Descarcă aplicația
educalingo
legalista

Înțelesul "legalista" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGALISTA ÎN PORTUGHEZĂ

le · ga · lis · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGALISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Legalism (filozofia chineză)

În istoria chineză, legalismul a fost unul dintre primele patru școli de gândire din perioada primăverii și toamnei și perioada statelor războinice. Legalismul poate fi considerat o viziune pragmatică a filosofiei politice, iar principiile sale esențiale sunt jurisprudența. "Legalismul" poate însemna, în general, "filosofia politică care susține puterea legii" și, prin urmare, este distinctă de sensul occidental. Cel mai faimos gânditor al școlii, Han Fei, a susținut că un conducător ar trebui să-și guverneze subordonații în funcție de următoarea trinitate: ▪ Fa: legea principiului. Codul juridic trebuie să fie scris în mod clar și să fie făcut public. Toate persoanele aflate sub jurisdicția conducătorului sunt egale în fața legii. Legile ar trebui să răsplătească pe cei care le ascultă și să-i pedepsească pe cei care nu. Acest lucru asigură că acțiunile întreprinse sunt anticipate. În plus, sistemul juridic guvernează statul, nu conducătorul. Dacă legea este garantată efectiv, chiar și un conducător slab va fi puternic. ▪ Shu: metodă, tactică sau artă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGALISTA

Paulista · analista · calista · ciclista · especialista · evangelista · finalista · jornalista · lista · materialista · minimalista · motociclista · nacionalista · naturalista · populista · realista · sindicalista · socialista · solista · vocalista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGALISTA

legacia · legação · legado · legal · legalidade · legalismo · legalização · legalizado · legalizar · legalmente · legame · legante · legar · legatário · legatina · legato · legatório · legão · legenda · legendagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGALISTA

calculista · capitalista · centralista · contabilista · editorialista · estilista · federalista · futebolista · generalista · idealista · justicialista · mancolista · monopolista · mutualista · oculista · penalista · psicanalista · sensacionalista · simplista · tradicionalista

Sinonimele și antonimele legalista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «legalista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGALISTA

Găsește traducerea legalista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile legalista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legalista» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

法律学家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Legalista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Legalistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

legalist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

legalist
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

законник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

legalista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

legalist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

juriste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

legalistischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

legalist
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

법률 존중 주의자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

legalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

legalist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कायदेशीरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kanunlara uyan kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

legalista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

legalista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

законник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

legalistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακριβής τηρητής του νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werkheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

legalistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

legalist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legalista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGALISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legalista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legalista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre legalista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGALISTA»

Descoperă întrebuințarea legalista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legalista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
legalista. –. As. certidões. negativas. A participação em licitações exige a apresentação de certidões negativas; apesar de estarmos sempre, como se diz, com a barra limpa, nem sempre era fácil o encargo. A obtenção do documento junto ao ...
Felipe Daiello
2
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Segundo Talbert (2001:1ss), os grandes expoentes da relação de Paulo com o Judaísmo não-messiânico têm se posicionado de quatro maneiras principais: 1) O Judaísmo era legalista, e Paulo estava certo em se opor a ele (Bultmann, ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
3
O Inimigo Intimo
O legalista se torna promotor, juiz e júri. Deleita-se com sua autoridade e com sua dominação. Ao aplicar a punição pode, se quiser, tornar-se sádico. Então, em seu papel adicional de vítima, poderá sentir-se masoquista, castrado, rejeitado e ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
4
O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)
Havia uma influência legalista profunda na visão profissional e política que prevalecia no Exército. O evento que os convenceu, finalmente, foi a ameaça real à disciplina das Forças Armadas. Essa posição legalista explica a decisão de ...
Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008
5
Captação de Recursos Para Projetos
Há outra visão bastante comum hoje, que é a “legalista”. Imagina-se que tornando obrigatória a publicação do Balanço Social, como num passo de mágica as empresas vão despertar para a sua Responsabilidade Social. Infelizmente, todos ...
João Martins Tude Leila Mara Mello Yumara Vasconcelos
6
Ética Nos Negócios
Há outra visão bastante comum hoje, que é a “legalista”. Imagina-se que tornando obrigatória a publicação do Balanço Social, como num passo de mágica as empresas vão despertar para a sua Responsabilidade Social. Infelizmente, todos ...
Leila Mara Mello
7
Interpretação jurídica: do modelo juspositivista-legalista ...
Destacam-se, igualmente, os seus comentários sobre a interpretação nos vários âmbitos jurídicos (como na lei, nos contratos e nos testamentos), o que mostra sua percepção sobre a experiência jurídica em toda a sua amplitude.
Rodolfo L. Vigo, 2005
8
Designação:
Trata-se de um livro que, pelas questões metodológicas propostas, pelo trabalho com depoimentos orais e pelo tratamento dispensado às questões da terra e da migração, pode contribuir para discussões ente historiadores, sociólogos, ...
Marília Beatriz de Figueiredo Leite, 1993
9
Vacaria dos Pinhais:
Foi um combate sangrento, no qual Portinho teve 54 baixas, com 14 mortes, ao passo que a força legalista perdeu 121 homens, quase todos pertencentes à Coluna do Norte, de Passo Fundo. Portinho, em seguida, adianta-se à força de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
Oprincípio básico do cristianismo não é, precisamente, o oposto, a suspensãodessa lógica legalista de retribuição, a ideia deque através do milagredaconversão um Novo Começoépossível, pelo qual as dívidas (pecados) passadas são ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legalista în contextul următoarelor știri.
1
Verissimo: nem a UDN trouxe este grau de raiva ao Brasil
Disse que não era “dilmista”, mas era legalista e que nem a UDN criou o clima de raiva existente hoje no Brasil. E é Verissimo, que nunca deixou a serenidade ... «Vermelho, Oct 15»
2
Veríssimo: 'grau de radicalização é inédito na história do Brasil'
"Não sou dilmista, mas sou legalista. Para tirar o PT do poder, é preciso esperar as próximas eleições, fazer valer a democracia. O clima no Brasil é de extrema ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Líder dos golpistas em Burkina Faso diz que negocia com legalistas
Sem excluir a luta armada, o líder dos golpistas em Burkina Faso, o general Gilbert Diendéré, declarou nesta terça-feira (22) que continua a negociar com o ... «Globo.com, Sep 15»
4
Sede praticantes da Palavra
O problema era o espírito com o qual faziam: extremamente legalista. Vejamos: ... de tanto apego à letra pela letra, que se tornaram extremamente legalistas. «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
Chefe da PF: 'Lava Jato prossegue, doa a quem doer'
"O ministro tem uma conduta totalmente republicana e é extremamente legalista, como o diretor-geral da PF também é", contou. Sobre os grampos ilegais ... «Jornal Luzilandia, Iul 15»
6
Legalistas que se olvidan de los derechos laborales
Según la definición del diccionario, un legalista es aquel «que antepone a toda otra consideración la aplicación literal de las leyes». Una característica que ... «El Periódico, Mai 15»
7
Advogado de Dirceu se encontra com Sergio Moro
O criminalista fez um apelo a Sergio Moro: "mantenha-se duro mas não injusto! Mantenha-se legalista e não publicista!, faça justiça e não pratique vingança!". «Brasil 247, Apr 15»
8
Para compreender (e superar) os pilares do positivismo jurídico
No entanto, é preciso ter em mente que o positivismo jurídico é muito mais do que uma mera criação legalista para promover a dominação do poder por ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
"É um governo legalista que só cumpre aquilo que quer", diz Janaína
"É fácil falar que nós temos um governo legalista, sendo que ele só cumpre aquilo que quer, aquilo lhe convém e lhe interessa. O reajuste dos escrivães e ... «Midia News, Mar 15»
10
Quais são os grupos que prometem levar 100 mil às ruas contra …
Outro é o Legalistas, de Tôni Imbrósio Oliveira, de 58, reserva da Aeronáutica e professor de educação física. Este é o grupo que convoca simpatizantes do ... «Revista Época, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legalista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/legalista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO