Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISTO ÎN PORTUGHEZĂ

is · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTO


Cristo
Cris·to
Ernesto
Er·nes·to
agosto
a·gos·to
augusto
au·gus·to
composto
com·pos·to
costo
cos·to
custo
cus·to
esto
es·to
gosto
gos·to
justo
jus·to
manifesto
ma·ni·fes·to
modesto
mo·des·to
pasto
pas·to
posto
pos·to
previsto
pre·vis·to
proposto
pro·pos·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
rosto
ros·to
visto
vis·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ISTO

israeliano
israelita
israelítico
ISS
issei
issicariba
ISSN
isso
Istambul
istioforídeo
istmite
istmo
istmocarpo
istmoplegia
istmoplégico
isuretina
isuria
isurídeo
isuro
isúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTO

abasto
arresto
busto
disposto
disto
fausto
gasto
gesto
histo
imposto
incesto
injusto
mesto
misto
molesto
oposto
presto
susto
tasto
testo

Sinonimele și antonimele isto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «isto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTO

Găsește traducerea isto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile isto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esto es,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

this
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

это
278 milioane de vorbitori

Portugheză

isto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

diese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

questo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

to
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

detta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre isto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ISTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul isto.
1
Franz Blei
Só é possível pensar com palavras, isto é, com imagens. Por isso as palavras dominam o mundo, e as ideias, em sua acção imediata, pertencem a elas.
2
Joseph Conrad
O homem é trabalhador. Se não é isto então não é nada.
3
Almeida Garrett
Há três espécies de mulheres neste mundo: a mulher que se admira, a mulher que se deseja e a mulher que se ama. A beleza, o espírito, a graça, os dotes da alma e do corpo geram a admiração. Certas formas, certo ar voluptuoso, criam o desejo. O que produz o amor, não se sabe; é tudo isto às vezes; é mais do que isto, não é nada disto. Não sei o que é; mas sei que se pode admirar uma mulher sem a desejar, que se pode desejar sem a amar.
4
Emmanuel Kant
A experiência é um conhecimento empírico, isto é, um conhecimento que determina um objecto por percepções.
5
Luigi Pirandello
Abrir-se com alguém, isto sim é realmente coisa de louco!
6
Erich Remarque
As mulheres podem ser adoradas ou abandonadas. Nada entre isto.
7
Charles Talleyrand-Périgord
Eu respondi-lhe que se era certo que isto ia bem sem o dizer, iria melhor se o dissesse.
8
António Vieira
A admiração é filha da ignorância, porque ninguém se admira senão das coisas que ignora, principalmente se são grandes; e mãe da ciência, porque admirados os homens das coisas que ignoram, inquirem e investigam as causas delas até as alcançar, e isto é o que se chama ciência.
9
Bono Vox
Livros! Não sei se alguma vez vos disse isto, mas os livros são o melhor presente que uma pessoa pode dar a outra.
10
António Lobo Antunes
Não tenho pensamentos abstractos quando estou a escrever. Estou tão preocupado a fazer o livro que nem sequer me pergunto o que é que isto quer dizer, nem sequer pergunto o que estou a escrever. Às vezes nem sequer sabemos se estamos a acertar no papel. Só quando se começa a trabalhar é que se vê se acertámos ou não.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTO»

Descoperă întrebuințarea isto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Isto E Gestalt
O livro contém artigos do próprio Perls, e de outro nomes expressivos como Wilson Van Dusen, Stephen A. Tobin, John B. Emright, Barry Stevens, Robert K. Hall, Stella Rensnick, Marc Joslyn, além de John O. Stevens que organizou a ...
JOHN O. STEVENS
2
Isto é biologia: a ciência do mundo vivo
O livro é, ao mesmo tempo, uma historiografia da ciência e uma reflexão sobre o papel da biologia na construção da sociedade no século XXI. Mayr tenta mostrar que compreender a biologia é fundamental para a vida humana moderna.
ERNST MAYR, 2008
3
Isto é simulação: A estratégia do efeito de real
O objetivo principal deste livro é analisar as implicações éticas e estéticas da reconfiguração em curso e reunir elementos para uma definição robusta do conceito de simulação, que supere o evidente antagonismo entre fingimento e ...
MARIA INÊS ACCIOLY
4
Isto
Sentir e pensar nem deviam ficar juntos na mesma frase. O que você pode ver é apenas a casca por baixo da qual a realidade se esconde dos olhos. E isto se aplica também à palavra escrita.
Damnus Vobiscum, 2012
5
Português Básico Para Estrangeiros
PRIMEIRA LIÇÃO DIÁLOGO Pedro: — Bom dia, Maria. Como vai você? Maria: — Bom dia, Pedro. Eu vou bem, obrigada. SER - O QUE - É - ISTO - ISSO - AQUILO - UM - UMA O que é isto? O que é isso? O que é C. 1. O que é aquilo? — 2.
Sylvio Monteiro, 2004
6
Isto não é um diário
Zygmunt Bauman começa este livro afirmando o quanto a escrita tem para ele um papel fundamental. “Não consegui aprender outra forma de ganhar a vida a não ser escrevendo.
Zygmunt Bauman
7
Nada ou isto não é um livro
A prosa deste médico-filósofo pode extraviar algum leitor mais apressado.
André Rangel Rios, 2000
8
Isto é Brasília: This is Brasília
Revista trimestral para a divulgação dos acontecimentos da Nova Capital.
9
DOUTOR, SEU PACIENTE ESTA MORRENDO! E ISTO E UMA
A globalização já é uma realidade em nossos dias e considerar suas implicações nas atividades profissionais, mostra claramente ter entendido, que para sagrar-se um profissional de sucesso nos dias de hoje é preciso perceber-se e ter ...
CARLOS ROBERTO BATISTA
10
Isto não é um livro de viagem
Escritas ao longo de treze anos (1963-1976), as 'Galáxias' de Haroldo de Campo mantém pulsante, em cada sílaba, sua centelha poética.
Haroldo de Campos, Trajano Vieira, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isto în contextul următoarelor știri.
1
Prefeito Chico Brito recebe certificado “Melhores Cidades” da …
Para Chico Brito, “estar entre as 1000 Melhores Cidades do Brasil, conforme ranking da Revista Isto É e Austin Rating, agência classificadora, representa que ... «Jornal na Net, Oct 15»
2
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto. A opção de ser vegetariano não é facilmente compreendida por muita gente. Por isso essas frases são ouvidas ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
Curitiba é eleita a melhor cidade do Brasil pelo ranking Istoé/Austin …
Curitiba foi a grande vencedora do anuário As Melhores Cidades do Brasil 2015 publicado por Istoé em parceria com a consultoria Austin Ratings. «Istoe, Sep 15»
4
Fernando Santos: «Isto é abominável»
Isto é abominável", referiu, por sua vez, o selecionador. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/972873. Tags: Seleções Futebol. Pub ... «Record, Sep 15»
5
Conheça o autor do blog que ensina como estuprar estudantes da …
Isto viraliza fácil. Já pagou 10USD.” Em outro post, afirma-se que quando um funcionário do Ministério Público tenta acessar o site é redirecionado para outra ... «Istoe, Aug 15»
6
Luto não reconhecido pode levar ao adoecimento - Como resolver …
São experiências muitas vezes ignoradas ou desacreditadas pelo próprio enlutado ou pela comunidade e quando isto acontece, pode levar ao adoecimento. «Rádios EBC, Iul 15»
7
Programação cultural do Isto 153 chega a Gurupi na próxima semana
A temporada de férias tem programação cultural gratuita oferecida pelo Instituto Social do Tocantins (Isto). Seis cidades que ficam às margens da BR 153 ... «Conexão Tocantins, Iul 15»
8
Projeto Isto desembarca com programação cultural em Araguaína …
Encerrando o roteiro de atividades na região Norte do Estado, o projeto cultural ISTO 153 desembarca em Araguaína nesta sexta-feira, dia 17. A programação ... «Conexão Tocantins, Iul 15»
9
Projeto ISTO 153 começa a circular nesta semana no TO e GO‏
A temporada de férias vai ter programação cultural gratuita oferecida pelo Instituto Social do Tocantins (Isto). Seis cidades que ficam às margens da BR 153 vão ... «Surgiu, Iul 15»
10
Isto (sim) é um filme
E vamos à ironia maior de todas: depois de Isto Não É um Filme (2011, co-dirigido com Mojtaba Mirtahmasb) e Closed Curtain (2013, co-dirigido com Kambozia ... «Público.pt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/isto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z