Descarcă aplicația
educalingo
licorne

Înțelesul "licorne" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICORNE ÎN PORTUGHEZĂ

li · cor · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICORNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICORNE ÎN PORTUGHEZĂ?

inorog

Unicorn, cunoscut și sub numele de licorium, este un animal mitologic care ia forma unui cal, de obicei alb, cu un singur corn spiralat. Imaginea sa este asociată cu puritatea și forța. Conform narațiunilor, ele sunt ființe docili; dar este mai probabil femeile virgine să le atingă. Fecioara și Unicornul. Domenico Zampieri, séc. XVII. Palazzo Farnese, Roma. Un subiect de recurență remarcabil în artele medievale și renascentiste, unicornul, ca toate celelalte animale fantastice, nu are nici un sens unic. Considerat un corn benefic ecvină fab cu un cap mare, intră în bestiarii Unicorn în asociere cu virgine, deoarece mitul care cuprinde fi doar posibilitatea de a imblanzi un Unicorn este o fecioară pură. Leonardo da Vinci a scris despre Unicorn „Unicorn, prin necumpătarea și incapacitatea sa de a stăpâni, și din cauza bucuria pe care slujnicele da, uită ferocitatea și salbaticia lui el pune deoparte neîncredere, aproximative. ea adoarme și adoarme în poală, astfel încât vânătorii îl pot vâna.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICORNE

alcicorne · alicorne · anulicorne · aspericorne · bicorne · bigorne · corne · filicorne · gorne · infericorne · jorne · monilicorne · saxorne · tauricorne · tenuicorne · tricorne · unicorne

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LICORNE

licondo · liconte · licoperdáceas · licoperdíneas · licoperdo · licopérsico · licopo · licopodiáceas · licopodiáceo · licopodina · licopodíneas · licopódeas · licopódio · licor · licoreira · licoreiro · licorexia · licorista · licoroso · licose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICORNE

Jane · acarne · berne · carne · cerne · cherne · cine · cirne · concerne · cucarne · discerne · empederne · escarne · incerne · liberne · lierne · parne · pau-de-carne · perne · terne

Sinonimele și antonimele licorne în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «licorne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICORNE

Găsește traducerea licorne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile licorne din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licorne» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

独角兽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Licorne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Licorne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Licorne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ليكورن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Единорог
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

licorne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

licorne
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Licorne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Licorne
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

licorne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リコルヌ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

외뿔소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

licorne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Licorne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Licorne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लिस्कोरो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

licorne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Licorne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Licorne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

єдиноріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Licorne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Licorne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Licorne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Licorne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

licorne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licorne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICORNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licorne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licorne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre licorne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICORNE»

Descoperă întrebuințarea licorne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licorne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
La licorne des Pyrénées
Mesdames et messieurs, la licorne des Pyrénées ! s'exclama Marguerite avec un ample geste du bras. Contemplez en silence, en prenant votre temps, le joyau de notre collection zoologique, un exemplaire unique que les musées du monde ...
Pierre Jean Ruffieux
2
La Dame � La Licorne
La. Dame. à. La. Licorne. 6. January. 1875. Lille,. France. D EEP P URPLE B RUISES S TAND O UT starkly against the skin ofmypalearm. They are a testament to last night's events—the ghosts of fingertips pressed firmly intomyskin . Pappa ...
Anne Marie, 2012
3
Noites paulistanas: histórias e revelações musicais das ...
Registros da vida cultural e artística da cidade de S.Paulo nos anos 50 e 60, através de histórias contadas pelos protagonistas, estão no livro 'Noites Paulistanas', do jornalista Helvio Borelli.
Helvio Borelli, 2005
4
TINTIM - O SEGREDO DO LICORNE
Em 'O segredo do Licorne', Tintim compra para o amigo Haddock o modelo de um galeão antigo, que, por coincidência, era a réplica do navio de um antepassado do capitão, o cavaleiro de Hadoque.
HERGE, EDUARDO BRANDAO
5
A Dama e o Unicórnio
FICHA TÉCNICA DO LIVRO Título A Dama e o Unicórnio Texto © Maria Teresa Horta e Publicações Dom Quixote, 2013 Imagens (capa e miolo) La Dame à la Licorne, série de 6 tapeçarias descobertas em 1841: Tenture dela Dame àla ...
Maria Teresa Horta, 2013
6
AVENTURAS DE TINTIM, AS - O SEGREDO DO LICORNE
Tintim e seu fiel cachorro, Milu, estão sempre em busca de novas aventuras.
PARAMOUNT
7
Cote D'ivoire Foreign Policy and Government Guide
support to the other services. As noted above, in response to an FDS attack on a French base in Bouake in November 2004, French Licorne peacekeeping troops destroyed most of the Air Force on the ground. Currently, the Air Force has two ...
International Business Publications, USA., 2007
8
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
348-363 LA LICORNE, MYTHE ET REALITE Manuel García Fernández Universidade de Santiago de Compostela La licorne n'est plus aujourd'hui l' animal fabuleux dont révaient jadis nos ai'eux. Les résonances merveilleuses qu' elle éveille ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
9
AVENTURAS DE TINTIM, AS - O SEGREDO DO LICORNE E: O TESOURO ...
Dois casos enfrentados por Tintim estão reunidos neste livro.
HERGE, EDUARDO BRANDAO
10
Jornal de Coimbra
O licorne , assim como todos os animaes raros , não pôde deixar de dat aso á credulidade e embuste. Este animal era? tio cékbre como o grifo. Affirmão que era elle o emblema escolhido por varios Póvos para ornamento e timbre de suas  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICORNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licorne în contextul următoarelor știri.
1
Le mystère des "paroles de Licorne" sur les panneaux de la Stib
De mystérieux messages signés "paroles de Licorne", sont apparus depuis vendredi derrière les coques de verres qui protègent les panneaux de la Stib, et sur ... «7sur7, Oct 15»
2
Blablacar est une "licorne", une quoi?
L'expression licorne a été inventée par une femme, Aileen Lee. Cette spécialiste américaine du capital-risque a réalisé en 2013 une étude, démontrant que ... «L'Express, Sep 15»
3
Cette ''femme licorne'' a une étrange protubérance qui pousse sur …
Liang Xiuzhen est une femme chinoise de 87 ans devenue célèbre dans son village à cause de l'étrange protubérance qui pousse sur son crâne. Affublée du ... «Maxisciences, Sep 15»
4
Armée d'un couteau, une licorne poursuit un homme dans un …
La police de Victoria en Colombie-Britannique est à la recherche d'une mystérieuse licorne qui, armée d'un couteau, aurait pourchassé un homme à travers le ... «TVA Nouvelles, Sep 15»
5
Public Buzz : La femme licorne existe, la voici !
Vous rêvez de devenir une licorne ? Cette mamie chinoise s'en serait bien passée. Comme quoi, un rêve peut cacher un cauchemar… Miley Cyrus, Lady Gaga ... «Public.fr, Aug 15»
6
Cecil le lion vengé par une licorne dans une nouvelle gay
Hunter Dentist Pounded in the Butt by the Handsome Unicorn (en VF ça donnerait : "Le Chasseur dentiste pilonné dans le cul par Cecil la belle licorne mâle") ... «GQ Magazine, Aug 15»
7
37 nouvelles emojis, dont une licorne, vont arriver sur vos …
Si l'arrivée de la raquette de tennis de table ou du morceau de fromage et du signe du scorpion semble logique, la présence d'une emoji licorne est plus ... «01net, Iun 15»
8
La pelouse du stade de la Licorne la plus mauvaise du championnat
La pelouse du stade de la Licorne d'Amiens où a été délocalisé le Racing Club de Lens est classée comme la plus mauvaise de toutes dans le championnat. «Francetv info, Mai 15»
9
VIDEO. Des plongeurs tombent nez-à-nez avec une licorne des …
Ils plongeaient tranquillement dans les eaux turquoise des Philippines quand ils ont fait une rencontre très surprenante: un pyrosome, surnommé «licorne des ... «20minutes.fr, Mar 15»
10
Tintin et le secret de la Licorne : Quels acteurs se cachent derrière …
Dimanche cinéma sur TF1 ce 22 février. La chaîne propose Les aventures de Tintin : le secret de la Licorne à 20h55. Signé Steven Spielberg, ce long-métrage ... «Télé Loisirs.fr, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licorne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/licorne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO