Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeiteira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEITEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

jei · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEITEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEITEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JEITEIRA

jegra
jegre
jegue
jeguedê
jeguiri
jei
jeira
jeirão
jeitar
jeitão
jeitinho
jeito
jeitosamente
jeitoso
jeje
jejerecu
jejuadeiro
jejuador
jejuante
jejuar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEITEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimele și antonimele jeiteira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jeiteira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEITEIRA

Găsește traducerea jeiteira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jeiteira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeiteira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

jeiteira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jejeira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

jeiteira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jeiteira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

jeiteira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jeiteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jeiteira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jeiteira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jejeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jeiteira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

jeiteira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

jeiteira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jeiteira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jeiteira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jeiteira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

jeiteira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

jeiteira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

jeiteira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jeiteira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jeiteira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jeiteira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

jeiteira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jeiteira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jeiteira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jeiteira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeiteira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEITEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeiteira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeiteira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeiteira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jeiteira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEITEIRA»

Descoperă întrebuințarea jeiteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeiteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões etimológicas
Da mesma maneira se grafam os derivados jeito, como jeiteira e jeitoso. Significação dêstes três vocábulos: Jeito — maneira, feição, habilidade ; Jeiteira — habilidade, propensão, vocação, inclinação, arranjo. Êste têrmo emprega-se muito ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
2
O Dia dos Prodígios
... parte-se o vidro, esmigalhadinho no chão. Oh, mulher. Pretendes empregar aí, e de uma só vez, toda a jeiteira das mãos. A janela tem feições de humano transfigurado em transparência, já que a quadrícula esventra dois olhos e uma testa ...
Lídia Jorge, 2011
3
Sílvio Lima e o Desporto
A experiência quotidiana revela-nos que certos indivíduos têm uma aptidão natural para determinados desportos, uma espécie de inata “vocação” física (a que o vulgo, no seu pitoresco “argot”, chama “jeiteira”. Ao treinador, ou ao professor ...
Pedro Falcão, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Jeira*, f.(Fórmaexacta, em vez dausual geira) * *Jeitar*, v.t.Ant.O mesmo que arremessar.Cf. G. Vicente. (Do lat.jactare) * *Jeitarse*, v.p.Ant. Estabelecerse; fazer domicílio. (De jeito) * *Jeiteira*, f. Prov. Jeito, habilidade. (De jeito) *Jeito*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Quinta das Virtudes
... comoconcluirás, minha linda, não éstu, apenas,que tens essa jeiteira de imaginar historietas, oratoma, toma e toma!» Esmeradamente perfilados, em gavetas especiais,deacordo comcerta metodologiade João Pintode Azevedo Meirelles ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... >e Aser- ra nos hombros ; outros , que pelo peso feiçodr. Segundo esta derivação , Con- sc fazem estimar,e esprimidos recreaó o jeiteira he a Arte de communicar aos gostojhuns, que na primeira syllaba do frutos,e flores comestíveis ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... jeans isqueiro isquemia [8] israelita ístmico istmo italianizar itálico ítalo Ítalo- brasileiro item iteração iterativo itérbio itenerante itinerário ítrio íxia [ks] iza jeira jeito jeiteira jejuar jejum jerarca jerarquia (m. q. hierarquia) jeremias jericada jerico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Putos ao deus-dará
Tu tens jeiteira, pá. Tens jeiteira para estas coisas, sim senhor. Assim mesmo é que é. Ramboia sorria, contente. — Sobe mais um pouco. Assim. Os pregos ficaram muito largos para esta coisa. Segura aqui, nesta porcaria, enquanto eu ...
A. Vicente Campinas, 1982
9
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste
A habilidade estava depois em outro responder, pegando-lhe na palavra, e depois outro, e outro, consoante a jeiteira de cada qual. Às vezes saíam coisas bonitas. Outras vezes, pegavam-se de rijo, que nem regateiras da praça do Bolhão, ...
António Manuel Pires Cabral, 1985
10
O galo que cantou na baía: e outros contos cabo-verdeanos
Nao é só questäo de jeiteira, mas sou mais preciso cá... Bem, voltando à vaca fria... Vou ai ajudar os homens no trabalho dos pilares debaixo do curral. Se queres, vem daí e descemos até as nascentes de água férrea, ou outro sitio qualquer, ...
Manuel Lopes, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEITEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeiteira în contextul următoarelor știri.
1
Pelo menos, em tamanho
Entre 1987 e 1991, o Benfica contava nas suas fileiras com um defesa-central português, um algarvio de Silves, chamado Rui Bento com uma jeiteira tremenda ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Paula Rego nos novos nécessaires dos voos de longo curso da TAP
Gosta de levar para casa aquelas bolsinhas que recebe quando viaja em Executiva – afinal, dão uma jeiteira para outras viagens mais curtas, substituindo o ... «Dinheiro Vivo, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeiteira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jeiteira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z