Descarcă aplicația
educalingo
libertino

Înțelesul "libertino" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIBERTINO ÎN PORTUGHEZĂ

li · ber · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTINO ÎN PORTUGHEZĂ?

libertin

În concepția sa modernă, termenul libertin se referă la gânditori și scriitori europeni care au fost abstracți de principiile morale ale perioadei lor, în special cele legate de moralitatea sexuală. Ideea de dezmăț sa manifestat puternic în secolul al XVIII-lea, în principal, prin literatura de specialitate, în special în Franța, care a produs cele mai importante autori ai genului, ca Restif La Bretonne, Choderlos de Laclos și Marquês de Sade. Genul literar libertin, deși exprimat mai greu prin sexul liber, are ca fundal întrebările morale care au zguduit structurile gândirii europene a timpului; Revoluția franceză a triumfat și catolicismul a pierdut din ce în ce mai mult spațiu politic și filosofic; libertina, atunci când își alege plăcerea personală ca țelul vieții sale, alege să se despartă de toată structura morală din jurul lui. Nu este totuși o școală de gândire sau ceva, deoarece diferiții autori ai genului au viziuni diferite asupra lumii. Unii autori, precum Sade, au abordat teme violente într-o filosofie în care căutarea plăcerii personale implică anihilarea celuilalt.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERTINO

Albertino · Valentino · argentino · clandestino · concertino · descortino · destino · heteronemertino · hoplonemertino · intestino · latino · mamertino · metanemertino · nemertino · paleonemertino · subvespertino · tiburtino · tino · travertino · vespertino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBERTINO

liberanga · liberar · liberasta · liberativo · liberatório · liberdade · liberdoso · liberiano · liberne · libertação · libertador · libertar · libertário · liberticida · liberticídio · libertinagem · libertinamente · libertinidade · libertista · liberto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERTINO

Constantino · Faustino · Justino · Laurentino · alicantino · andantino · celestino · cervantino · contino · cristino · desatino · florentino · frontino · matutino · palatino · palestino · paulatino · picentino · platino · vicentino

Sinonimele și antonimele libertino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIBERTINO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «libertino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «libertino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBERTINO

Găsește traducerea libertino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile libertino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libertino» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

玩乐者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Libertino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

libertine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

распутник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

libertino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কামুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

libertin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jangak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Libertin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

放蕩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

난봉꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

libertine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காமுகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

libertino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

libertyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розпусник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

libertin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακόλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

libertijnse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

libertin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Libertine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libertino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libertino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libertino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre libertino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTINO»

Descoperă întrebuințarea libertino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libertino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O beijo de um libertino
Teria de escolher entre o rei e o cavaleiro.
Judith James, 2012
2
A Dama e o Libertino - Harlequin Históricos Ed. 94
Quintus MacLachlann é do tipo arrogante que jamais se desculpa.
Margaret Moore, 2012
3
Bocage, a vida apaixonada de um genial libertino
Neste romance inspirado em Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luis Rosa apresenta um homem tumultuado, onde coabitam o sublime e o prosaico, um espírito minado por inquietações vorazes que só na poesia e no amor se apazigua.
Luís Rosa, 2006
4
Renal Cancer: Contemporary Management
The text also reviews the new staging system, discusses familial syndromes of renal cell carcinoma, and provides new perspectives with regard to imaging and managing renal tum.
John A Libertino, 2013
5
A amante do libertino
Andava a cortejar o maior libertino de toda a Londres.
Nicola Cornick, 2013
6
Reconstructive urologic surgery
The only available reference to focus on reconstructive urologic surgery, this new edition remains the most up-to-date and comprehensive source of information on increasingly sophisticated techniques in the field.
John A. Libertino, 1998
7
Liçoes de Sade
UM LIBERTINO NO SALÃO DOS FILÓSOFOS Quando o marquês de Sade, na introdução das 120 journées de Sodome, convida o leitor a apreciar seu cardápio de paixões, associando-o a um magnífico banquete de seiscentos pratos, ele ...
Eliane Robert Moraes
8
MINHA VIDA SECRETA - MEMORIAS DE UM LIBERTINO: DO SECULO XIX
Diário de um cavalheiro inglês, apenas conhecido como Walter, mas cuja verdadeira identidade até hoje permanece secreta, esta obra revela a face oculta da época Vitoriana, cheia de sexualidade e de desejo, de paixões de homens e de ...
ANONIMO
9
CARTAS DE VINCENNES: UM LIBERTINO NA PRISAO
Donatien Alphonse François de Sade, o Marquês de Sade foi, além de escritor e dramaturgo, filósofo de ideias originais e polêmicas fundamentadas no materialismo do século das luzes e dos enciclopedistas.
MARQUES DE SADE, GABRIEL GIANNATTASIO
10
ALPONDRAS
Libertino O verso quando me escapa espontâneo É a mais lídima cantilena de meu íntimo calado. É incômodo, Mas um desassossego que anima o lado aventureiro de mim. Não o emolduro. Deixo-o, pasmo, Plasmado em seu acorde  ...
CARLOS ALBERTO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libertino în contextul următoarelor știri.
1
Cessar-fogo no reino Libertino?
Onze anos após a separação, os Libertines regressam com um reportório de novos temas que dão um novo ar ao estilo da banda, sem nunca esquecer as ... «ComUM, Oct 15»
2
El Museo del Luxemburgo expone en París el amor libertino de …
El Museo del Luxemburgo expone en París el amor libertino de Fragonard. La muestra reúne una selección de más de 80 obras, algunas de ellas muy célebres ... «El Universal, Sep 15»
3
Tenor Jonathan Boyd, y el estreno de “La carrera de un libertino” en …
Tenor Jonathan Boyd, y el estreno de “La carrera de un libertino” en El tercer título de la temporada lírica 2015 del Teatro Municipal de Santiago (que comenzó ... «El Mostrador, Iul 15»
4
“La carrera de un libertino” llega al Teatro Municipal de Santiago
Este 20 de julio, el Teatro Municipal de Santiago continúa con su Temporada Lírica, con un estreno en Chile: La carrera de un libertino. Ópera que contará con ... «Diario y Radio Uchile, Iul 15»
5
“El Libertino” reflexiona sobre moral a través de la comedia
Una comedia que invita a la reflexión a través de un texto inteligente, es lo que ofrece la puesta en escena “El Libertino”, que bajo la dirección de Otto Minera, ... «Terra.com, Iun 15»
6
Isto é a queda, diz Stravinsky
Um libertino regressa ao palco do São Carlos quase 300 anos depois de um pintor inglês ter começado a contar a sua história. Um anti-herói igual a tantos ... «Público.pt, Mai 15»
7
Burnaby attack near location of recent homicide of Elmer Libertino
While police can't say if there is a link between this assault and the homicide of Elmer Libertino on April 16, investigators acknowledge that both incidents took ... «CBC.ca, Apr 15»
8
Elmer Libertino homicide: police appeal to geotaggers for clues
A police officer on routine patrol found Libertino lying in a pool of blood in the middle of Moscrop Street at Smith Avenue just before 3 a.m. PT on Thursday, April ... «CBC.ca, Apr 15»
9
Ser libertino não é crime
Mas ser libertino não é crime. Nem sequer é moralmente condenável. Numa relação entre adultos livres não existem comportamentos sexuais certos e errados. «Expresso, Feb 15»
10
Cemitérios recebem 160 mil neste domingo
O movimento, considerado bem acima da média, surpreendeu o administrador Libertino Henrique da Silva. Hoje, feriado de Finados, são esperados 80 mil ... «Jornal A Cidade, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libertino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/libertino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO