Descarcă aplicația
educalingo
levadio

Înțelesul "levadio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVADIO ÎN PORTUGHEZĂ

le · va · di · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVADIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVADIO

abunhadio · alvadio · amadio · cunhadio · donadio · erradio · escorregadio · lavradio · maladio · manadio · moradio · morgadio · passadio · prestadio · regadio · reinadio · resvaladio · sadio · vadio · valadio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVADIO

leva · levação · levada · levadia · levadiça · levadiço · levadigas · levadinho · levado · levadoira · levador · levadoura · levadura · levadurina · levagante · levamento · levandeira · levandisca · levantada · levantadiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVADIO

Cláudio · dio · emprestadio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · salgadio · tédio · áudio · ódio

Sinonimele și antonimele levadio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «levadio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVADIO

Găsește traducerea levadio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile levadio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levadio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

levadio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conducción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Levadio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

levadio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

levadio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

levadio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

levadio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

levadio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

levadio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

levadio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

levadio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

levadio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

levadio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

levadio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

levadio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

levadio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

levadio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

levadio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

levadio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

levadio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

levadio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

levadio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

levadio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

levadio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

levadio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

levadio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levadio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVADIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levadio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levadio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre levadio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVADIO»

Descoperă întrebuințarea levadio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levadio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Barrota , Casa levadiça, que sa move, muda sobre rodas. . . LEVABÍtiA, s. f. antiq. O mesmo que LevBçào, tumor maligno. Eluc. LliVADÍO,' s. m. O mesmo que Levadia. Couto, 10. 7. 18. ull. Ediç. Go/is, p. 2. c. 28. §. Teclo, ou telhado de levadio ...
António de Morais Silva, 1831
2
Revista do Brasil
De levadio: Coisa de leradio, sem seguraTiçia, sem fundaimen- to: esperanças de levadio, virtude de levadio, .conforme Dkjc. de Moraes. TeOíbado de levadio é o imasmo que de teJha vau, não emlboçado, ou não enunciado, como diz o ...
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Pág. n. 520. Telhado . Tecto, cobertura . " . . . pa- rede branca ou telhado encalicado 'Pág. n. 328. Telhado-levadio . Telhado de telhas soltas, nâo embocado. "Estava sobre o telhado levadio. . ." 385. Telha-vâ. V. Telhado levadio.
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e acabão de carregar onde chamão o poço deftonte da boca do arrecife , onde convem que os navios estejão bem amarrados , porque trabalha aqui muito por andar neste porto sempre o mar de levadio : por esta boca entra o salgado pela  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Expressão pop. de realce, por levado: é levadinhodabreca. *Levadio*, adj. Dizsedo telhado, formado de telhas soltas. (Do rad.delevar) *Levado*, adj. * Ant. Que já vai alto, (falandose do sol). (De levar) *Levadoira*, f.Pequena embarcação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chronica do Serenissimo Principe D. Joaõ
... bargan- fiz , e outros navios de remo chegarao á praya ; mas como o desembarcadouro daquella Villa seja aípero , e tenha más entradas , e perigozas , e neste tempo com tormenta o mar andasse de levadio , naõ se podiaõ tanto ajudar do ...
Damião de Góis, 1790
7
Decadas da Asia
Pof- to tudo em ordem , mudaram-fe os Capitães das Galés , e fuftas pequenas nas bateiras , e em outros vazilhas menores , e foram juntamente commetter a terra , e puzeram nella as proas , pofto que o mar andava de levadio. D.Jorge da  ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
8
Os Sertões:
O recontro foi rápido. Os sertanejos, de surpresa acometidos por uma carga, fugiram sem replicar. Um único ficou. Estava sobre o telhado levadio e ao descer viuse circulado. Reagiu apesar de ferido. Afrontouse com o adversário mais ...
Euclides da Cunha, 2013
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e acabão de. carregar onde chamão o poço defronte da boca do arrecife , onde convem que os tiavios estejão bem amarrados, porque trabalha aqui muito por andar neste porto sempre o' mar de levadio: por esta boca entra o salgado pela ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Asia
Posto tudo em ordem , mudáram-se os Capitães das Galés , e fustas pequenas nas bateiras , e em outros vazilhas menores , e foram juntamente commetter a terra , e puzeram nella as proas , posto que o mar andava de levadio. D.Jorge da  ...
João de Barros, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVADIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levadio în contextul următoarelor știri.
1
Três são presos após 'arrastão' em pontos de ônibus de Mogi
Um conseguiu escapar, mas um deles foi preso em flagrante e levadio para a delegacia. Ele levava 4 celulares e carteiras sem dinheiro. Na delegacia, o ... «Globo.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levadio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/levadio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO