Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaburu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JABURU ÎN PORTUGHEZĂ

ja · bu · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABURU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABURU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaburu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jaburu

Jaburu

Jaburu

Jaburul (Jabiru mycteria (Lich.)), De asemenea, cunoscut sub numele de tuiuiú, tuiuguaçu, tuiú-cuarteleiro, tuiupara, rei-dos-tuinins, tuim-de-papo-vermelho (în Mato Grosso și Mato Grosso do Sul) în Amazonas) și jabiru (în sudul Braziliei), este o pasăre ciconiformă a familiei Ciconiidae. Este considerată pasărea simbolică a Pantanalului. Se poate găsi din Mexic în Uruguay, cu cele mai mari populații din Pantanal și Chaco de Est, din Paraguay. O jaburu (Jabiru mycteria (Lich.)), também conhecido como tuiuiú, tuiuguaçu, tuiú-quarteleiro, tuiupara, rei-dos-tuinins, tuim-de-papo-vermelho (no Mato Grosso e Mato Grosso do Sul), cauauá (no Amazonas) e jabiru (na Região Sul do Brasil), é uma ave ciconiforme da família Ciconiidae. É considerada a ave-símbolo do Pantanal. Pode ser encontrada desde o México até o Uruguai, sendo que as maiores populações estão no Pantanal e no Chaco oriental, no Paraguai.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaburu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JABURU


aburu
a·bu·ru
caramburu
ca·ram·bu·ru
guaburu
gua·bu·ru
iaburu
i·a·bu·ru
juburu
ju·bu·ru
saburu
sa·bu·ru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JABURU

jabô
jabre
jabu
jabupirá
jabutapitá
jabuti
jabutia
jabutiano
jabutiba
jabutibóia
jabuticaba
jabuticabal
jabuticabeira
jabuticatubense
jabutiense
jabutifede
jabutim
jabutimata
jabutipé
jabutitinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABURU

ajuru
aruru
bauru
cajuru
canguru
caramuru
curu
cururu
guajuru
guru
itapicuru
juru
maturu
muru
paruru
suru
sururu
tacuru
turu
uru

Sinonimele și antonimele jaburu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jaburu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABURU

Găsește traducerea jaburu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jaburu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaburu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

jaburu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jaburu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jaburu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

jaburu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jaburu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

jaburu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jaburu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jaburu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jaburu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jaburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jaburu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

jaburu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

jaburu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jaburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jaburu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jaburu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

jaburu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

jaburu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

jaburu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jaburu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jaburu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jaburu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jaburu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jaburu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jaburu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jaburu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaburu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABURU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaburu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaburu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaburu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jaburu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABURU»

Descoperă întrebuințarea jaburu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaburu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BRS Jaburu: arroz para várzeas tropicais
BRS Jaburu é cruzamento realizado pelo Centro Internacional de Agricultura Tropical na Colômbia. A partir de 2001 passou a ser indicada para o estados dos Goiás, Tocantins, Roraima e Pará. Seu ciclo médio é de 110 a 135 dias.
2
Placar Magazine
O pai, Joanis, um serralheiro de 45 anos que atende por Jaburu, veio como acompanhante. A emoção contagiou os Souza. Afinal, Jaburu, um botafoguense fanático, não entrava no Maracanã há 26 anos. A última vez fora na final do ...
3
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Capistrano entendia que o jaburu poderia ser usado como uma metáfora para compreender algumas características dos brasileiros. Para ele, o jaburu “ simboliza a nossa terra” com suas características peculiares por ele assim descritas: ...
Eder Silveira, 2009
4
The Accidental President of Brazil: A Memoir
The only species of Brazilian bird I could think of was the jaburu, which I knew only because it was the name of a palace in Brasilia. There seemed to be a passing resemblance, so . . . "It is a jaburu," I told her, rather unconvincingly. The Queen ...
Fernando Henrique Cardoso, 2007
5
Contos dos Meninos Índios
E partiram para caçar o jaburu que gostava de comer gente. O jaburu, muito veloz, não se deixava alcançar. Os rapazes fizeram buracos nos caminhos e entrelaçaram cipós no meio do capim, procurando derrubar o jaburu. Mas a ave saltava ...
Hernâni Donato, 1982
6
Os Apuros do Macaco Pium
E foram outra vez perguntar ao jaburu, qual seria o melhor rei. E o jaburu explicou: _ O boi seria um rei justo e o carneiro um rei pacífico. A Justiça e a Paz são qualidades necessárias ao rei dos animais. Mas se o homem não permite que o ...
Hernâni Donato
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Bem doente até; ele sabia que eu vinha para cá e me recomendou: João Jaburu, se vires minhas filhas e elas estiverem arrependidas, traz-mas. Aqui está o que tenho a dizer a V. Mercês. Houve uma pausa e ele continuou: "Estou à morte, ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Crônicas da vida boêmia
Aluízio Falção. A perda Perdemos geralmente um amigo por morte ou desvio de conduta que a nossa intolerância julga imperdoável. Já minha turma boêmia do Recife, liderada por Fernando Jaburu, vai perder Wilson Lyra por outro motivo, ...
Aluízio Falção, 1998
9
Palácio Do Jaburu
The palace was designed, along with the rest of the city of Brasilia, by Oscar Niemeyer and inaugurated in 1977. It is located near the Palacio da Alvorada in Brasilia. The name comes from a common bird of the region, the Jabiru.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
10
South and Meso-American Mythology A to Z
While he was away, the evil trickster god Jaburu dug up and stole all the seeds. When Sura came back and saw what had happened, Jaburu attacked him, cut his throat, and buried him. Some time later Jaburu walked through this same place ...
Ann Bingham, Jeremy Roberts, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABURU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaburu în contextul următoarelor știri.
1
Após conversa com Dilma, Temer se reúne com Cunha no Jaburu
Após se reunir com Dilma Rousseff durante toda a manhã desta segunda-feira (21), o vice-presidente Michel Temer chamou o presidente da Câmara, Eduardo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
2
Temer recebe dirigentes sindicais em jantar no Palácio do Jaburu
Ontem (8), o vice-presidente se reuniu com governadores e lideranças do PMDB em jantar também no Jaburu a fim de discutir medidas para melhorar as ... «EBC, Sep 15»
3
Temer reúne governadores e cúpula do PMDB
247 - Após descartar rumores de uma possível articulação do Palácio do Jaburu com a ala golpista do Congresso Nacional, o vice Michel Temer janta com os ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Soldado da Guarda Presidencial morre em serviço no palácio do …
Um soldado do Batalhão da Guarda Presidencial, que estava de serviço no Palácio do Jaburu, morreu em serviço na manhã desta quarta-feira, 8, informou em ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
5
Soldado da Guarda Presidencial é encontrado morto próximo à …
Um soldado do Exército Brasileiro foi encontrado morto próximo a uma guarita de vigilância localizada no entorno do Palácio do Jaburu, residência oficial do ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
6
Temer se reúne com ministros e líderes da base no Palácio do …
O vice-presidente da República, Michel Temer, está reunido hoje (17), em café da manhã no Palácio do Jaburu, com ministros e líderes da base aliada do ... «EBC, Mar 15»
7
Troféu Jaburu homenageia Jornal Opção por ter o “único …
A entrega ocorreu durante o Troféu Jaburu, o mais importante e significativo prêmio da Cultura de Goiás — que condecora personalidades que se destacam ... «Jornal Opção, Dec 14»
8
Artista plástico José Amaury de Menezes recebe Troféu Jaburu 2014
O artista José Amaury de Menezes será premiado com o Troféu Jaburu. O prêmio notável será entregue na terça-feira (2/12), às 20 horas, no Palácio das ... «Jornal Opção, Nov 14»
9
(*) Advogado de Rio Claro morre em acidente no Broa
EXCLUSIVO - Redação Canal Rio Claro – Aristeu Gomes Pepes Filho – (Jaburu) – Ainda não é oficial mas a policia de Itirapina acaba de encontrar o corpo do ... «Canal Rio Claro, Aug 14»
10
(*) Mãe e filha mortas por disparos de arma de fogo na Vila Nova
Aristeu Gomes Pepes Filho – (Jaburu) – Policiais militares estão neste momento, as 13h47, atendendo ocorrência onde duas mulheres foram atingidas por ... «Canal Rio Claro, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaburu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jaburu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z