Descarcă aplicația
educalingo
lambão

Înțelesul "lambão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMBÃO ÎN PORTUGHEZĂ

lam · bão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMBÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMBÃO

ambão · bambão · bombão · cacimbão · cambão · chambão · retumbão · tombão · trombão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMBÃO

lambarar · lambaraz · lambareada · lambareiro · lambarejar · lambari · lambarice · lambariscar · lambaz · lambazar · lambda · lambdacismo · lambdoide · lambe-lhe-os-dedos · lambe-pratos · lambear · lambeato · lambeche · lambedela · lambedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMBÃO

Gabão · alabão · aldrabão · babão · bubão · diabão · eslabão · estrabão · gerbão · gibão · jubão · lobão · pau-de-sabão · pedra-sabão · rabão · rábão · sabão · tabão · turbão · urgebão

Sinonimele și antonimele lambão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAMBÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lambão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lambão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMBÃO

Găsește traducerea lambão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lambão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lambão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жадный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lambão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gourmand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

탐욕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

murko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gulsige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lambão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMBÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lambão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lambão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lambão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMBÃO»

Descoperă întrebuințarea lambão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lambão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Noivo astucioso e o velho enganado
( i ) Jar. Acceito por ser cousa da mão de V. Senhoria , e® que sobejar delias , será para outra vez , quando V. Senhoria cá jantar. Lambão , Lambão ? não ouves ? Lambão , e os ditos. Lami. Senhor , estava deitando azeite nas couves, por ...
‎1815
2
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Aí o molho fresco, também conhecido como "molho de lambão", será componente indispensável, juntamente com a farofa de dendê, ou ainda a farofa de sabiá. O estilo de comer muito molho, de oferecer o complemento com grande fartura, ...
RAUL LODY, 2008
3
Nominalia
Lambão Aquele tipo é mesmo um lambão! preguiçoso. Não tem préstimo para nada preguiçoso 2944. Lambareiro Guloso... Sape gato lambareiro... guloso 2945. Lançar fora Ficou de tal maneira AGONIADO, AFRONTADO que começou  ...
Herminia Herminii
4
Conversando é que a gente se entende
Lambão – Aquele que faz um serviço malfeito, que executa grosseiramente suas tarefas. Ex.: O pedreiro que fez a minha obra é um lambão. Lamber a cria – Tratar com carinho ou ficar admirando um filho novo, a própria obra ou um trabalho ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
50 Anos Luz, Camera E Açao
E o do fotógrafo que é rápido porque é lambão. A gíria 1 2 Michael Ballhaus, diretor de fotografia de 0 casamento de Maria Braun (Alemanha, 1 978), de Fassbinder; A cor do dinheiro (EUA, 1986), de Scorsese; Drácula de Bram Stoker (EUA, ...
EDGAR MOURA, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De lambança) *Lambão*, m.Aquellequeé guloso; lambareiro; glotão; comilão. ( Do rad.delamber) * *Lambarar*, v. i.Comer lambarices; gostar de lambarices. ( Dorad.de lambareiro) *Lambaraz*,m. Omesmo que lambareiro. * *Lambareada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Felisb. Quando era pequeno , sempre andava acavallo n'uma cana! Então sabe a regra de picaria, O' Lambão! (Rindç.) S C E N A VII. Lambão , t os ditos. Lamb. S Enhor ! Laur. Dize ao gallego , que leve esse Sequeno ao Alfaiate , que lhe ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
8
A História de Bebeto: um menino diferente
A História de Bebeto O Livro conta a história de um menino que vai parar na rua com o pai e os irmãos, depois que a mãe sumiu de casa.
Sheila Bastos, 2012
9
Dicionário brasileiro de insultos
Lambanceiro designa, pois, o sujeito que provoca confusão, barulheira com o seu falatório, suas intrigas e trapaças. lambão Que se lambuza ao comer, sujando tudo ao redor e a si próprio. Lambão passou a designar o indivíduo que não ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Contos, mitos e lendas da Beira
... Lagueiro — sítio onde empoça a água Lambão — comilão Lambão — comilão , mandrião Lambão — homem que come muito Lambão — mandrião Lambão — preguiçoso Lambarão — muita conversa Laraita — fome Latada — armação de ...
José Carlos Duarte Moura, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMBÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lambão în contextul următoarelor știri.
1
Polícia diz que jovem morreu por causa de foto no Facebook
Ela ainda informou que o mandante foi o chefe do tráfico na Baixa do Tubo, conhecido como Lambão, o qual está subordinado a José Carlos Ferreira dos ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Chefe do tráfico na Vila Aliança é preso
O criminoso, ligado ao Terceiro Comando Puro (TCP) foi preso junto com um comparsa, Marcos Antonio Sena, o Lambão ou Playboy, de 36 anos. Segundo a ... «O Dia Online, Sep 15»
3
Rio: traficante Peixe, chefe da Vila Aliança, é preso e tenta subornar …
Na mesma ação, foi preso também Marco Antonio Sena de Andrade, vulgo Lambão ou Playboy. Ele era considerado foragido da Justiça desde 2009, quando ... «R7, Sep 15»
4
Seis anos após deixar segurança de balada paraplégico, 'Lambão
Na casa de Jefferson Marcondes Cordeiro, 30 anos, o "Lambão", foram encontradas 250 gramas de maconha, que a polícia acredita que ele estivesse ... «Paraná-Online, Aug 15»
5
Floripa Futsal bate Umuarama e entra no G-4 da Liga Nacional
Após o contra ataque, Vini recebeu na direita e finalizou forte, o goleiro Lambão deu rebote e Bichinho abriu o marcador. No minuto seguinte, Bichinho quase ... «Portal da Ilha, Aug 15»
6
Gazin/Umuarama tem duas partidas em casa para garantir a sua …
... Gazin/Umuarama, não sem que o Minas tentasse de todas as maneiras mexer no placar, mas sem sucesso, com a trave e o goleiro Bruno Lambão evitando o ... «Umuarama Ilustrado, Iun 15»
7
MP-AL acusa prefeita de Porto de Pedras por improbidade …
... conhecido como 'Boi Lambão' (PTB), e quatro ex-servidores públicos também foram acusados de fraudes contra o Instituto Municipal de Previdência de Porto ... «Globo.com, Iun 15»
8
Gazin/Umuarama joga em Ponta Grossa contra o Keima, pela Ouro
Para a partida desta quinta-feira, os desfalques seguem por conta do fixo Fernandinho e Sol Sales, além do goleiro Bruno Lambão, que sofreu o terceiro cartão ... «Umuarama Ilustrado, Mai 15»
9
Umuarama Futsal venceu o Concórdia em jogo polêmico com gol …
Pouco tempo depois veio o lance polêmico da partida. Em um lance rápido, Carlão recebeu a bola na entrada da área e bateu forte no gol de Lambão; a bola ... «Umuarama Ilustrado, Apr 15»
10
Corpo de homem é encontrado no Arareau
O corpo foi identificado como sendo de Reinaldo Ângelo de Paula, de 38 anos, popularmente conhecido como 'Lambão', que possuía diversas passagens pela ... «A Tribuna - Rondonópolis, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lambão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lambao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO