Descarcă aplicația
educalingo
lacreada

Înțelesul "lacreada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LACREADA ÎN PORTUGHEZĂ

la · cre · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACREADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACREADA

ambreada · barreada · calabreada · calcorreada · campereada · chalreada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · potreada · seada · sofreada · teada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LACREADA

lacra · lacrador · lacraia · lacranar · lacrar · lacrau · lacrau-do-mar · lacre · lacrear · lacrecanha · lacrimação · lacrimal · lacrimante · lacrimar · lacrimatório · lacrimável · lacrimejamento · lacrimejante · lacrimejar · lacrimejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACREADA

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

Sinonimele și antonimele lacreada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lacreada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACREADA

Găsește traducerea lacreada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lacreada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacreada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

lacreada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lacreada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Created
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lacreada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lacreada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

lacreada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lacreada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lacreada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lacreada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lacreada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lacreada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

lacreada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

lacreada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lacreada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lacreada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lacreada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lacreada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lacreada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lacreada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lacreada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lacreada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lacreada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lacreada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lacreada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lacreada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lacreada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacreada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACREADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacreada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacreada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lacreada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACREADA»

Descoperă întrebuințarea lacreada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacreada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Deste logar, tendo a- quellas quatro victimas nas mãos a tal vara lacreada, que effectivauienle maneavam, na cabeça o Rumai arranjado em. forma deoTouca, coroado com grinaldas de flores, e o Puruem circundando os quadris, com muitos ...
2
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
... ou porcellana da China, que é lá mui commum, e de que se servem quasi todos. Mas nunca se servem de urn prato de pó de pedra, ou porcellana. que não seja em uma boceta redonda, envernisada c lacreada, obra própria destas ilhas, ...
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Damesma or. quelaca) *Lacreada*, f. Ornato esmaltado de lacre ou laca. (De lacrear) *Lacrear*, v.t.Dar côr de lacre a. *Lacrimação*, f.Derramamento de lágrimas. (Lat. lacrimatio) *Lacrimal*, adj. Relativo a lágrimas. Que tem aspecto de.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
... na sella, e todos com mecha calada; No meio desta tropa vinha o alferes com uma pequena bandeira larga em umahaste lacreada :\ acorda bandeira era verde e vermelha. De uma banda tinha ya lua nova, em cujo concavo se viam ' 144:
Manuel Godinho, 1842
5
Poesias
113 — A Virtude Lacreada. Este drama, uma das ultimas composiçôes de Manuel Maria, feita já sobre o leito da morte, foi publicado juntamente com outras poesías suas, e alheias, em um pequeno folheto de outavo, impresso em 1805 sob ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pau-de-laCre, s. m. "Árvore hipericácea, de cujo tronco, e por meio de incisões, se extrai a goma lacre" CDF. BiCO-de-laCre, s. m. "Passarinho cinzento, de bico vermelho, e originário da África" CDF. LaCreada, s. f. "Ornato esmaltado de lacre  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Etnografia Da India Portuguesa - 2 Vols
Deste logar, tendo aquellas quatro victimas nas màcs a tal vara lacreada > que effectivamente meneavam, na cabeça o Rumal arranjado em forma de Touca, coroado com grinaldas de flores, e o Puruem circundando os quadris, com muitos ...
A.B. Pereira, Pereira A. B. De Braganca, 1991
8
Caribbean studies
cerrada y lacreada con el Sobre al Yllmo. Señor Doctor D. Juan Alexo de Arizmendi dignísimo Obispo de la Ysla de Puerto Rico, al parecer de la misma letra que los anteriores, y con el tres cartas cerradas con oblea encarnada, con el sobre ...
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
que as não tem, ou de pedra ou de latão dentro em dois mezes, sob p. de susp. ao parocho e multa de 5 rp. ao fabriqueiro ; e entretanto se faça pia lacreada por dentro e por fora, para conservar agua benta com chrisma; 2 sempre se ...
10
Boletim
... entretanto se faça pia lacreada por dentro e por fôra, para conservar agua benta com chrisma ; 2 sempre se conserve nessa pia agua sagrada com mistura de santo oleo de chrisma sob p. de susp. ao parocho : remette formulas d' oraçôes ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacreada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lacreada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO