boa ideia. Em agosto, Cecilia Westbrook, uma estudante de ... «Correio da Manhã, Feb 15»
9
Jovem é presa ao tentar entregar em delegacia com droga em iogurte
Durante visita a detentos no final da tarde desta sexta-feira (23), uma jovem de apenas 18 anos, foi presa em flagrante por tráfico de drogas na 7ª Delegacia ... «Alagoas 24 Horas, Ian 15»
10
Iogurte pode substituir colonoscopia
Uma colher de iogurte poderá em breve oferecer uma maneira barata e simples de detetar o cancro do colón e do reto. A ideia de comer uma colher de iogurte ... «TVI24, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iogurte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iogurte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z