Descarcă aplicația
educalingo
jangada

Înțelesul "jangada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JANGADA ÎN PORTUGHEZĂ

jan · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JANGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JANGADA ÎN PORTUGHEZĂ?

plută

Jangada face referire, printre alte sensuri, la o navă de lemn utilizată de pescarii artizanali din regiunea de nord-est a Braziliei. Forma pluta cuprinde o serie de evoluții interesante în știință ambarcațiuni neolitică - care a efectuat experimente directe, materiale și de la fenomene de martori în „proiecte de cercetare“ total stocate în memoria meșteșugarilor. În special, navigația triunghiulară implică o serie de efecte avansate, legate de dinamica fluidelor. De asemenea, cunoscut sub numele de „lumânare latin“, permite să navigheze împotriva vântului, luând diferența de presiune a aerului formată între „față exterioară“ ei (ceea ce devine convexă datorită presiunii vântului în interior) și ei „partea interioară“ (cea care devine concavă, partea în care este pus navigatorul). Navele mari utilizate, de asemenea, naviga latină, dar într-un mod limitat, pentru ocuparea forței de muncă sa de succes depinde în mod esențial de prezența navigator, care trebuie să fie conștienți de mișcările de vânt: diferențele de presiune sunt manipulate în mod activ de-a lungul timpului de transport maritim împotriva vântul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JANGADA

arengada · bingada · cafangada · capangada · congada · curiangada · estilingada · fritangada · fungada · gingada · gringada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JANGADA

janeirinho · janeiro · janela · janelar · janeleira · janeleiro · janelo · Janet · janga · jangadeira · jangadeiro · jangal · jangalamarte · jangalamaste · jangaz · jangomas · jangoto · jangué · janguismo · janguista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JANGADA

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

Sinonimele și antonimele jangada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JANGADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jangada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jangada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JANGADA

Găsește traducerea jangada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jangada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jangada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jangada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

raft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рафт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jangada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

radeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Floß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラフト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뗏목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gethek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படகில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राफ्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zattera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tratwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рафт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ράφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jangada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JANGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jangada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jangada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jangada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JANGADA»

Descoperă întrebuințarea jangada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jangada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Jangada não se limita a ser uma pesquisa etnográfica, como afirma o subtítulo, mas um passeio erudito pela história, ao longo dos séculos, com incursões pelo terreno do folclore, da sociologia, da economia, a distribuição ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
A Jangada de Pedra
«Em A Jangada de Pedra (...) o escritor recorre a um estratagema típico.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Lendas da India
fremosa madeira de páos estorados e cauacados, limpos, e fizerão jangadas d' elles; atrauessados huns sobre outros, cada jangada de trinta e corenta páos, que em Goa valião muyto dinheiro; e dauão huma jangada feita aos galeões, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Poto que toda a gente se meteo no trabalho da jangada fortemente ? em que alguns morrerão, porque o mar era grande, vendo que nom tinhão outra saluação. E porque a jangada se desfazia na nao então a mandou o Gouernador largar ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
5
A Jangada: oitocentas léguas pelo Amazonas
Ambientado na Amazônia, este romance foi publicado originalmente em 1881. Júlio Verne nunca esteve no Brasil, mas sua imaginação trabalhou a partir de outros textos e imagens.
JULIO VERNE, 2003
6
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Com quantas vozes se faz uma jangada? Sandra Aparecida Ferreira A Linguística Textual apresenta uma orientação para a análise de textos que tende a concentrar suas atenções nos diferentes propósitos dos diferentes textos e na  ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
7
Saramago: um roteiro para os romances
4 A Jangada de Pedra: Navegar é Preciso, Viver... Em 1996, José Saramago esteve no Brasil para receber das mãos do então Presidente da República. Fernando Henrique Cardoso, o prêmio literário mais cobiçado da Língua Portuguesa: o ...
Eduardo Calbucci, 1999
8
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
A. jangada. ibérica. de. José. Saramago. E de repente, «toda por inteiro e por igual» , a Península Ibérica largou a Europa, num desprendimento livre de metáforas. Joaquim Sassa, que numa praia do Norte de Portugal atirara ao mar uma ...
Inês Pedrosa, 2004
9
A jangada de pedra, de José Saramago: a utopia de uma nova ...
O presente projeto de pesquisa, vinculado à área de Literatura Portuguesa, tem como proposta analisar no romance A Jangada de Pedra, de José Saramago, a busca utópica de uma nova identidade ibérica.
Devanir Maria da Conceição, 2006
10
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Ele deixou o João morto de barriga aberta e foi embora, com certeza fazer outra, com outro igual a ele (in Jangada Brasil, n. 55, março de 2003). Há inúmeras variações dessa lenda. Uma versão aproximativa da mesma é encontrada no sul  ...
José Carlos Pereira, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JANGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jangada în contextul următoarelor știri.
1
Homem se joga de apartamento em chamas em Barra de Jangada
Um homem se jogou do terceiro andar de um apartamento em chamas no bairro de Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, Região Metropolitana do ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Uma comunidade sitiada
Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes, no Grande Recife, foi o bairro em que mais se matou em Pernambuco nos últimos quatro meses. Foram 14 ... «NE10, Sep 15»
3
Jaboatão » Cães abandonados em casa em Barra de Jangada
Nove cachorros foram abandonados em uma casa, na Rua da Fraternidade, no bairro de Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes. Segundo denúncia ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Moradores da comunidade Suvaco da Cobra, em Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, foram surpreendidos na manhã deste sábado (1º) por uma ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Vale colocará mais de 170 funcionários em férias coletivas em MG
Os trabalhadores, segundo o sindicato, atuam nas minas de Feijão e Jangada, nos municípios de Brumadinho e Sarzedo. A medida é resultado dos baixos ... «Valor Economico, Iun 15»
6
"Aprendam ler, analfabetos", reagiu vereador de jangada às críticas …
Após serem criticados pela população, através das redes sociais, por faltarem à sessão extraordinária do dia 24 de abril, os vereadores de Jangada, localizada ... «O Documento, Mai 15»
7
ANIMAIS RECUPERADOS
Policiais civis apreenderam cerca de 200 cabeças de gado que haviam sido roubadas na região de Jangada e estavam escondidas em uma propriedade rural ... «Midia News, Apr 15»
8
Série de incêndios a lojas em cidade de MT é criminosa, diz delegado
Há dois anos lojas do ramo de eletrodomésticos têm sido alvos de ataques criminosos na cidade de jangada, a 82 km de Cuiabá. O último caso foi registrado ... «Globo.com, Mar 15»
9
ACIDENTE EM JANGADA: Família identifica motorista de ônibus
Uma das cinco vítimas fatais da colisão entre uma carreta e um ônibus de viagem ocorrido nesta terça-feira (17.03) na BR-364 próximo ao município de ... «CenárioMT, Mar 15»
10
Carreta e ônibus pegam fogo em acidente próximo a Jangada; 5 …
A primeira informação apontava que 19 pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas a hospitais de Jangada, Várzea Grande e Cuiabá, porém, um novo ... «Só Notícias, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jangada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jangada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO