Descarcă aplicația
educalingo
lento

Înțelesul "lento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LENTO ÎN PORTUGHEZĂ

len · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LENTO

lentidão · lentiforme · lentigem · lentiginoso · lentigo · lentilha · lentilhão · lentilheira · lentilhoso · lentisca · lentiscal · lentisco · lentisqueira · lentite · lentícula · lentígrado · lentor · lentrisca · lentrisqueira · lentura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento

Sinonimele și antonimele lento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENTO

Găsește traducerea lento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

slow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

långsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

langsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lento.
1
Claude Aveline
A ausência do ser amado deixa atrás de si um lento veneno que se chama esquecimento.
2
Friedrich Dürrenmatt
Escrever é um processo ou infinitamente veloz, ou infinitamente lento.
3
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.
4
Quintiliano
Aquele que está indeciso em começar é lento a agir.
5
Napoleão Bonaparte
Asseguremo-nos bem do facto antes de nos inquietarmos com a causa. Este método é muito lento para a maioria das pessoas, que correm atrás da causa e descuram a verdade dos factos.
6
Textos Bíblicos
Mais vale um homem lento à cólera do que um herói, e um homem senhor de si do que o conquistador de uma cidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTO»

Descoperă întrebuințarea lento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
VENENO LENTO
Este livro traz a história de Marcão, ele se orgulhava da quantidade de vodca que bebia.
RAUL DREWNICK, JAYME LEAO
2
Homem lento
Em 'Homem lento', J.M. Coetzee oferece ao leitor uma meditação sobre o que torna as pessoas em humanos e sobre o que significa envelhecer.
J. M. Coetzee, José Rubens Siqueira, 2007
3
A fuego lento
First published in 1903 A fuego lento has all the elements to be considered a veritable roman clef: its first part takes place in some caribbean place that under the despective name of Ganga hardly conceals it's real identity as the ...
Emilio Bobadilla, 2005
4
Lento for orchestra
Lento is monolithic; major and minor triads generate a sequence of processionals.
Howard Skempton, 1994
5
Repensando a Web com Rails
Não poderíamos deixar escapar a oportunidade de dar uma resposta à pergunta : “Ruby on Rails é mais lento do que Java/J2EE ?” Ambas as comunidades andaram ocupadas tentando responder. Chegamos à conclusão que em algumas ...
FABIO AKITA
6
The Semantic Variability and Semantic Equivalents of -oso- ...
The characteristics of — oso — and — lento — which made it possible to parallel them by case suffixes were: (1) variability of semantic content; (2) variety of terminations with identical semantic content with which they may be paralleled.
Edward Wilber Nichols, 1914
7
The Bartender Diaries... a Life Fantastic!
An actor by trade and bartender by night give this barkeeps memoir an edge and truth into the underworld of bartending not seen before. This is the memoir the industry craves, yet doesn't dare write.
Christopher Lento, 2012
8
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
In Eur}/antlve Weber used 'largo' much more frequently than 'adagio'; he did not use 'lento' in its own right but employed it as a qualifying term in the expressions ' adagio non lento' and 'larghetto non lento', apparently to warn against too slow ...
Clive Brown, 2004
9
Samba for All
2 tan-tan no samba lento 3 samba lento sem tan-tan 4 tan-tan no samba rápido 5 samba rápido sem tan-tan 6 ganzá com tan-tan 7 ganzá no samba lento 8 samba lento sem ganzá 9 ganzá no samba rápido 10 samba rápido sem ganzá 11 ...
MARCELO SALAZAR
10
Fio de Prumo
Gotas O tempo era lento, resina no lento talhar de marcas corte e seiva faca dores risos cheiro no lento gotejar de cada dia. O tempo era lento, resina no lento talhar de marcas corte e seiva faca dores risos cheiro no lento gotejar de cada dia.
Maria Helena Latini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lento în contextul următoarelor știri.
1
“Chris Weidman é muito, muito lento”, ataca Rockhold
Chris é muito lento. Muito lento, é tudo que posso dizer. Ele é lento, lento, lento. Eu tenho um nível diferente de velocidade e atleticismo, e ele não vai conseguir ... «MMA Space, Oct 15»
2
Trânsito deve ficar lento na BR-040 por causa de deslocamento de …
O trânsito deve ficar lento na BR-040 nesta quinta-feira por causa do deslocamento de uma carga excedente. De acordo com a Concessionária Via-040, que é ... «Super Notícia, Oct 15»
3
Trânsito fica lento após carro capotar na Via Dutra, em Piraí, RJ
O trânsito ficou lento na manhã desta quinta-feira (22), na Via Dutra, em Piraí, RJ, por causa de um capotamento. Segundo a NovaDutra, a concessionária que ... «Globo.com, Oct 15»
4
Colisão entre carro e caminhão deixa trânsito lento na Av. Menino …
Uma colisão envolvendo um caminhão e um carro deixou o trânsito lento, nesta sexta-feira (16), na Avenida Menino Marcelo, a “Via Expressa”, localizada na ... «Globo.com, Oct 15»
5
Incêndio em carro deixa trânsito lento na BR-230, em João Pessoa
Um incêndio em um carro, por volta das 18h, deixou o trânsito lento em um trecho da BR-230, em João Pessoa, entre o Forrock e o Hospital de Trauma. «Globo.com, Oct 15»
6
Rating soberano da China pode resistir ao crescimento mais lento
LONDRES (Reuters) - O rating de crédito soberano da China pode resistir ao crescimento mais lento e à maior volatilidade à frente, disse o analista sênior de ... «R7, Oct 15»
7
Avenidas Jequitaia, ACM, Garibaldi e Vasco da Gama têm trânsito …
O tráfego de veículos está lento em diversos pontos de Salvador na manhã desta quarta-feira (7). De acordo com a Superintendência de Transporte de ... «Globo.com, Oct 15»
8
BH - 7h50: Carros batem e um deles atinge homem; trânsito lento
A Empresa de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans) informou que o tráfego estava lento no local porque uma faixa precisou ser interditada. «Globo.com, Oct 15»
9
Atropelamento deixa duas pessoas feridas e trânsito lento no …
Devido ao atropelamento, o trânsito ficou lento no local, segundo a Superitendência Municipal de Trânsito (Transalvador). Uma unidade do Serviço de ... «Globo.com, Oct 15»
10
Celular lento? Veja quais apps gastam mais memória RAM no …
A ferramenta pode ajudar a identificar os aplicativos mais pesados para desinstalar do aparelho, caso o seu celular esteja lento. Se você está enfrentando ... «Globo.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO