Descarcă aplicația
educalingo
carnal

Înțelesul "carnal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNAL ÎN PORTUGHEZĂ

car · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNAL

arnal · diurnal · esternal · eternal · fraternal · hibernal · infernal · internal · invernal · jornal · maternal · padernal · paternal · pedernal · piornal · sempiternal · supernal · telejornal · ternal · vernal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNAL

carnaco · carnaça · carnação · carnada · carnadura · carnagem · carnaibal · carnais · carnalidade · carnalita · carnalização · carnalizar · carnalmente · carnar · carnaubal · carnaubeira · carnaúba · carnaval · carnavalear · carnavalesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNAL

asternal · avernal · cadernal · cavernal · coeternal · confraternal · cornal · costosternal · embornal · governal · intersternal · mesosternal · metasternal · mornal · noturnal · presternal · radiojornal · retrosternal · saturnal · tabernal

Sinonimele și antonimele carnal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARNAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carnal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carnal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNAL

Găsește traducerea carnal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carnal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

肉体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carnal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

carnal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

телесный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carnal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দৈহিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

charnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

duniawi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fleischlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

肉欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

육식 동물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cara kadonyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có nhiều thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாம்ச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मानवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bedensel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carnale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cielesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тілесний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trupesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαρκικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vleeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kötts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjødelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carnal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNAL»

Descoperă întrebuințarea carnal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Carnal Thoughts: Embodiment and Moving Image Culture
Vivian Sobchack considers the key roles our bodies play in making sense of the modern image-saturated culture.
Vivian Carol Sobchack, 2004
2
Carnal Israel: Reading Sex in Talmudic Culture
Thus, without ignoring the currents of sexual domination that course through the Talmudic texts, Boyarin insists that the rabbinic account of human sexuality, different from that of the Hellenistic Judaisms and Pauline Christianity, has ...
Daniel Boyarin, 1993
3
The Carnal Prayer Mat
The story centers on Scholar Vesperus, a handsome orphan and student of Zen. Before taking his monastic vows, Vesperus embarks on a career of licentiousness.
Yu Li, 1990
4
Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate ...
"--Nancy F. Cott, author of "Public Vows: A History of Marriage and the Nation" "This new book brings our collective agenda forward with a degree of maturity and flexibility that makes narrow academic preferences both unnecessary and ...
Ann Laura Stoler, 2002
5
Fornication Under Carnal Knowledge
These are my ideas, affirmations, dreams, visions, and opinions.
G. Leon Dunbar, 2010
6
Carnal Innocence
New York Times bestselling author Nora Roberts provides a potent mix of small-town secrets, scandalous romance, and down-home Southern atmosphere as a young woman searching for some bayou R&R finds herself entangled in a serial killer’s ...
Nora Roberts, 2009
7
Carnal Appetites: FoodSexIdentities
Investigating the current explosion of interest in food and eating, Elspeth Probyns book uncovers some of the deep and dark themes underlying our craving for the culinary.
Elspeth Probyn, 2003
8
Carnal Commerce in Counter-Reformation Rome
A 2008 study of the daily lives and material culture of prostitutes and their clients in Rome, 1566-1656.
Tessa Storey, 2008
9
Carnal Knowledge: Towards a 'New Materialism' Through the Arts
" In engaging with these questions the book offers perspectives on the emergence of this exciting fresh field of new materialism.
Estelle Barrett, Barbara Bolt, 2013
10
Carnal Rhetoric: Milton’s Iconoclasm and the Poetics of Desire
An insightful and synthetic book, Carnal Rhetoric will appeal to scholars of English literature, Milton, and the Renaissance, as well as to those with an interest in the theory of affective stylistics as it pertains to reader-response ...
Lana Cable, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnal în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Va. Tech, Radford U. instructor gets reduced sentence in carnal
Arthur William Jones, 45, was originally sentenced to 45 years in prison after he pleaded guilty to 68 counts of carnal knowledge in February. The charges stem ... «Roanoke Times, Oct 15»
2
FAITH: Unveiling of the carnal according to Paul
In the New Testament book of 1 Corinthians, Apostle Paul does a solemn unveiling of the carnal, the deadliest foe of the spiritual. In the opening verses, he asks ... «Kamloops This Week, Oct 15»
3
Gabriela Pugliesi posa de topless e fala sobre sexo: 'Sou muito carnal'
Gabriela Pugliesi posa de topless e fala sobre sexo: 'Sou muito carnal'. Musa fitness, que é capa e recheio da edição de outubro da revista 'Status', ... «Globo.com, Oct 15»
4
Lake Charles man arrested on carnal knowledge charges
Colby McDaniel, 24, was arrested Thursday on two counts of felony carnal knowledge of a juvenile, said Kim Myers, Calcasieu Parish Sheriff's Office ... «KPLC-TV, Sep 15»
5
Washington Parish woman charged with carnal knowledge and …
WASHINGTON PARISH (WGNO) – A 34-year-old woman from Varnado is out on bond after being booked with carnal knowledge and contributing to the ... «WGNO, Iul 15»
6
Ex-Slave Who Became Civil War Hero Finally Receives Proper …
Nearly 100 years ago, racism prevented Black Army Pvt. Scott Carnal of the 1st Kansas Colored Infantry from receiving a proper burial when he died in 1917 in ... «News One, Iun 15»
7
Scott Carnal who joined the Union Army during Civil War given …
Local historians said it was unlikely Carnal, who lost a leg after being wounded in battle, received any recognition after his death in 1917 in Dayton, about 40 ... «Daily Mail, Iun 15»
8
Former ROTC instructor to serve 45 years for carnal knowledge of teen
Arthur William Jones, 45, pleaded guilty in February to 68 counts of carnal knowledge. He was originally charged with 29 additional counts in related charges, ... «Roanoke Times, Mai 15»
9
Man charged with Carnal Knowledge
He was charged with Felony Carnal Knowledge of a Juvenile and Contributing to the Delinquency of a Juvenile. He is currently held on a $20,000 dollar bond, ... «KLFY, Mai 15»
10
Man accused of carnal knowledge with juveniles
A West Monroe man has been arrested, accused of carnal knowledge with a 15-year-old girl while a 13-year-old boy watched. Arin Manly, 21, was arrested by ... «Monroe News Star, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carnal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO