Descarcă aplicația
educalingo
jeitoso

Înțelesul "jeitoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEITOSO ÎN PORTUGHEZĂ

jei · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEITOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JEITOSO

jeguiri · jeicó · jeira · jeirão · jeitar · jeitão · jeiteira · jeitinho · jeito · jeitosamente · jeje · jejerecu · jejuadeiro · jejuador · jejuante · jejuar · jejuíra · jejum · jejunal · jejunectomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

Sinonimele și antonimele jeitoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JEITOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jeitoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jeitoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEITOSO

Găsește traducerea jeitoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jeitoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeitoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

jeitoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bueno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

handsome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

jeitoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jeitoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

jeitoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jeitoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

jeitoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jeitoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kacak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

jeitoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

jeitoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

jeitoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jeitoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jeitoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

jeitoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

jeitoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

jeitoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

jeitoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jeitoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jeitoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jeitoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

jeitoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jeitoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jeitoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jeitoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeitoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEITOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeitoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeitoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jeitoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEITOSO»

Descoperă întrebuințarea jeitoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeitoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Destino de Bai
Menina de rabo jeitoso Ao mulato e sinuoso promontório, chega, irremediável, o fino riacho do desejo. Chega sempre num liso recorte, sem indesejável penedia, enquanto afaga o musgo de veludo que bordeja a vertigem do fio de água.
2
Eu e meus tempos: recortes de memória
Recordo-me muito bem quando ele mobilizava um débil mental da cidade, chamado Jeitoso, que vivia de consertar guar- da-chuvas, para simular uma campanha eleitoral. Ele levava Jeitoso, vestido de paletó e gravata, para o serviço de ...
Flávio Tavares de Lyra, 2007
3
The Heart Is Unknown Country: Love in the Changing Economy ...
The jeitoso individual tries to arrumar ("arrange for") whatever is needed by whatever means necessary, be it a commodity, a service, or another person. People speak of arranging food, employment, housing, wives, husbands, mistresses, ...
L. A. Rebhun, 2002
4
Mataram o Sidónio!
Era jeitoso, sim senhor. Não direi bonito, bonito, mas era jeitoso. O bigode ficava -lhe bem. E a farda. Já reparaste na vida de um médico legista? Nunca vi o Sidónio, a não ser em fotografias, e quando me vem parar às mãos, conheço-o e o ...
Francisco Moita Flores, 2010
5
Admiravel Bebe Novo
Nos últimos anos estiveram aperfeiçoando uma linha extensa de CAMS — Sistemas de Máquinas Antropomórficas Cibernéticas, cujas capacitações como ciborgs são inatacáveis. Uma das primeiras fqi o "Handyman" ("Jeitoso"), sistema  ...
6
Amigos para sempre
Quando tiver algum problema em casa, ou até na carrinha do Sr. António, diga- me, o meu Alfredo é muito jeitoso nessas coisas. Arranja quase tudo: avarias nas máquinas, muda lâmpadas, arranja canalizações, pinta, dá uma mãozinha nos ...
ANA RIBEIRO, 2013
7
Um Beijo Em Havana
Pensei que tinhas o teu canadiano jeitoso de visita. – Foise embora mais cedo. E não é nem jeitoso nem meu. – Muito bem. Temos defalar sobre o aniversário da mãe.Ela fazsetenta esteano.Vamos organizar uma festa paraela no Iate Clube.
MICHELLE Michelle Jackson; JACKSON, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Defeito. Modo:jeito esquisito de falar. Arranjo, conveniência: aquelle lucro fezlhe jeito. (Do lat. jactus) *Jeitosamente*, adv. De modo jeitoso; com jeito; com habilidade. *Jeitoso*, adj. Que tem jeito ou aptidão. Que tem applicação útil:esta vara ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Perto de Ti
ESTAVA ANsIosA PELA MINHA coNsULTA sEGUINTE. O jeitoso do Louis estava de volta, juntamente com Mike e Pedro. Louis envergava um deslumbrante fato cor de carvão; já Mike parecia ter dormido com a camisa que trazia vestida.
ANITA NOTARO, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(SE) jeito, jeitoso Com J. ♢ O Meinaco dormia sempre do mesmo JEITO. (ARR) ♢ Além disso, o diabo do nortista era JEITOSO, sabia falar bem, tinha mel na voz. ( TV) jenipapo Com J. ♢ As mulheres pintavam-se de tinta de JENIPAPO e no ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEITOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeitoso în contextul următoarelor știri.
1
Lula diz que não seria 'desleal' com Levy
“O jeito de fazer política é diferente do meu, que gosto de conversar, ou do galego (Jaques Wagner), com aquele jeitão dele de carioca e baiano, jeitoso pra ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
2
Moçambique defronta Zâmbia
A lista de convocados é a seguinte:César Machava, Pinto e Guirrugo; Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva) ... «Futáfrica, Oct 15»
3
Moçambique prepara embate com a Zâmbia
Defesas: Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva), Norberto (Fer. Nacala) e Cremildo (HCB);. Médios: Momed ... «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Hélder Muianga convoca 24 jogadores para jogo com Zâmbia …
Defesas - Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva) e Norberto (Fer. Nacala) Médios - Momed Hagy (Liga ... «A Bola, Oct 15»
5
Conciliador, Jaques Wagner se equilibra na relação com Dilma e Lula
Mas sempre foi jeitoso e boa praça", dispara um adversário político da Bahia. A expectativa é que deixe a parte operacional do ministério a cargo de Eva ... «Bem Parana, Sep 15»
6
Puf!... O Paulinho das Feiras sumiu com o PàF
Ouvia piropos das peixeiras sobre ser um rapaz jeitoso, recebia promessas de apoio, às vezes apanhava uma bocas sobre submarinos e sobreiros. «Expresso, Sep 15»
7
O esquenta da eleição
Hábil, jeitoso e polido, Callado vem promovendo uma inegável pacificação, serenando os ânimos e fazendo cessar o tiroteio. Mas, embora relevante,isto não ... «Jornal de Jales, Sep 15»
8
Podia ter sido uma dor de cabeça mas não foi
... por exemplo, e Barcelona, CSKA e Borussia Mönchengladbach para FC Porto -, mas tornou-se jeitoso. E há alguns reencontros - e para recuperar o adjetivo ... «Expresso, Aug 15»
9
Como construir um slogan profissional?
Assim surgem o eficiente, o jeitoso, o duro na queda, o profundo, o detalhista, o que sempre entrega, o pontual. E daí? Em uma época de escassas vagas, ser ... «Revista Amanhã, Iul 15»
10
Manicuro atende famosas como Carol Castro e Paula Burlamaqui
Guilherme Brito trabalha em salão no Rio. 'Algumas clientes acham que, por causa do meu tamanho, tenho a mão pesada. Mas sou carinhoso e jeitoso'. «Globo.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeitoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jeitoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO