Descarcă aplicația
educalingo
itaúna

Înțelesul "itaúna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ITAÚNA ÎN PORTUGHEZĂ

i · ta · ú · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITAÚNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITAÚNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Itauna

Itaúna este o municipalitate braziliană din statul Minas Gerais. Acesta este situat în Quadrilátero Ferrífero, în Golful Metropolitan al Regiunii Metropolitane Belo Horizonte, la doar 76 km de capitala. Se limitează la sud cu Itatiaiuçu, la est cu Mateus Leme, spre vest cu Carmo do Cajuru, la nord cu Pará de Minas și spre nord-vest cu Igaratinga. "Itaúna" este un toponim de origine Tupi care înseamnă "piatră neagră", prin intersecția termenilor itá și un.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ITAÚNA

abaúna · acaraúna · araraúna · araúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · caúna · craúna · garaúna · graúna · guaraúna · iraúna · jaúna · piraúna · sabiaúna · tapanhaúna · uiraúna · uraúna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ITAÚNA

itaquarense · itaquatiara · itaquatiarense · itaquiense · itarareense · itararé · itaririense · itarumense · itatiba · itatibano · itatibense · itatinguense · itau · itauá · itaubarana · itaueirense · itauense · itaunense · itaúba · itá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITAÚNA

anambeúna · auraúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ibiraúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna

Sinonimele și antonimele itaúna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «itaúna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ITAÚNA

Găsește traducerea itaúna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile itaúna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itaúna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伊塔乌纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Itaúna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Itauna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इटाउना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إتاونا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Itaúna
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

itaúna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Itauna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Itauna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Itauna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Itauna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Itauna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이타 우나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Itauna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Itauna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Itauna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Itauna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Itaúna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Itauna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Itauna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Itaúna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Itauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Itauna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Itauna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Itauna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Itauna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itaúna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITAÚNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itaúna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itaúna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre itaúna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITAÚNA»

Descoperă întrebuințarea itaúna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itaúna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Dali, seguiram para Vila Rica, sendo que, passando por Sant‟Ana de São João (Itaúna)2604, os padres se separaram, pois Caturra seguiu e Custódio ficou em Itaúna2605. No livro História de Itaúna, consta, em 1841-2, presença de um ...
Martins, Tarcísio José
2
Annaes do Senado Federal
Firmino, Souza Franco, barSo de Cotegipe e Sinimbu. Compareceram depois da chamada os Srs Paranaguá o Saraiva. Deixaram de comparecer com causa participada os Srs. barão de Itaúna, duque de Caxias, Furtado, Paula Pessoa ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
3
Brasile
Circa 3 km a est della città si estende Praia Itaúna, la spiaggia più bella di Saquarema e uno dei posti migliori del Brasile in cui praticare il surf. Se avete sempre sognato di imparare questo sport, in Brasile non troverete un posto migliore di ...
Regis St. Louis, 2011
4
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
A FBAC posteriormente foi transferida para Itaúna (MG) e hoje é de reconhecida utilidade pública.12 Após denúncias de corrupção, envolvendo desde a venda de vagas até a transferência ilegal de presos, tráfico de drogas e concessão ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
5
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Casou-se em 6 de setembro de 1963, em Itaúna, com Divino Pereira Quadros. Formou-se em pedagogia, administração escolar e orientação educacional. Foi diretora durante 12 anos do Grupo Escolar Padre Matias Lobato, até a sua ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
6
Coleção das leis
O Barão de Itaúna, do Meu Conselho, Senador do Imperio, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercioe Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro, em dezoito de Julho  ...
Brazil, 1873
7
Trip
O dionisíaco ser manifesta-se diante de meus sentidos na porta de seu Templo do Rock, na estrada Oceânica, praia de Itaúna, coração de Saquarema, Rio de Janeiro. Portando um casaco verde felpudo, uma flor laranja encravada nos ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
S. da Conceição de Marapieú ; das Capellas de N. S. de Guadalupe na mesma Freguezia , e de N. S. da Ajuda em Itaúna ; Capitã» Mor da Villa do Ribeirão do Carmo (depois Cidade do Mariunna). Foi sua Mãi D. Helena d'Andrade Souto ...
9
A Importancia do Xadrez
Cartilha de xadrez em Itaúna - Minas Gerais - 2004 Está sendo distribuído para 10.000 alunos das escolas de ensino fundamental de Itaúna, Minas Gerais, em uma parceria entre a Universidade de Itaúna e o jornal Gênesis, com apoio ...
Rubens Filguth, 2007
10
Guia de museus brasileiros
Itaúna - Museu Municipal Francisco Manoel Franco Prefeitura Municipal de Itaúna PRAÇA JOÃO PESSOA, S/N° - CENTRO 35680-059 - ITAÚNA, MG TEL: ( 37) 242-1212, RAMAL 617 □ Caráter da instituição: Público municipal. • Objetivos ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITAÚNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itaúna în contextul următoarelor știri.
1
Trem carregado de milho descarrila e deixa rua interditada em Itaúna
Um trem carregado de milho descarrilou neste domingo (18) no Bairro Várzea do Olaria, em Itaúna. De acordo com o Corpo de Bombeiros, a composição ... «Globo.com, Oct 15»
2
Condenado pela morte de Eliza Samudio, Macarrão pede …
Depois disso, o magistrado deve consultar a comarca de Itaúna sobre a disponibilidade de vagas na Apac. Segundo a Justiça, não há prazo para a decisão. «Globo.com, Sep 15»
3
Cooperativa de triagem de resíduos ganha nova sede em Itaúna
O Centro Municipal de Triagem de Resíduos (Coopert) de Itaúna ganhou nova sede nesta quinta-feira (24). O local, construído nas dependências do Aterro ... «Globo.com, Sep 15»
4
Dupla é presa ao tentar assaltar agência dos Correios em Itaúna
Uma tentativa de assalto à agência dos Correios no Centro de Itaúna, no Centro-Oeste do estado, assustou moradores e mobilizou policias militares na tarde ... «Estado de Minas, Aug 15»
5
Ônibus antigos despertam paixão coletiva em evento em Itaúna
Itaúna, a 85 quilômetros de Belo Horizonte, na região centro-oeste do estado, recebeu no último sábado (25) o Primeiro Encontro da Confraria do Ônibus, ... «Vrum, Iul 15»
6
Corpo de mulher é encontrado em cachoeira na zona rural de Itaúna
O corpo de uma mulher foi localizado em uma cachoeira nesta quinta-feira (4) na zona rural de Itaúna. Segundo a Polícia Militar (PM), um morador nadava no ... «Globo.com, Iun 15»
7
Encontro em Itaúna discute controle da poluição do ar por …
A cidade de Itaúna vai receber, no dia 21 de maio, o 9º Simpósio SAE Brasil de Motores, Lubrificantes e Transmissões. O encontro, realizado a partir das 14h, ... «Globo.com, Mai 15»
8
Criminosos explodem caixa em supermercado de Itaúna
Um caixa eletrônico que fica dentro de um supermercado, no Bairro Graças, em Itaúna, foi explodido na madrugada desta sexta-feira (1º). Segundo a Polícia ... «Globo.com, Mai 15»
9
Mulher leva tiro no rosto em Itaúna e sobrinho é suspeito do crime
Uma mulher de 38 anos foi baleada pelo sobrinho em Itaúna, na Região Central de Minas Gerais, e segundo a Polícia Militar (PM), a motivação do crime é a ... «Estado de Minas, Mai 15»
10
Gerente de postos de combustíveis em Itaúna é decapitado com …
Um gerente de postos de combustíveis em Itaúna, na Região Central de Minas Gerais, foi cruelmente decapitado na noite de sexta-feira, na zona rural da ... «Estado de Minas, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itaúna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/itauna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO