Descarcă aplicația
educalingo
glutão

Înțelesul "glutão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLUTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

glu · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLUTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLUTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

lacom

Lapte sau carcaju este un mamifer din familia Mustelids, comandă Carnivora. Acesta trăiește în emisfera nordică, în zonele reci ale Siberiei, Scandinaviei, Alaska și Canadei. Laptele este un animal omnivor, cu o componentă importantă a cărnii în dieta sa. În exterior seamănă cu un urs mic cu coada. Are o botă scurtă și gât și urechi mici, rotunjite. Blana este maro și negru, foarte densă, impermeabilă și rezistentă la frig. Umărul cântărește până la 30 kg și măsoară în medie 70-110 cm în lungime, excluzând coada care atinge 20 cm. Fermierul este un animal timid în raport cu omul, dar extrem de curajos și agresiv în relațiile cu alte animale sălbatice. Bomboanele atacă animalele prinse, iar cazurile sunt cunoscute că au furat prada de la pachetele de lupi și chiar urșii polari. Sezonul de reproducție apare în timpul verii, însă implantarea embrionilor în uter este întârziată până la începutul iernii. Gestația are succes numai dacă femeia are acces la o sursă bogată de alimente. Tinerii se nasc in primavara in litri de 3 sau 4 si se dezvolta foarte repede.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLUTÃO

choutão · frutão · moutão · noutão · outão · plutão · rambutão · teutão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GLUTÃO

glumado · glumáceas · glumáceo · glumiflorale · glumífero · glutamato · glutâmico · gluteína · glutina · glutinar · glutinativo · glutinina · glutinosidade · glutinoso · glutite · glutona · glutonaria · glutoneria · glutonia · glutônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLUTÃO

Platão · Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cartão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · leitão · listão · pelotão · plantão · portão · questão · sertão · sugestão · tão

Sinonimele și antonimele glutão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GLUTÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «glutão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glutão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLUTÃO

Găsește traducerea glutão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile glutão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glutão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

馋嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Glotón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

glutton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обжора
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

glutão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পেটুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

glouton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelahap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vielfraß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

健啖家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대식가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pujangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tham ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருந்தீனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गरुड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

obur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ghiottone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żarłok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ненажера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαίμαργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deurbringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frossare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jerv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glutão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLUTÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glutão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glutão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre glutão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLUTÃO»

Descoperă întrebuințarea glutão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glutão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos
MIGUEL TORGA. Por mais que o médico fizesse – e as aparências não eram a seu favor –, nunca poderia entender a volúpia com que o estômagodo Coronel ditou aquela resposta. – Oqueosr. Coronel é,é um glutão! – Glutão, eu?! Ao que a ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Neurônios em Fúria!
Então o nosso amigo glutão era visto a entrar e sair da fila da hóstia oito, nove, dez vezes seguidas, para tristeza e vergonha de sua esposa e filhinho respectivamente. Ele, o glutão, apesar de tudo, pensava, desculpando-se novamente: ...
Rosenvaldo Simões de Souza
3
O Egito antigo
Não reclames pela carne em presença de um glutão, aceita o que te é dado. Ao homem irreprovável, no que diz respeito à comida, ninguém lhe reprovará; porém, em relação ao glutão, o rosto se contraria. Se alguém é complacente com ele ...
Arnoldo Walter Doberstein
4
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
que lacerava seus membros; a quem o pai, dando veneno, dizia : « Tal comida, tal bebida; » e est'outro a respeito de hum glutão , que se diz fmgira querer morrer de fome á maneira dos grandes homens (') : « Enforca-te antes, tens razão de ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
5
Dicionário Dos Sonhos
Glutão. Se você viu em sonho um glutão, isso indica progresso nos negócios através de contatos sociais. Todavia, sonho em que você faz papel de glutão indica êxito comercial, mas sem aceitação social. Gnomo. Veja Fada. Goivo amarelo.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
HISTORIAS. DO. VAQUEIRO. GLUTÃO. Por Vadô e José Arísteu Vadô: O senhor num conheceu o Joaquim da Costa? José Aristeu: Não. Vi falar. Vadô: Pois é, aquele homem era assim: homem baixote, cabeludo, bigodão. Ele comia o lado  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Cadernos de teatro
P.nito e Dom Glutão. Cenário: Uma confeitaria. (Aparece o Patrão com uma enorme torta) PATRÃO — Creme e geléia! .. Nozes e chocolate!... (Colo- ca a torta na prateleira). Deliciosa!... Dulcíssima!... Estupenda!... (Chamando) Pinito!... Pinito!
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962
8
A MAGIA DO SONHO
Glutão Ver no sonho um glutão É comum muito normal Só come o que é bom E o que não é, faz-lhe mal. Goiaba Ver ou comer goiabada É um sonho de paixão Pode ser pela namorada Também pode ser que não. Gol Quem sonha que fez ...
ANTÓNIO SENRA
9
Poder Da Inteligencia Social, O
O primeiro era um urso pardo gigantesco, o segundo um glutão. O glutão é um animal que apresenta certas semelhanças com o texugo e com o guaxinim. Embora seja relativamente pequeno, é em geral conhecido como um dos melhores ...
Tony Buzan
10
O Dom Quixote de Foucault
Na verdade, a StultiferaNavis tem a borda apenas personagens abstra- tos, tipos morais: o glutão, o sensual, o ímpio, o orgulhoso. (...) A partir do século XVII, pelo contrário, o homem desatinado é uma personagem concreta tomada num ...
Jean Calmon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLUTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glutão în contextul următoarelor știri.
1
SociedadeSalman não serve para acasalar. "É demasiado gordo …
O jaguar de 12 anos não mostra interesse na fêmea, é "preguiçoso e glutão". De acordo com o jornal Indian Express, Salman tem mais interesse em comida do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Gracyanne Barbosa faz piada com comentário sobre 'bumbum …
"Passa seu treino de glutão para ele" , "manda o belo botar o bumbum na nuca também" e "ae belo, vai malhar essas pernas, está parecendo uma coxinha" ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Sobre Amigos, Amor e Vinho: Criticas AdoroCinema
A esse ponto, você deve estar imaginando Chevalier como um glutão sedentário com sobrepeso que não sabe se comportar em frente a uma tigela de pudim, ... «AdoroCinema, Aug 15»
4
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
Glutão” ainda está em fase de adaptação Com o presidente Ricardo Gonçalves de férias, a presidente em exercício, Susana Pita Soares, respondeu que “há ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
5
Quando os europeus chegaram nas ilhas próximas ao litoral …
Não obstante o privilégio gozado nos oratórios particulares pelo santo tido como casamenteiro, São João continua sendo um grande glutão, motivo pelo qual, ... «A Tarde On Line, Iun 15»
6
Hearthstone: como mandar bem nos chefes de 'Montanha da Rocha …
O Glutão Implacável é o primeiro inimigo da nova expansão. Seu poder heroico pode colocar no campo um lacaio de cada jogador. Para essa luta, você irá ... «Globo.com, Apr 15»
7
O fim do gelo no Ártico. A diminuição da calota polar vista em time …
8 Glutão ou carcaju (Gulo gulo). Mamífero da família dos mustelídeos, o glutão é um animal onívoro, embora a carne seja o principal elemento da sua dieta. «Brasil 247, Ian 15»
8
Homem sobrevive três dias em área remota com temperaturas …
Um norte-americano sobreviveu três dias, numa zona remota, em temperaturas negativas e um ataque de um glutão. No passado dia 15, Craig Johnson estava ... «Jornal SOL, Dec 14»
9
Um terço do território europeu tem pelo menos um grande carnívoro
Por outro lado, o glutão, que habita as zonas subpolares ou de grande altitude, conta com duas populações com 1250 indivíduos distribuídos só pela Suécia, ... «Público.pt, Dec 14»
10
Laor: "Eu tinha 10% de chance de sobreviver"
A fórmula de Laor para perder 44 quilos foi das mais convencionais. “Eu sempre comi como um glutão. Dois, três, quatro pratos... Agora, como um só. E ainda ... «Diário de S.Paulo, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glutão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/glutao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO