Înțelesul "incêndio" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA INCÊNDIO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cên · dio

CE ÎNSEAMNĂ INCÊNDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

foc

Incêndio

Un incendiu este un fenomen de incendiu necontrolat, care poate fi extrem de periculos pentru viețile și structurile vii. Expunerea la foc poate duce la deces, de obicei prin inhalarea gazelor sau prin leșinarea lor sau prin arsuri grave.

Um Incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.

SINONIMELE «INCÊNDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incêndio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în incêndio

fogo · queima · queimada · queimação

TRADUCEREA INCÊNDIO

Găsește traducerea incêndio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incêndio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incêndio» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 火
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Fuego
• Traducător din Portugheză - Engleză: fire
• Traducător din Portugheză - Hindi: आग
• Traducător din Portugheză - Arabă: حريق
• Traducător din Portugheză - Rusă: огонь
• Portugheză: incêndio
• Traducător din Portugheză - Bengali: আগুন
• Traducător din Portugheză - Franceză: feu
• Traducător din Portugheză - Malaeză: api
• Traducător din Portugheză - Germană: Feuer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 火災
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 화재
• Traducător din Portugheză - Javaneză: geni
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lửa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தீ
• Traducător din Portugheză - Marathi: आग
• Traducător din Portugheză - Turcă: yangın
• Traducător din Portugheză - Italiană: fuoco
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ogień
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: вогонь
• Traducător din Portugheză - Română: foc
• Traducător din Portugheză - Greacă: φωτιά
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vuur
• Traducător din Portugheză - Suedeză: brasa
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: brann

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCÊNDIO»

Descoperă întrebuințarea incêndio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incêndio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Walter Benjamin: aviso de incêndio

Um dos principais estudiosos da obra de Walter Benjamin, Michael Löwy analisa em 'Aviso de incêndio' - as suas teses sobre o conceito de história.

Michael Löwy, 2005

Manual de Prevenção E Combate a Incendios

Este livro, escrito de maneira simples é direcionado para pessoas que iniciam seus estudos na área preventiva de extinção de incêndios e pronto-socorrismo.

ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999

Anotações durante o incêndio

Dividido em duas partes, 'Anotações durante o incêndio' é composto por textos de temáticas múltiplas, dando ênfase ao judaísmo e ao estatuto feminino.

Cíntia Moscovich, 2000

Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações

6 BOMBAS DE INCÊNDIO 61 INTRODUÇÃO A água fornecida aos hidrantes, mangotinhos e chuveiros automáticos deve ser adequada em volume, qualidade , vazão e pressão. Para que isso seja possível, necessita-se ter uma fonte de ...

TELMO BRENTANO

Pimentas: Para provocar um incêndio, não é preciso fogo

Mas todos conhecem Rubem Alves, nenhum argumento seria tão bom quanto qualquer uma das pimentas que ele oferece aqui dentro. “Pimentas são frutinhas coloridas que têm poder para provocar incêndios na boca.

Rubem Alves, 2012

O incêndio

'O incêndio' revela esta campanha de aniquilamento das cidades alemãs, planejada e executada por britânicos e norte-americanos.

Jörg Friedrich, 2006

A Perícia Em Local de Crime

Local. de. incêndio. Considerações iniciais Após as etapas comuns a todos os locais referidos anteriormente, isto é, registro de horário, verificação de isolamento, etc, procurará o perito, inicialmente, responder à questão fundamental, muito ...

ARTULINO LUDWIG

Coleção das leis

Tomar conhecimento dos motivos do incêndio , a fim de proceder na fórma das Leis contra os que de má fé o tiverem causado. Art. 20. A força publica que se apresentar no lugar do incêndio ficará sob as ordens das Autoridades policiaes,  ...

Brazil, 1857

Momentos de um caminho: reflexões sobre a vida de Rudolf Steiner

VII-. Do. incêndio. do. Goetheanum. ao. Congresso. de. Natal. Durante a noite de 31 de dezembro de 1922 o Goetheanum é incendiado, em uma ação criminosa. O início do incêndio se dá durante uma conferência de Rudolf Steiner, mas ...

Bruno Callegaro, 2007

Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes

7 Distribuição geral típica Transportadores de galeria disjuntor de ruptura no ar à prova de incêndio no lado do secundário, e/ou um disjuntor imerso em óleo à prova de incêndio ou de ruptura no ar de 100 A, ou um interruptor de isolamento  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCÊNDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incêndio în contextul următoarelor știri.

Câmara anistia motorista multado por falta de extintor de incêndio

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (1º) projeto que determina a anistia e o ressarcimento dos motoristas que pagaram multas a partir de 1º de ... «Globo.com, Oct 15»

Uso de extintor de incêndio em carros vai deixar de ser obrigatório

O uso de extintor de incêndio em veículos de passeio, caminhonetes e triciclos com cabine fechada passa a ser optativo no Brasil. Só será obrigatório para ... «Globo.com, Sep 15»

Incêndio em edifício de Paris mata 8 pessoas, entre elas 2 crianças

Pelo menos oito pessoas morreram, entre elas duas crianças, em um incêndio em um edifício residencial do popular bairro de Goutte d'Or, em Paris, França, ... «Globo.com, Sep 15»

Incêndio em posto de combustível deixa mortos em Gana

Cerca de 90 pessoas morreram no incêndio de um posto de combustível em Acra, capital de Gana, quando tentavam se proteger das chuvas torrenciais que ... «Globo.com, Iun 15»

Começa julgamento dos envolvidos no incêndio da Boate Kiss

Após mais de dois anos da tragédia na Boate Kiss, começou hoje (2) o primeiro julgamento dos acusados de responsabilidade no incêndio que matou 242 ... «Último Segundo - iG, Iun 15»

Incêndio atinge lojas na Saara, no Rio

Um incêndio atinge lojas na Rua da Alfândega, na região da Saara, comércio popular do Centro do Rio de Janeiro, na manhã desta quinta-feira (7). O Corpo ... «Globo.com, Mai 15»

Empresa que atuou na Guerra do Golfo ajudará a combater incêndio

Técnicos da empresa americana Williams Fire & Hazard Control, especializada em incêndio, virão a Santos, nesta sexta-feira (10), para ajudar a estancar os ... «Globo.com, Apr 15»

Incêndio chega ao sétimo dia em Santos; espuma especial é aposta

O incêndio que atinge uma área industrial no bairro Alemoa, em Santos, no litoral de São Paulo, chega nesta quarta-feira (8) ao seu sétimo dia. As chamas ... «Globo.com, Apr 15»

Incêndio na Alemoa, em Santos, volta a se alastrar no terceiro dia

Uma nova explosão, por volta das 13h10 deste sábado (4), fez com que área do incêndio na empresa de armazenamento de combustíveis Ultracargo, na ... «A Tribuna, Apr 15»

Incêndio atinge quatro prédios em Nova York e mobiliza 250 …

A polícia afirma que uma explosão de gás provocou o incêndio. Técnicos de uma empresa particular estavam fazendo manutenção na tubulação de um dos ... «Globo.com, Mar 15»