Descarcă aplicația
educalingo
junguir

Înțelesul "junguir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUNGUIR ÎN PORTUGHEZĂ

jun · guir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGUIR

aftaguir · arguir · conseguir · contradistinguir · desmilinguir · desseguir · distinguir · entanguir · extinguir · languir · perseguir · prosseguir · redarguir · restinguir · retrosseguir · seguir · subdistinguir · subseguir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUNGUIR

junçoso · jundaí · jundiaiense · jundiaí · jundiaíba · jundiatinga · jundiá · Jung · jungir · jungo · junguer · junhães · junho · junino · juniores · junipena · juniperáceas · juniperáceo · juniperina · junípero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGUIR

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · obstruir · possuir · reconstruir · redistribuir · restituir · retribuir · substituir · usufruir

Sinonimele și antonimele junguir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «junguir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUNGUIR

Găsește traducerea junguir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile junguir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junguir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

junguir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ensamblaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To join
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

junguir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

junguir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

junguir
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

junguir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

junguir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

junguir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk menyertai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

junguir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

junguir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

junguir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

junguir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

junguir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

junguir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सामील होण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

junguir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

junguir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

junguir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

junguir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

junguir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

junguir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

junguir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

junguir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

junguir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junguir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGUIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junguir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junguir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre junguir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGUIR»

Descoperă întrebuințarea junguir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junguir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Jungir, os bois , e não junguir. Junqullho , uma flor. Juntar, e Junto ou Juncto. Juntéira , instrumento de carpinteiro. Juntõura , a pedra , que atravessa os pilares. Jupiter, e não Júpitre, fingido deos do ceo, que fulminava raios. Júrae juramênto.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
c d* Cida,- de d<è<iBiarg;i»c3..í.» jfurç»,' cugFim<*.;clpccies dejun- -:i'^fO. otip cmLrn o .5 Jungir, os boys , e naó Junguir. □JjntqiiUhw hum a flor. gSi/HfiW, c 3FÚMÍ0 , ou jwitto. Jutiteita, ifiUrumcnK) de ca^in- <~(tfrô\r H.lba^ir, õ J3Pí/wd»fi» -.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
3
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
_'Yurrgír. os boys , e naó Junguir.. Iunqnilbo. huma flor. e mirar, e Junto, ou yuncto. mueim. instrumento de carpin-~ reiro. ' Junto-ero. a pedra , que atravcfsa os pilares. ' :Visitar , e naó Jupitre. fingido cos do Ceo , que sulminava rayos. _ dm, e ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
4
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Cf. na SE junguir e junguer (iv, 140 e 141). Ebeling deriva, como Meyer-Lúbke, ceibar = "soltar os bois do jugo" (Messerschmidt infelizmente não nos deu o termo, sendo até a este respeito mais omisso do que Ebeling) de emancipare ( pág.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Contos Quentes da Aldeia
Enquanto o Germano ia à adega buscar o jugo, as sogas e o tamoeiro para junguir os animais, a mulher, que entretanto se levantara um tudo nada mais cedo para dar de almoçar ao gado, soltava da manjedoura a Cereja e a Castanha.
Carlos a.d. Carriço, 2013
6
Collecção dos principaes auctores da historia portugueza, ...
pto , insinarao aos moradores da terra , a lavrar & semear pão , & cultivar as vinhas , alliviando muito o trabalho dos homens , com a invenção de junguir bois , & lavrar com elles seus campos : por cuja causa, como dizem alguns Auctores ( a) ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
7
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... nho reduzio ¡¡melhor modo,cosi mo soy o laurar dos campos, _cuth uar a ten-a , o 'modo de junguir bois,' 8C costumalos ao arado ,plantar ¡Ir-z" 'd'úores, '86 fazer enxertos, com outrassi 'coulas deste modo, que OS' authosi res lhe attribuem ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... May- rush. Cbeo dejuncos, rushy, full of rushes, jun- cous. Naò cuideis que he brinco de junco, it i» not a trifle, it is a thing of great consequence. JUNGIDO, or JUNGUJDO, a, adj. yoked. JUNGI'R, or JUNGUIR, v. a. to yoke, bind by a yoke ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Portuguese & English
... pump. lunctura, a. f. juncture, the line at which two things are joined together, union. Fungido, or Junguido, a, adj. yoked. lunglr, or Junguir, v. a. to yoke, bind by a yoke. Lat. jun- gere. Iijnho.s. m. the month of June. Funonaes feslas, Junonia .
Antonio Vieyra, 1813
10
Portucale: revista de cultura
Júlio de Castro Lopo — 136. junguir — 206. Kol d'Alvarenoa — 34 e 166. Luis da Silva Ribeiro - 27 e 188. MAIS IMPRESSÕES SÔBRE LIVROS E AUTORES, por Aleixo Ribeiro — 73. margarida — 205. Monumentos públicos — 39. Museu da ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junguir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/junguir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO