Descarcă aplicația
educalingo
laçador

Înțelesul "laçador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAÇADOR ÎN PORTUGHEZĂ

la · ça · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAÇADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAÇADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Statuia Laceratorului

Statuia Laçador este un monument al orașului Porto Alegre. Este reprezentarea gaucho-ului în mod tradițional. Acesta a fost definit de legea comunală drept "Simbol oficial" al lui Porto Alegre în 1992. Autorul său este sculptorul pelotan Antônio Caringi. A fost enumerată ca patrimoniu istoric al orașului Porto Alegre în 2001 și, în 2007, a fost transferată de pe locul său inițial, Bombeiro, pe site-ul La Oçador, datorită construcției viaductului Leonel Brizola. Pentru a-și folosi modelul autentic pentru munca sa, Antônio Caringi a numărat pe folclorul Paixão Côrtes, care a fost atunci un tânăr care a apreciat obiceiurile culturii de campioană South-Rio-Grandense, care a pus pentru artistă colecția sa de costume Gaucho. Este fabricat din bronz, are o înălțime de 4,45 m, cântărește 3,8 tone și se află pe un piedestal granit trapezoidal de 2,10 m.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAÇADOR

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · maçador · raçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAÇADOR

lacunari · lacunário · lacunosidade · lacunoso · lacustral · lacustre · lacuteio · laça · laçaço · laçada · laçar · laçarada · laçaria · laçarote · laçarotes · laçarrão · laço · lada · ladainha · ladainhense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAÇADOR

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · remoçador · terçador · trapaçador

Sinonimele și antonimele laçador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «laçador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAÇADOR

Găsește traducerea laçador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile laçador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laçador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

lassoer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lacerator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lassoer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصياد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

lassoer
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

laçador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lassoer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lassoer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lassoer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lassoer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

lassoer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

lassoer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lassoer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lassoer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lassoer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lassoer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lassoer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lassoer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lassoer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lassoer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lassoer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συλλαμβάνων με σχοινίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lassoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lassoer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lassoer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laçador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAÇADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laçador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laçador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laçador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAÇADOR»

Descoperă întrebuințarea laçador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laçador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Silêncio dos Culpados, O
Foi um grupo que ajudou o senhor no caso do Laçador? - Laçador? - perguntou, de supetão, o construtor. - Sim. Eu vejo que o senhor sabe o que aconteceu com a estátua. - O senhor vê, como é que o senhor vê? O que é que o senhor vê?
Faustino Machado, 2005
2
Raizes Despertando
O. Laçador. Lamentos, lamentos, pobre gaúcho, desolado mesmo, numa ânsia infernal! As urnas encenavam brilhantemente a vitória do pôr-do-sol, e o gaúcho numa agonia brutal. Sacudia-se como se embretado estivesse. Parecia retratar ...
RamÃo Garcia
3
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
O Boiadeiro Laçador é a entidade mais querida na Casa de Wilson de Iemanjá, o pai-de- santo chefe desta casa (ou o "tata" como se diz no rito angola), também conhecido, entre o povo- de-santo, pela dijina de Zunzodoazambi. Sua roça ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
4
LAÇADOR DE CAES, O
'O laçador de cães' apresenta histórias de gente que está em constante conflito com o outro, que faz da relação com seus pares um motivo para continuar vivendo.
LUIZ ANDRIOLI
5
Recordar é viver: cancioneiro popular
O LAÇADOR 1 . Saúdo-te, campeiro, Valente laçador! Ninguém é mais ardente, Mais destro corredor. Intrépido cavalo Tu sabes bem domá-lo. Refrão: Saúdo-te, campeiro Valente laçador! /: Hali, Hali, Hali, Halió — Halió: / 2. Buscando a rês ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
6
VESTIGIOS DE AMOR
O Gaúcho laçador, o Gaúcho construtor, o Charles... o Adolf Hitler, o Wopeto, Geppetto, o avô do Pinóquio, o perna-de-pau, ...Chaplim fantasiado de Adolf... ... Estavam todos ali, mas na realidade eram dois o Titi e o Wobeto. Dois gaúchos.
Milton Pedro Custódio
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
(parecia a estátua do Laçador) no centro da mangueira a cavalhada correndo em volta, até que conseguiu apartar o potro que queria, *reboleou o laço três vezes e mandou um *pealo de sobre-lombo, ou de *“cucharra” o laço fechou as duas ...
Odilon Garcez Ayres
8
Eu fui um marginal:
Bom laçador, não errou a armada. Presa, a fera investiu contra o laçador e seu cavalo. Este, dizem que por instinto de defesa, deitou-se ao solo, para evitar que o tigre montasse a cavalo, e, montando, fugisse para longe do perigo. Por sorte ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
9
Peleando Contra o Poder
Newton Fabrício. - Ficaram muito lastimado. Muito mesmo, menino. - A que ponto se feriram? - Tão lastimado os dois, que o Gringo Velho perdeu um olho. Por otro lado, o Antônio, que era um grande laçador, teve que virá canhoto. - Até isso?
Newton Fabrício
10
Placar Magazine
Ao lado da frase "Fábio Koff pé-frio", pintada nos Heróica imagem: na cabeça do Laçador, uma camisa gremista A torcida organizada Super Raça deseja boa sorte a seus craques, diante da Estátua do Laçador, em Porto Alegre muros pela  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAÇADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laçador în contextul următoarelor știri.
1
Fortunati devolve prancha que foi anexada ao Laçador: "É um final …
Anexada à estátua do Laçador por cerca de duas horas, até ser retirada pela prefeitura, em setembro, a prancha usada para divulgar o Surf Criollo, modalidade ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Laçador amanhece com prancha de surfe em Porto Alegre; veja a foto
O Laçador, monumento próximo ao aeroporto de Porto Alegre, e que representa o gaúcho com trajes típicos, amanheceu com uma prancha de surfe debaixo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Bíblia Sagrada fica intacta em meio a cenário de destruição em …
Horas depois do incêndio que destruiu a Churrascaria O Laçador, no cruzamento da Rua Maracaju com a Pedro Celestino, no centro de Campo Grande, uma ... «Correio do Estado, Aug 15»
4
Incêndio destrói restaurante no Centro de Campo Grande
Conforme o proprietário da churrascaria O Laçador, Djair Carvalho, o fogo começou pela churrasqueira. "Estava muito alto, conseguimos apagar com o extintor ... «Globo.com, Aug 15»
5
ÁUDIO: Representantes do 'Laçador' falam sobre 'Farra das Diárias'
Os representantes legais da Churrascaria & Pousada O Laçador concederam entrevista na manhã desta quarta-feira (29) ao apresentador João Lucas do ... «Boa Informação, Iul 15»
6
Com 'estátua do Laçador', gaúchos tocam e dançam na Times Square
A Times Square, famoso centro comercial que fica no cruzamento de duas grandes avenidas de Nova Iorque, a Broadway e a Sétima Avenida, foi o local ... «Globo.com, Iun 15»
7
Encontro de Laço Comprido reúne mais de 500 laçadores em São …
Clube de Laço Liberato Maffissoni teve o melhor laçador da competição. O destaque foi para o competidor Valmir Junior, que também foi o campeão da ... «iDEST, Apr 15»
8
Foto: Laçador, em Porto Alegre, ganha nova iluminação
A partir desta quinta-feira, os visitantes poderão conferir a nova iluminação no Sítio do Laçador, localizado na Avenida dos Estados, em Porto Alegre. Durante a ... «Zero Hora, Ian 15»
9
Gaúchos agora têm rede social regional. Conheça 'O Laçador'
Uma fan page de humor no facebook chamada 'O Laçador', informa conteúdos do Rio Grande do Sul e faz piadas. Com o nome de 'O Laçador', a página ... «Diário de Canoas, Dec 14»
10
Orgulho para o Laçador! Peladonas de Porto Alegre ganham …
“Se é pra fazer, que chame atenção mesmo”. Aff, será eu o único gaúcho com medo da próxima nudez que vem por aí??? Pobre do Laçador«Diário Gaúcho, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laçador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lacador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO