Descarcă aplicația
educalingo
belo

Înțelesul "belo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BELO ÎN PORTUGHEZĂ

be · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · gelo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BELO

beliz · Belize · belígero · belíssono · bellevália · belmandil · belmaz · Belmiro · Belmonte · belmontense · belomancia · belonave · belonário · belonídeo · belonófobo · belopeu · belostomatídeo · belostomatídeos · belota · belterrense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELO

Mindelo · Restelo · antelo · apelo · camelo · cancelo · canelo · caramelo · castrelo · chinelo · desvelo · ermelo · libelo · magrelo · martelo · novelo · pomelo · rabelo · sapelo · Ângelo

Sinonimele și antonimele belo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «belo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «belo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELO

Găsește traducerea belo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile belo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

美丽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

beautiful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

красивый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

belo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

beau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schön
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

美しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아름다운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

güzel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piękny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

красивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

frumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Όμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vacker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vakker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre belo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BELO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belo.
1
Pierre Beauchêne
Tudo quanto lisonjeia as mulheres lhes parece belo.
2
Louis Bonald
O belo é o superlativo de todos os superlativos da sensação, do afecto e do pensamento.
3
Louis Bonald
O belo é sempre severo em tudo.
4
Jorge Borges
A natureza é esse belo mistério que nem a psicologia nem a retórica decifram.
5
Emil Cioran
No edifício do pensamento não encontrei nenhuma categoria na qual pousar a cabeça. Em contrapartida, que belo travesseiro é o Caos!
6
Antero Figueiredo
É belo ignorar. Sobretudo quando a ignorância nos torna humildes e nos encaminha para a bondade, que é uma luz. Também das nebulosas nascem os astros.
7
Paul Géraldy
Quando elas nos amam, não é de facto a nós que amam. Mas é bem a nós que, um belo dia, elas deixam de amar.
8
Carlo Goldoni
O mundo é um belo livro, mas é pouco útil a quem não o sabe ler.
9
Carlo Goldoni
Discutir gostos é tempo perdido; não é belo o que é belo, mas aquilo que agrada.
10
Rémy Gourmont
Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELO»

Descoperă întrebuințarea belo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Belo e o destino (O) - Uma introdução à filosofia de Hegel
Esta obra aborda os seguintes temas - A idealização da natureza pela arte clássica; Tematização do destino e humanização total do divino por meio da arte ideal; O nascimento da subjetividade na arte trágica como princípio da beleza ...
Márcia Cristina Ferreira Gonçalves, 2001
2
Metafísica do belo
Esta tradução da 'Metafísica do Belo', de Schopenhauer, compreende o conjunto de preleções lidas pelo filósofo em 1820, na Universidade de Berlim.
Arthur Schopenhauer, 2003
3
O Belo Adormecido - Contos
Passado um ano e meio da publicação de "O Vento Assobiando nas Gruas" (Grande Prémio Romance e Novela APE e Prémio Correntes d' Escrita), Lídia Jorge regressa com um novo livro de contos, "O Belo Adormecido".
LÍDIA JORGE, 2012
4
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Este livro discute a produção do autor romântico não do ponto de vista biográfico ou político, como muitos já fizeram, mas aprofundando-se no estudo de suas estratégicas poéticas.
Cilaine Alves, 1998
5
Verdadeiro, O Belo E O Bom, O
Como alinhar tradicionais propostas pedagógicas aos novos tempos? O psicólogo Howard Gardner ilumina as teorias estáticas que ainda dominam a educação com novas e inspiradas percepções.
Howard Gardner, 1999
6
Belo Monte: uma história da Guerra de Canudos
Em 1893, Antônio Conselheiro fundava, junto com seus adeptos, uma comunidade nos confins do sertão baiano, batizando-a de Belo Monte.
José Rivair Macedo, Mário José Maestri Filho, 2004
7
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
'Em Obras - História do Vazio em Belo Horizonte' é a própria essência dessa obra, cuja análise nos remete aos aspectos urbanos do século XXi e sua confrontação com a liberdade, representada pelo vazio.
Carlos M. Teixeira, 1999
8
O Belo Sertão: Seres Lendários do Brasil
Ao ler esse livro seu pensamento vagueará e, sobrevoando a imensidão da mata rala descobrirá que além de secas, fome, guerras, sofrimento, cactos e lajedos, há algo de muito precioso: o amor e a felicidade tão somente conduzidas pela ...
Nilda Neves, 2012
9
Neovanguardas: Belo Horizonte, anos 60
Belo Horizonte é o epicentro de um conjunto de acontecimentos coletivos e individuais, reconstituídos graças ao exame de fontes escritas e ao testemunho dos principais protagonistas, que permitem à autora traçar uma crônica viva de um ...
Marília Andrés Ribeiro, 1997
10
Novas periferias metropolitanas: a expansão metropolitana em ...
'Novas periferias metropolitanas' pretende contribuir para a compreensão dos processos contemporâneos de reprodução da metrópole em sua complexidade.
Heloisa Soares de Moura Costa, Geraldo Magela Costa, Jupira Gomes de Mendonça, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belo în contextul următoarelor știri.
1
Morre, em Belo Horizonte, José Eduardo Dutra
Dutra tratava de um câncer em um hospital de Belo Horizonte. Ele também foi presidente da Petrobras e da BR Distribuidora. Atualmente, era primeiro suplente ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no …
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no Paparazzo. O casal abriu sua intimidade com declarações picantes. As fotos foram realizadas ... «Globo.com, Aug 15»
3
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte. Senador subiu em carro de som do movimento liderado por Kim Kataguiri, que perguntou: ... «Zero Hora, Aug 15»
4
QG do Inter em Belo Horizonte tem visita de familiares e presente …
A passagem da delegação do Inter por Belo Horizonte tem sido tranquila. A chegada ao hotel Ouro Minas, por volta das 21h40min de sábado, fez com que os ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Audiência pública discute uso do aplicativo Uber em Belo Horizonte
Vereadores, taxistas, representantes da Empresa de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans) e do aplicativo Uber se reuniram, nesta segunda-feira ... «Globo.com, Aug 15»
6
Belo e Gracyanne Barbosa tentam acordo para pagar dívida e evitar …
Belo e Gracyanne Barbosa moram em uma casa em um luxuoso condomínio da Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio. Mas o casal, que em 2013 chegou a ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
7
Fernando Brant morre em Belo Horizonte
O compositor Fernando Brant morreu na noite desta sexta-feira (12/6), em Belo Horizonte, aos 68 anos, de complicações decorrentes de uma cirurgia de ... «Estado de Minas, Iun 15»
8
Caixa-preta do avião que caiu em Belo Horizonte é enviada a Brasília
O chefe da investigação do Serviço Regional de Investigação e Prevenção de Acidentes Aéreos (Seripa), Raphael Vilar, disse nesta segunda-feira (8), que a ... «Globo.com, Iun 15»
9
Acidente em Belo Monte, no PA, deixa operários feridos e …
Um acidente ocorrido no início da madrugada deste sábado (30), dentro de um dos canteiros de obras da hidrelétrica de Belo Monte, deixou três operários ... «Globo.com, Mai 15»
10
Aneel nega adiar cronograma e Belo Monte pode ter prejuízo …
Maior projeto do país na área elétrica, Belo Monte deveria ter começado a gerar energia, e a entregá-la a seus clientes, em 28 de fevereiro de 2015. Nesta data ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/belo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO