Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repúdio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPÚDIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pú · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPÚDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPÚDIO


estúdio
es·tú·dio
interlúdio
in·ter·lú·dio
lúdio
lú·dio
poslúdio
pos·lú·dio
prelúdio
pre·lú·dio
tripúdio
tri·pú·dio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPÚDIO

repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxado
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
repuxo
república
repúblico
reque-reque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPÚDIO

Cláudio
dio
episódio
estádio
homicídio
incêndio
intermédio
judio
dio
presídio
prédio
dio
remédio
dio
sadio
suicídio
dio
áudio
índio
ódio

Sinonimele și antonimele repúdio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPÚDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repúdio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în repúdio

ANTONIMELE «REPÚDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «repúdio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în repúdio

Traducerea «repúdio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPÚDIO

Găsește traducerea repúdio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile repúdio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repúdio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repudio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

repudiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परित्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

repúdio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

répudiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verstoßung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

否認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

repudiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sự phủ nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுப்பின்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अस्वीकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boşama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ripudio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odrzucenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repudiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förkastande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repudiation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repúdio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPÚDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repúdio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repúdio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repúdio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repúdio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPÚDIO»

Descoperă întrebuințarea repúdio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repúdio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Antes de prosseguirmos, revisaremos os conceitos de não-repúdio e autenticação, que foram descritos anteriormente (veja os Capítulos 5 e 6). Esses conceitos desempenham um papel-chave na legalidade das assinaturas digitais e é ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
2
Obras Esparsas, Volume III
Nada diz sobre a aceitação; e, bem vistas as coisas, não era imprescindível que dissesse: Feita aquela exigência para o repúdio e nada se dizendo quanto à aceitação, sempre haveria de entender-se poder esta ser feita sem consentimento ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
Lições de Direito das Sucessões
O repúdio a) Forma do repúdio As características gerais do repúdio já foram mencionadas. Resta analisar as particularidades deste ato. Desde logo, o repúdioé um ato formal. Dispõe o art. 2063o que o repúdio está sujeito à forma exigida ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
4
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
Se os herdeiros se não accordarem sobre a acceitação ou sobre o repúdio da herança, poderão uns acceitál-a e repu- diál-a outros; mas, se uns quizerem acceitál-a simplesmente, e outros a beneficio de inventário, haver-se-ha por ...
Portugal, 1868
5
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
Art. 2031.° Se os herdeiros so não accordarem sobre a acceitação ou sobre o repúdio da herança, poderão uns acceital-a, e repudial-a outros; mas, so uns quizerem acceital-a simplesmente, e outros a beneficio de inventario, ...
Portugal, 1867
6
Compêndio de Psicanálise
A identificação da menina com a mãe, por exemplo, requer o repúdio do desejo pela mãe: para ser feminina, ela terá que desejar um homem - seu pai _ e não uma mulher. Se desejar uma moça - ser homossexual - coloca ser menina em ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
7
Quem Mexeu no meu Sistema?
repúdio. Os eventos registrados precisam ser controlados para que não ocorra o repúdio às evidências. Usuários fraudadores estarão negando as ações auditadas e as empresas precisam de controles para evitar isso. Este tipo de controle é ...
ALFREDO SANTOS
8
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
RENÚNCIA OU REPÚDIO DA HERANÇA 20.1 CONSIDERAÇÕES A renúncia ou repúdio da herança é ato solene, pelo qual o herdeiro ou o legatário manifesta de forma expressa a vontade de não aceitar a herança que lhe é transmitida.
Maria Luiza Povoa
9
Dicionário de Direito Canônico
751: "Apostasia é o repúdio total da fé cristã". Existe este repúdio, quando se repudia o próprio fundamento da fé cristã, quer dizer, os mistérios da Trindade e da Encarnação. É A da fé cristã quem rejeita Jesus Ho- mem-Deus, pois a fé cristã ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
10
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Surge também um quarto requisito: o não-repúdio. Por não-repúdio entende-se a capacidade de identificar de forma indubitável a origem de um determinado documento. Portanto, o objetivo do não-repúdio é ter um mecanismo que evite que ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPÚDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repúdio în contextul următoarelor știri.
1
Comissão da Anistia emite nota de repúdio à homenagem póstuma …
O PT de Santa Maria também fez nota de repúdio, considerando a homenagem a Ustra uma afronta à democracia e às vítimas da ditadura e seus parentes. «Zero Hora, Oct 15»
2
Aprovado na Assembleia legislativa Voto de Repúdio contra …
Léo Moraes fez questão de frisar que o Voto de Repúdio não é direcionado a instituição da Polícia Rodoviária Federal em geral, e sim, aos atos violentos ... «Folha Nobre, Oct 15»
3
Senado aprova moção de repúdio ao embargo dos EUA contra Cuba
O Plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (21) uma moção de repúdio ao embargo comercial dos Estados Unidos contra Cuba. A manifestação foi um ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
4
Nota de Repúdio encabeçada por Marcos Rogério critica evento …
Porto Velho, RO – Uma Nota de Repúdio assinada pelas frentes Evangélica, Católica e da Família, as mais conservadoras do Congresso Nacional, ... «Folha Nobre, Oct 15»
5
Após repúdio nas redes sociais, prefeitura de Florianópolis …
Desde quarta-feira (30), data em que é comemorado o Dia da Secretária, circula nas redes sociais um cartão eletrônico que teria sido enviado pela Secretaria ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
6
Presidente do G9 envia carta de repúdio aos deputados sobre …
Presidente do G9 envia carta de repúdio aos deputados sobre aumento do ICMS ... informou que, ontem, enviou uma carta de repúdio aos deputados estaduais ... «Jornal de Uberaba, Sep 15»
7
CPI aprova nota de repúdio contra aumento de tarifas de transporte
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Transporte da Câmara Legislativa aprovou Nota Pública de Repúdio contra o aumento das tarifas de transporte ... «Jornal de Brasília, Sep 15»
8
Anistia Internacional divulga nota de repúdio contra novela 'A regra …
A Anistia Internacional, organização não governamental que trabalha na defesa dos direitos humanos, emitiu na manhã desta terça-feira (22/9) uma nota de ... «UAI, Sep 15»
9
Vereador Fogaça protocola Moção de Repúdio contra a Eletrobrás
Ao justificar a Moção de Repúdio, o vereador destacou não somente a carestia da energia elétrica, mas também os inúmeros prejuízos a comerciantes, que ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
10
Associação de Atacadistas lança nota de repúdio à recriação da …
A Associação Brasileira de Atacadistas e Distribuidores de Produtos Industrializados (ABAD) divulgou, na tarde desta quinta-feira (17), uma nota de repúdio à ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repúdio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repudio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z