Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

la · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

buclă

Laço

O buclă este un nod caracterizat prin prezența unei bucle atașate la capătul firului, care poate fi fixată sau mobilă. Um laço é um nó caracterizado pela presença de uma volta atada à extremidade do fio, podendo ser fixa ou móvel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAÇO


Agraço
a·gra·ço
Melgaço
mel·ga·ço
abraço
a·bra·ço
aço
a·ço
bagaço
ba·ga·ço
braço
bra·ço
cabaço
ca·ba·ço
cangaço
can·ga·ço
cansaço
can·sa·ço
colaço
co·la·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
espaço
es·pa·ço
golaço
go·la·ço
inchaço
in·cha·ço
maço
ma·ço
palhaço
pa·lha·ço
paço
pa·ço
pedaço
pe·da·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAÇO

laça
laçaço
laçada
laçador
laçar
laçarada
laçaria
laçarote
laçarotes
laçarrão
lada
ladainha
ladainhense
ladairo
ladane
ladania
ladanífero
ladarense
ladário
ladeado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAÇO

Tabuaço
almaço
antebraço
balaço
baço
cachaço
cagaço
caço
ciberespaço
corpaço
embaraço
esfregaço
espinhaço
estardalhaço
melaço
mormaço
regaço
ricaço
sanhaço
timaço

Sinonimele și antonimele laço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «laço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în laço

Traducerea «laço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAÇO

Găsește traducerea laço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile laço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنشوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

петля
278 milioane de vorbitori

Portugheză

laço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gelung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schleife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

daur ulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पळवाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

döngü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cappio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pętla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

петля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

buclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βρόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

loop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sløyfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LAÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laço.
1
Jules Goncourt
A maledicência ainda é o laço mais forte das sociedades.
2
John Kennedy
O laço essencial que nos une é que todos habitamos este pequeno planeta. Todos respiramos o mesmo ar. Todos nos preocupamos com o futuro dos nossos filhos. E todos somos mortais.
3
Joaquim Nabuco
São numerosos os que não têm religião, mas, por não existir entre eles nenhum laço interior, permanecem lado a lado, e, no entanto, isolados. Falta-lhes a unidade do destino.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAÇO»

Descoperă întrebuințarea laço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicose e laço social
O livro traz os seguintes tópicos - Apresentação - Parte I - Discurso como laço social; Introdução; Tratamento pelos discursos; O campo do gozo e seus discursos; Foraclusão e fora-do-discurso; Parte II - Esquizofrenia e paranóia - ...
Antonio Quinet, 2006
2
Javascript O Guia Definitivo
while (++i < a.length); Há duas diferenças entre o laço do/while e o laço while costumeiro. Primeiro, o laço do exige a palavra- chave do (para marcar o começo do laço) e a palavra-chave while (para marcar o fim e introduzir a condição de ...
David Flanagan, 2004
3
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
Na seção inicialização, pode-se declarar uma variável índice que será válida apenas no escopo do laço for. Por exemplo, quando se deseja um laço indexado por um contador, e não há necessidade desse contador fora do contexto do laço  ...
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
4
Psicanalise E Educ. No Tratamento
O LAÇO SOCIAL E OS DISCURSOS A natureza do laço social é uma questão já muito trabalhada pela psicanálise, desde o mito fundador do humano descrito por Freud no texto "Totem e tabu". Laço, no seu entendimento literal, é um nó que ...
Renata Petri, 2003
5
Estudos da edade media: philosophia da litteratura
philosophia da litteratura Braga (Theofilo). -Hortelão da hortelaria, como passa el -rei e a preta Maria? _ Comem e bebem e passam boa vida. _ E a pobre pombinha por aqui perdida! O hortelão armou um laço de fita. - Pombinha real não cae ...
Braga (Theofilo), 1870
6
Estudos da edade media: Philosophia da litteratura por ...
Philosophia da litteratura por Theophilo Braga Teófilo Braga. --Hortelão da hortelaria, como passa el-rei e a preta Maria? - Oomem e bebem'e passam boa vida. - E a pobre pombinha por aqui perdida! O hortelão armou um laço de fita.
Teófilo Braga, 1870
7
A Africa está em nós: história e cultura afro-brasileira
Ainda por cima, a mãe gostava de fazer trancinhas no cabelo dela e enfeitar com laço de fita colorida. Ela ficava parecendo uma princesa das Terras da África, ou uma fada do Reino do Luar. Do lado da casa dela morava um coelho branco, ...
Roberto Benjamin, 2006
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Já que esse infame discipulo é tão iograto, tão desleal, tão traidor, permitta vossa infinita justiça, Senhor, que a elle, e aos que forem como elle, da meza se lhes faça o laço : Fiat mtnsa eorum in laqueum. Não raparo em o laço se poder fazer ...
António Vieira, 1854
9
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
O primeiro laço social do bebé, em geral, é o que o liga à mãe. Este laço estabelece as bases para os futuros relacionamentos com outras pessoas. Um laço firme entre mãe e filho dá a este último segurança para confiar em si mesmo , e nos ...
Sidney A. Manning
10
O NO E O LAÇO: DESAFIOS DE UM RELACIONAMENTO AMOROSO
Neste livro, o psiquiatra Alfredo Simonetti nos sugere como transformar 'nós' em 'laços' amorosos e duradouros.
ALFREDO SIMONETTI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laço în contextul următoarelor știri.
1
#Setocaefala: Campanha emocionante da Fundação Laço Rosa …
Para conscientizar cada vez mais as mulheres a fazer o auto-exame e falar sobre a doença, a Fundação Laço Rosa, em parceira com a F/Nazca Saatchi ... «Brasil Post, Oct 15»
2
Laço humano é formado no Dia D do Outubro Rosa
Com toda certeza participarei nos próximos anos, é muito animado, pois dançamos, pulamos e ainda, neste ano, fizemos esse laço maravilhoso”, disse a ... «Satc, Oct 15»
3
Fundação Laço Rosa e Américas Amigas iluminam o Cristo no …
A iniciativa, marcada para a noite do dia 5 de outubro, faz parte de uma parceria entre a Fundação Laço Rosa e a Américas Amigas, associações sem fins ... «Sopa Cultural, Oct 15»
4
MP proíbe prova de laço e atividades que provoquem sofrimento a …
Atendendo pedido do Ministério Público do Paraná, o Juízo da Comarca de Grandes Rios proibiu liminarmente a realização de provas que submetam animais ... «Bondenews, Aug 15»
5
Estudante morre aos 21 anos durante treinamento em prova do laço
O estudante do curso técnico de agricultura, na Unesp de Jaboticabal, realizava treino para prova de laço, no último sábado, em um sítio da cidade paulista ... «Portal GCN, Aug 15»
6
Final de laço comprido será esse fim de semana
Neste final de semana, sábado (11) e domingo (12), o chão vai tremer na grande Final do 1º Circuito Regional de Laço Comprido que acontece na arena ... «Rondoniaovivo, Iul 15»
7
Comerciante é executado com seis tiros na rua Laço do Amor, na ZL
Com as duas linhas de investigação, a unidade de homicídios já está investigando o caso, porém ainda não possuía pistas sobre os autores. Na Laço do Amor, ... «Portal A Crítica, Iun 15»
8
São Gabriel leva taça de Ouro durante campeonato estadual de …
A equipe do Clube de Laço Liberatto Maffissoni foram vencedoras do Campeonato estadual de Laço Comprido 2015 e faturam a taça de Ouro. A disputa ... «MS Notícias, Iun 15»
9
Laço e nó do amor? Vidente conta caso que acabou em divórcio
Trabalho espiritual, quando há amor envolvido, precisa ser ainda mais coerente e cuidadoso. Muitos anos de vidência me ensinaram: o perigo aumenta na ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Começou o torneio "A Top do Laço" no Rodeio Internacional do …
Na tarde desta sexta-feira, dia 1º de maio, teve início o torneio "A Top do Laço" no Rodeio Internacional do CTG Os Praianos. Em disputa, um carro zero ... «Portal da Ilha, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/laco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z