Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "joanete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOANETE ÎN PORTUGHEZĂ

jo · a · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOANETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOANETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «joanete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
joanete

Hallux valgus

Hallux valgus

Hallux valgus sau hallux valgus, popular cunoscut sub numele de bunion, este o abatere ascuțită laterală a primului deget, hallux sau vârful degetului mare. Hallux valgus ou hálux valgo, popularmente conhecido como joanete, é um desvio lateral acentuado do primeiro pododáctilo, o hálux ou dedão do pé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «joanete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOANETE


abanete
a·ba·ne·te
anete
a·ne·te
brunete
bru·ne·te
capitanete
ca·pi·ta·ne·te
filanete
fi·la·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gasganete
gas·ga·ne·te
gibanete
gi·ba·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
magnete
mag·ne·te
manete
ma·ne·te
monete
mo·ne·te
panete
pa·ne·te
planete
pla·ne·te
profanete
pro·fa·ne·te
rabanete
ra·ba·ne·te
raspanete
ras·pa·ne·te
sabonete
sa·bo·ne·te
sobrejoanete
so·bre·jo·a·ne·te
tiranete
ti·ra·ne·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JOANETE

joa
joaçabense
joalharia
joalheiro
joalheria
Joan
Joana
joane
joanense
joanes
Joanesburgo
joanico
joanilho
Joanina
joaninha
joanino
joanita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOANETE

alfinete
caminhonete
camionete
clarinete
colchonete
cossinete
cotonete
espinete
garçonete
ginete
linete
marionete
martinete
molinete
patinete
quitinete
sainete
salmonete
sinete
sonsonete

Sinonimele și antonimele joanete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «joanete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOANETE

Găsește traducerea joanete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile joanete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joanete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

姆囊炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Joanete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bunion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गोखरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ورم في ابهام القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бурсит большого пальца стопы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

joanete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bunion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bunion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ballen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バニオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

폴 아저씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bunion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bunion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கால் பெரு விரல் வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पायाच्या आंगठयावर आलेली दाहक सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bunyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infiammazione dell´alluce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bolący guz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бурсит великого пальця стопи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inflamație la picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάλλος του μεγάλου δάκτυλου του ποδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

liktorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hallux valgus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joanete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOANETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «joanete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joanete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joanete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre joanete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOANETE»

Descoperă întrebuințarea joanete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joanete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
DA VERGA DO JOANETE DE PRÔA. Verga do joanete de prôa , c á que encfuzía o mastaréo do joanete de prôã , terá de comprido 1 parles de 10 da bocca do navio, o seú maior diâmetro é uma parte de 60 do seu comprimento , e o menor ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Fisioterapia na práitca esportiva
Etiologia O joanete, uma das deformidades dolorosas mais frequentes, ocorre na cabeça do primeiro metatarsal (Fig. 15.27). O termo joanete é usado frequentemente para se referir a uma exostose. Comumente, um joanete é associado a ...
William E. Prentice
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Verga de gavea, a segunda do mastro grande que descança sobre o calcez do mesmo mastro : serve para envergar a gavea , e caçar o joanete grande. Verga de joanete de proa, terceira d'aquel- le mastro, que descança sobre o calcez do  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Diccionario de Marinha, etc
VERGA DE GAvEA, a segunda do mastro grande que descança sobre o calcez , do mesmo mastro: serve para envergar a gavea , e caçar o joanete grande. VERGA DE .ioANETE DE rnôA, terceira d'aquelle mastro, que descança sobre o  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
30.6.8. Hálux valgo e joanete O que significam? O hálux valgo é uma deformidade do dedo maior do pé, que se apresenta com desvio lateral em relação ao 1 "- metatársico. Joanete significa uma proeminência da cabeça do 1a metatársico ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
6
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
26 S Sobre a româ vaos de Joanete grande, e no topo Péga para o mastarco de Joanete ° Г •9 m ' Sobre a roma vaos de Joanete de .§ l2.° Mastarco de Velacho | proa, e no topo Péga para o masta- , . reo de Joauete 2 с »g^ 1 í Sobre a româ ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
7
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Deformidade do hálux valgo (joanete) PATOMECÂNICA E MECANISMO DA LESÃO O joanete é uma deformidade da cabeça do prirneiro metatarsal, na qual o hálux assume posição valga (Figura 32-44). Comumente é associado a antepé  ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
8
Contos:
Mas istohá depassar,há de passar.Masostais vaus de joanete é que me estão inquietando... — Querido Crockston, eépormim... —Sim,e tambémporele— interrompeu Crockston. — A tal respeito nem uma palavra, John. Tenhamosfé emDeus ...
Júlio Verne, 2014
9
Gray Anatomia para Estudantes
Na clínica Joanetes O joanete ocorre no aspecto medial da primeira articulação metatarsofalângica. Essa é uma área extremamente importante do pé porque ela é atravessada por tendões e ligamentos que transmitem e distribuem o peso ...
Richard Drake, 2011
10
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
O termo foi ampliado para incluir vários graus de primeiro metatarsal com desvio varo/Valgo da falange proximal, desvio medial da primeira cabeça metatarsal e formação de joanete. O hálux valgo foi observado quase exclusivamente em ...
Mark Dutton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOANETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joanete în contextul următoarelor știri.
1
Joanete - Dr. Leo Kahn
Cerca de quatro em cada cinco pessoas apresentam, em algum momento da vida, problemas que envolvem a saúde dos pés, dentre os quais o joanete é um ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
2
Sapatos apertados podem gerar deformação nos pés, diz especialista
"Para cada 15 mulheres temos um homem com joanete, isto é uma estatística mundial entre os povos que usam sapatos - ou seja, excluíndo tribos africanas e ... «Globo.com, Mai 15»
3
Joanete: o que é, causas, sintomas e tratamento. Saiba mais
Joanete é o nome popular do hálux valgo, uma deformidade que o pé pode adquirir e que é caracterizada principalmente pelo desvio da ponta do “dedão” ... «Cidadeverde.com, Dec 14»
4
Joanetes: a cirurgia é a única opção para se livrar da dor nos pés?
O joanete, também conhecido como hallux valgus, é uma deformidade dolorosa que se desenvolve na base do dedão do pé. “Joanetes são causados quando ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 14»
5
Joanete: cuidado na hora de escolher seu sapato
Se você estiver planejando comprar um calçado para você ou para seu filho leia com atenção esta reportagem. Você já ouviu falar em joanete? O joanete é um ... «Aqui Acontece, Sep 14»
6
Dor na coluna pode iniciar no pé
“O joanete causa uma alteração na pisada e, por consequência, na postura do indivíduo ao caminhar. Ou seja, todos os danos que afetam o dedão do pé ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 14»
7
Sandálias rasteiras e sapatilhas podem prejudicar pés em …
Fez ressonância magnética e o laudo foi edema ósseo, processo inflamatório extenso na planta dos pés e subluxação do grande artelho, que é o joanete. «Globo.com, Iun 14»
8
Cirurgias pouco invasivas tratam deformidades do antepé em atletas
Várias técnicas cirúrgicas têm sido descritas para o tratamento do hálux valgo ( joanete) e deformidades nos dedos menores como vimos no artigo anterior. «Globo.com, Apr 14»
9
O joanete é hereditário, mas piora com o uso de sapatos inadequados
O Halux Valgo, vulgarmente conhecido como joanete, é um desvio lateral do grande artelho (dedo). O avanço desta deformidade vai criando um desequilíbrio ... «Globo.com, Feb 14»
10
Cirurgia inovadora para tratar joanetes
Os joanetes causam incómodo e dores terríveis. A realização de uma cirurgia percutânea minimamente invasiva é um dos tratamentos. "É um grande avanço ... «Correio da Manhã, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joanete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/joanete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z