Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radeau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADEAU ÎN FRANCEZĂ

radeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «radeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
radeau

plută

Radeau

O plută, cuvântul Occitan radèl, care desemnează inițial un ansamblu de grinzi și care a preluat sensul actual, este o ambarcațiune de apă, adesea brută, care permite navigarea sau ajungerea pe continent, uneori în condiții speciale. În general, dintr-un ansamblu de obiecte plutitoare, nu este destinat să fie durabil. O extrapolare a plutelor a devenit Jangada, o ambarcațiune arhaică mică de pescuit insular din Brazilia, din trunchiuri asamblate și care navighează cu vele. Înclinarea pilonului serveste ca o reglare a incidentei velei. Un radeau, du mot occitan radèl, désignant à l'origine un assemblage de poutres, puis ayant pris le sens actuel est une embarcation basse sur l'eau, souvent sommaire, permettant de naviguer ou d'atteindre la terre ferme, parfois dans des conditions particulières. Généralement fait d'un assemblage de divers objets flottants il n'a pas vocation à être durable. Une extrapolation des radeaux est devenue la Jangada, petite embarcation archaïque de pêche côtière au Brésil, faite de troncs assemblés et qui navigue à la voile. L'inclinaison du mât fait office de réglage de l'incidence de la voile.

Definiția radeau în dicționarul Franceză

Definiția plută în dicționar este asamblarea bucăților de lemn, stuf, etc. care constituie o platformă plutitoare capabilă să transporte persoane sau mărfuri.

La définition de radeau dans le dictionnaire est assemblage de pièces de bois, de roseaux, etc. constituant une plate-forme flottante susceptible de porter des personnes ou des marchandises.

Apasă pentru a vedea definiția originală «radeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RADEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RADEAU

rad
rad-soc
radar
radar-astronomie
radar-vent
radarastronomie
radariste
rade
radée
radelage
radeleur
rader
radeur
radeuse
radiaire
radial
radian
radiance
radiant
radiateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinonimele și antonimele radeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RADEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «radeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în radeau
rade · ras

Traducerea «radeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADEAU

Găsește traducerea radeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile radeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radeau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

raft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рафт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jangada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

radeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Floß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

いかだ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뗏목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gethek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तराफा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zattera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tratwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рафт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχεδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «radeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «radeau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre radeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADEAU»

Descoperă întrebuințarea radeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Radeau des Cimes: L'exploration des canopées forestières
Francis Hallé est professeur de botanique tropicale. Dany Cleyet-Marrel est concepteur, designer et pilote d'aérostat. Quant à Gilles Ebersolt, il est architecte-inventeur du Radeau des Cimes.
Francis Hallé, Dany Cleyet-Marrel, Gilles Ebersolt, 2000
2
Naufragés à la dérive: Le défi psychologique de la survie en ...
A travers une cinquantaine de naufrages et survies en radeau, l'ouvrage se propose d'étudier une des situations extrêmes les plus exceptionnelles, celle d'hommes et de femmes perdus dans l'immensité océane et dérivant pendant de ...
Luc-Christophe Guillerm, 2004
3
Le radeau de la méduse
« La Côte des Somalis, ainsi nommée parce qu'il n'y a pas de Somalis, se réduit pratiquement à Djibouti.
Henry de Monfreid, 1974
4
Le radeau de la gorgone
Dominique Fernandez pratique depuis plus de vingt ans la Sicile. Ce livre est le récit de ses expériences, de ses découvertes, de ses émotions.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, Ferrante Ferranti, 1988
5
Le Radeau de la méduse
Ensuite tout se passe au XXè siècle : Antoine vit à Paris où il prépare un film sur Le Radeau de la Méduse, le célèbre tableau de Géricault.
François Weyergans, François Weyergans, 1986
6
Le radeau de l'Erika
Europ vient nous annoncer que tous les instruments de bord sont à plat, et que tous nos moyens de communication sont réduits au silence. Aux yeux du monde nous n'existons plus et de plus nous ne contrôlons plus la marche du vaisseau.
7
Le radeau de l'inconnu: Poèmes
Joseph Patrice Fouman Le radeau de l'inconnu Poèmes Préface du professeur Jacques Fame Ndongo Lettres camerounaises Le radeau de l'inconnu Lettres camerounaises Collection dirigée par Gérard-Marie. Front Cover.
Joseph Patrice Fouman, 2013
8
Le Radeau de la modernité
LE RADEAU DE LA MODERNITÉ OUVRAGES DU CLUB DES RONCHONS CHEZ LE MÊME ÉDITEUR L'Horreur.
‎1993
9
François Tanguy et Le Radeau: Articles et études
Tanguy et le Radeau ne créent pas un théâtre des images, ni un théâtre de la pensée, ni une réflexion sur le théâtre, même s'il est vrai que ce théâtre est pensé et réfléchi.
Jean-Paul Manganaro, 2011
10
Radeau
1940, les Allemands prennent Paris.
Antoine Choplin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radeau în contextul următoarelor știri.
1
Rémi Talès : " Marre ? Non ! "
Que pensez-vous de l'attitude de Rory Kockott qui attaque en vélo, est toujours premier pour tout et qui a monté son radeau presque tout seul ? «Boursorama, Iul 15»
2
Parra : "La randonnée de 3 heures après l'Iseran, c'était le pire"
Après, je dirais les activités comme le tir à l'arc, le run and bike et le radeau à construire pour une course à la pagaie sur le lac. Le pire, c'était ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
VIDEO. Le camping en Chine, ça se mérite
... Hugo, Renaud et Pierrick partagent, en radeau sur la rivière Li, les loisirs à la chinoise. Une bataille navale, la récompense après pas mal de ... «Francetv info, Iul 15»
4
Canoë, rafting, VTT, accrobranche... Des packs loisirs pour faire le …
TER + Rafting vous embarque à bord d'un radeau pour deux heures de rafting en Ariège, le tout pour 35 euros par personne. Comme pour le ... «Côté Toulouse, Iul 15»
5
Préfailles : l'équipage de l'Hermione secouru par un hélicoptère
... l'équipage de l'hélicoptère a pu repérer l'Hermione grâce aux fusées de détresse tirées par les deux marins pêcheurs depuis leur radeau de ... «Francetv info, Iul 15»
6
Saint-Nazaire Deux navires font naufrage, un marin porté disparu
... et repère immédiatement, grâce à leurs fusées éclairantes, les 2 membres d'équipage du navire de pêche à bord d'un radeau de survie. «PresseOcean.fr, Iul 15»
7
Interdiction quasi générale des feux d'artifice le 1er Août en Suisse
Et même davantage s'il faut y adjoindre de la musique ou prévoir des lancements depuis un radeau sur un lac, précise M. de Preux. «L'Hebdo, Iul 15»
8
XV de France : Kockott maillot jaune
Le demi de mêlée de Castres est aussi bien à l'aise sur un VTT, que lors des séances de course ou sur un radeau. C'est l'un des joueurs les ... «France Info, Iul 15»
9
Après-midi tir à l'arc et radeau pour les Bleus
Enfin, les joueurs ont dû construire un radeau, avant de se lancer dans une course sur le lac. C'est l'équipe composée de Kockott, Maestri, ... «Sport365.fr, Iul 15»
10
«Koh Lanta» version PSA
... genre : un concours de tir à l'arc, un «run'n'bike» (course et vélo alternés) de 3 km, et la construction d'un radeau sur le lac de Tignes. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/radeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z