Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laçarrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAÇARRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

la · çar · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAÇARRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAÇARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAÇARRÃO

lacuteio
laça
laçaço
laçada
laçador
laçar
laçarada
laçaria
laçarote
laçarotes
laço
lada
ladainha
ladainhense
ladairo
ladane
ladania
ladanífero
ladarense
ladário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAÇARRÃO

albarrão
barbarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
doudarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Sinonimele și antonimele laçarrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «laçarrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAÇARRÃO

Găsește traducerea laçarrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile laçarrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laçarrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

laçarrão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Labar tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

laçarrão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

laçarrão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

laçarrão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

laçarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

laçarrão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

laçarrão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

laçarrão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

laçarrão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

laçarrão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

laçarrão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

laçarrão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

laçarrão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

laçarrão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

laçarrão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

laçarrão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

laçarrão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

laçarrão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

laçarrão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

laçarrão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

laçarrão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

laçarrão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

laçarrão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

laçarrão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laçarrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAÇARRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laçarrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laçarrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laçarrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laçarrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAÇARRÃO»

Descoperă întrebuințarea laçarrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laçarrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
... laçarrão ao peito, e farda ruça? — É um, que em solo inglez escaramuça, E arranha na bandurra o seu bocado. — Ê nobre? — 0 seu solar e o seu morgado Tem no gasto capote em que se embuça. — De que vive? que faz? — Geme e ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
2
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
SCENA III Os mesmOS e SGANARELLO, que entra de braço dado com BRAZ. Sganarello vem ridiculamente pomposo de traje e com grande laçarrão na gravata Lucas Bom, lá vem o nosso doutor ! Verás se elle é ou não é capaz de a curar.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869
3
Poesias
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva ! (Dialogo.) Perg. Quem é este boneco impertigado Dc laçarrão ao peito, e farda ruça? Resp. É um, que em solo-inglez escaramuça, ...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
4
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
SONETO XXXIX, Ptrg. Quem he cste boneco impertigado, De laçarrão ao peito, e farda ruça ? Resp. He hum que em isolo Inglez escaramuça^ E arranha na bandurra o seu bocado. Pero. He nobre I Resp. O seu solar, e o seu Morgado, Tem ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
5
O medico á força
SCENA III Os mesmos e SGANARELLO, que entra de braço dado com 8RAZ. Sganarello vem ridiculamente pomposo àe traje e com grande laçarrão na gravata Locas v Bom, lá vem o nosso doutor! Verás se elle é ou não é capaz de a curar.
Molière, 1869
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Porção delaços; fitas enlaçadas. * *Laçarotes*, m. pl. Fam. Grande porção de laços ou enfeites vistosos;laçarada. (Delaço^1) * *Laçarrão*, m.Grande laço;laço muito vistoso,para enfeite. Cf. Castilho, Fausto, 164. * *Lacátomo*, m.Geogr. ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Laço grande, vistoso: «preferia Mónica o velho estilo das tranças a escorrer pelas espáduas, cingidas por laçarotes vermelhos», Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 2, p. 41. LAÇARRÃO, s. m. Grande laço; laço muito vistoso; laçarote. (Cf. Castilho.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. lassaria, do v. lassar. laçarote, 8. m. laçarrão, s. m. laçato, 8. m. lacear, v. Pres. ind.: laceio, laceias, lace- amos, laceais, etc. ICj. laciar, adj. 2 gên. lacedemônico, adj. lacedemônio, adj. e 8. m. laceira, s. }.: latada. ICj. Iasseira, j. de lasseiro.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Gramática fundamental da língua portuguêsa: de acôrdo com a ...
... estupidarrão facalhão farsalhão fatacaz fracalhão galeão — ganchorra gatarrão — grandalhão — homenzarrão — jornalaço laçarrão — ladra vaz lençalhão lobaz lumaréu — machacaz manzorra GRAMÁTICA FUNDAMENTAL DA LÍNGUA ...
Gladstone Chaves de Melo, 1970
10
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... grandão gritador gritalhão grosseiro grosseirão grota grotão homem homenzarrão ignorante ignorantão impostor impostoraço ingrato ingratãc, ingratalhão inseto insetarrão jornal jornalaço laço lação, laçarrão ladrão ladrovão, ladravaz, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laçarrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lacarrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z