Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prédio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉDIO ÎN PORTUGHEZĂ

pré · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prédio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prédio

clădire

Edifício

O clădire este o clădire în scopul de a încuraja activitățile umane. Fiecare clădire se caracterizează prin utilizarea acesteia: locuințe, culturale, servicii, industriale, printre altele. Conceptul de construcție: Acestea sunt clădiri în general: case, clădiri, apartamente, depozite, poduri, biserici, săli de sport, forturi, aeroporturi, turnuri de control, pavilion far, stație de gaz, centrale hidroelectrice, centrale nucleare, industrii, instalații de tratare a apei și așa mai departe. Oricum, este modalitatea generică de a face trimitere la oricare dintre instalațiile / lucrările de mai sus. Fiecare clădire este adesea considerată o operă arhitecturală, deși unii critici susțin că este doar atunci când proiectul dvs. are anumite intenții care depășesc raționamentul constructiv simplu și includ anumite considerente estetice, funcționale, sociale și culturale. Cu toate acestea, există arhitecți, precum Renzo Piano, care spun că nu există nicio diferență între lucrarea arhitecturală și construcția simplă. Um edifício é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros. Conceito de edificação: São construções de uma forma geral: casas, prédios, apartamentos, galpões, viadutos, igrejas, ginásios de esportes, fortes, aeroportos, torres de comando, farol sinalizador, posto de gasolina, usinas hidroelétricas, usinas nucleares, indústrias, estações de tratamento de água e etc. Enfim, é a forma genérica de se referir a qualquer das instalações / obras acima. Todo edifício costuma ser considerado uma obra arquitetônica, apesar de alguns críticos afirmarem que ele apenas o é quando seu projeto possui certas intenções que vão além do simples raciocínio construtivo e incluem certas considerações estéticas, funcionais, sociais e culturais. No entanto há arquitetos, como Renzo Piano, que dizem não haver diferença entre obra arquitetônica e simples construção.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prédio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉDIO


ampédio
am·pé·dio
assédio
as·sé·dio
centromédio
cen·tro·mé·dio
cipripédio
ci·pri·pé·dio
epicédio
e·pi·cé·dio
epimédio
e·pi·mé·dio
escamédio
es·ca·mé·dio
estapédio
es·ta·pé·dio
intermédio
in·ter·mé·dio
litopédio
li·to·pé·dio
macédio
ma·cé·dio
médio
mé·dio
nédio
né·dio
patroginopédio
pa·tro·gi·no·pé·dio
promédio
pro·mé·dio
remédio
re·mé·dio
selenipédio
se·le·ni·pé·dio
sorédio
so·ré·dio
submédio
sub·mé·dio
tédio
té·dio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉDIO

pré-histórico
pré-letrado
pré-natal
pré-rafaelita
pré-requisito
pré-sal
pré-teste
pré-venda
précia
prédica
préfica
prélio
prémio
préstamo
préstimo
préstite
préstito
prévia
prévio
prézea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉDIO

Cláudio
dio
dissídio
episódio
estádio
estúdio
genocídio
homicídio
incêndio
judio
presídio
dio
repúdio
dio
sadio
suicídio
dio
áudio
índio
ódio

Sinonimele și antonimele prédio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prédio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prédio

Traducerea «prédio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉDIO

Găsește traducerea prédio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prédio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prédio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

建筑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Edificio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

building
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इमारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

строительство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prédio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bâtiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bangunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

建物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

건물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

costruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

budynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

будівництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clădire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

byggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bygning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prédio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prédio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prédio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prédio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prédio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRÉDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prédio.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Machado Assis
Prefiro cair do céu a cair de um prédio de dois andares.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉDIO»

Descoperă întrebuințarea prédio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prédio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O gato preto caiu do prédio…:
Epílogo. –. Continuação. Hoje. Devoltaao bar, olho para o copo de scotch com os dois gelos a rodarem. – Mas e aí, o que houve?! Estou curiosa. – Ainda estou procurando por Anna. Por isso estou neste bar todos os dias, criança. – E sorrio  ...
Paulo Abe, 2014
2
Os detetives do prédio azul: Primeiros casos
Esse livro, que integra o catálogo da Pequena Zahar, é o primeiro de uma nova série de Flávia Lins e Silva, autora também da série "Diário de Pilar", entre outros livros de sucesso.
Flávia Lins e Silva, 2013
3
O Archivo rural
Aquelle que tiver de novo adquirido um prédio hypothecado, e qui- zer conseguir a exoneração ou expurgação da hypotheca ou hypothecas, o poderá conseguir: 1.° Pagando integralmente aos credores hypothecarios as dividas a que o ...
4
Avaliação de Projetos e Investimentos
Usamos a formulação taxa-cap e assumimos que as taxas aplicáveis à manutenção e às receitas do Prédio A também são apropriadas para o Prédio B. Como os dois prédios têm o mesmo custo de manutenção, parece razoável utilizar taxas ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
O dono de uma servidão pode fazer todas as obras necessárias para sua conservação e uso, e, se a servidão pertencer a mais de um prédio, as despesas serão rateadas entre os respectivos donos. Essas obras devem ser feitas pelo dono ...
Tiago Machado Burtet
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se o proprietário do prédio dominante se recusar a receber a propriedade do serviente, ou parte dela, caberlheá custear as obras. * Art. 1.383Odonodo prédio servientenãopoderá embaraçar de modo algumo exercíciolegítimo da servidão.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
a) Uma dada realidade física passar a ser considerada como prédio; b) Verificar- se um evento susceptível de determinar uma alteração da classificação de um prédio; c) Modificarem-se os limites de um prédio; VER art. 99o - inscrição de ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
a obrigação incumbir ao dono do prédio serviente, este poderá exonerarse, abandonando, total ou parcialmente, a propriedade ao dono do dominante. Se o proprietário do prédio dominante se recusar a receber a propriedade do serviente, ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
O Boletim do governo de Macau
tencer do valor do prédio, ou requererem o que for a bem da sut» justiça. • Art. 281." Se o valor realisado do prédio chegar para pagamento de todo* os credores, a parte que a cada um pertencer será paga no cartório do escrivão, ...
10
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
TABELA 6.8 Serviços de zeladoria Equipe No de membros* Prédios designados e área aproximada (m2) Total de m2 1 6 Prédio D, 4.000; Prédio E, 7.500; Prédio I, 4.200 11.000 2 9 Prédio B Oeste, 9.500; Prédio G, 8.500 18.000 3 8 Prédio B ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prédio în contextul următoarelor știri.
1
Polícia conclui que queda de menino em prédio foi um acidente
A polícia concluiu que a queda de um menino de cinco anos de um prédio em Taboão da Serra (SP) foi um acidente. Gustavo, de apenas cinco anos, estava ... «Globo.com, Sep 15»
2
Menino carregava mochila quando caiu de 26º andar de prédio
O vizinho do primeiro andar do prédio do menino Gustavo Souza Storto disse em depoimento que foi o primeiro a chegar ao local onde a criança caiu durante a ... «R7, Sep 15»
3
Incêndio em prédio de Paris deixa pelo menos oito moradores mortos
Um incêndio em um prédio habitacional causou oito mortos, incluindo duas crianças, num bairro no norte de Paris, informou a polícia à Agência France Presse ... «EBC, Sep 15»
4
Após desocupação, prédio do Ministério da Fazenda permanece …
Depois de ser ocupado, durante 14 horas, por militantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), o edifício-sede do Ministério da Fazenda ... «EBC, Aug 15»
5
Suposto atirador teria invadido prédio da Marinha, em Washington …
Um conjunto de prédios da Marinha está fechado, em Washington, nos Estados Unidos. Um suposto atirador teria invadido o local e a polícia isolou a região. «Globo.com, Iul 15»
6
Prédio de São Conrado, no Rio, segue interditado após explosão
O prédio de São Conrado, na Zona Sul do Rio, que explodiu na segunda-feira (18) continuava interditado pela Defesa Civil na manhã desta terça-feira. «Globo.com, Mai 15»
7
Manifestantes ocupam o prédio do Ministério da Fazenda
Manifestantes ocuparam na madrugada de hoje (18), por volta das 5h, as dependências do Ministério da Fazenda. Integrantes da Federação Nacional dos ... «EBC, Mai 15»
8
Sem-teto temem violência policial na desocupação de prédio
Na véspera da possível desocupação do edifício Hilton Santos, no Aterro do Flamengo, com vista para o Pão de Açúcar, o medo era facilmente percebido entre ... «EBC, Apr 15»
9
Associação diz que EBX pedirá reintegração de prédio ocupado no …
O prédio, onde funcionava a antiga sede do Clube de Regatas do Flamengo, foi arrendado pelo grupo de Eike, mas está abandonado. Por volta das 14h, ... «Globo.com, Apr 15»
10
Após explosão, prédio pega fogo e desaba em Nova York
Um prédio explodiu e desmoronou após ser tomado por um incêndio de grandes proporções nesta quinta-feira (26) em Manhattan, no centro de Nova York. «Midiamax.com.br, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prédio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/predio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z