Descarcă aplicația
educalingo
liminar

Înțelesul "liminar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIMINAR ÎN PORTUGHEZĂ

li · mi · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMINAR ÎN PORTUGHEZĂ?

ordin

Liminar este o ordonanță judiciară provizorie. Toate hotărârile judecătorești sunt luate "în limine litis" la începutul procedurii. Adesea legea specială prevede în mod expres această posibilitate. Există o hotărâre preliminară: urmărește să protejeze eficacitatea competenței jurisdicției sau a procedurii principale din cauza probabilității veridice a motivelor invocate de reclamantă și a posibilității de a suferi un prejudiciu grav sau ireparabil ca urmare a întârzierii deciziei judecătorești. Aceasta poate sau nu să se întâmple fără o audiere prealabilă a pârâtului, în funcție de necesitate. Și o ordonanță care anticipează efectele, în tot sau în parte, a soluționării diferendului deja în ordinea inițială: anticiparea tutelei prevăzută în art. 273 din CPC. În legislația braziliană, ordonanța este considerată un fel de protecție urgentă, din care speciile sunt tutelă și protecție preventivă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMINAR

cominar · contaminar · culminar · denominar · determinar · discriminar · dominar · eliminar · examinar · exterminar · germinar · iluminar · incriminar · laminar · luminar · minar · predominar · preliminar · subliminar · terminar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIMINAR

limbifloras · limbífero · limbo · limbumbo · limeira · limenarca · limenho · limento · limiar · limiforme · limitação · limitadamente · limitado · limitador · limitar · limitativamente · limitativo · limite · limítrofe · limnantáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMINAR

abominar · acarminar · acuminar · aminar · criminar · descontaminar · descriminar · disseminar · efeminar · fulminar · geminar · inseminar · ominar · pantominar · predeterminar · recriminar · reexaminar · ruminar · trilaminar · vitaminar

Sinonimele și antonimele liminar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIMINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «liminar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «liminar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIMINAR

Găsește traducerea liminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile liminar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liminar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Liminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Injunction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إنذار قضائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

судебный запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

liminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

injonction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

injunksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Anordnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

差止命令
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

injunction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உத்தரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उद्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ingiunzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nakaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

судову заборону
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ordin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

föreläggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liminar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liminar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liminar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre liminar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMINAR»

Descoperă întrebuințarea liminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
Revogação da liminar – A liminar pode ser revogada pelo mesmo juízo quando reconhecido o desacerto da decisão in limine. O Código de Processo Civil no art. 797 estabelece que o juiz não deve conceder medida cautelar sem antes ouvir ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Tutela Diferenciada
Liminar é uma decisão judicial proferida logo no início do processo contra o réu ( no caso em tela, o Estado em sentido amplo), antecipando todo, ou em parte, o pedido formulado na inicial pelo autor. Uma peculiaridade dessa medida é o ...
Delosmar Mendonça
3
Recursos No Processo Civil
natureza de medida cautelar.23 Outros autores, porém, negam ter a ordem liminar, natureza cautelar, mas de verdadeira tutela antecipada da segurança que ao fim o impetrante deseja.24 Fato é que, antecipando ou não a segurança,  ...
Fabio Milman
4
Manual das Acões Constitucionais
É polêmica a questão sobre a natureza constitucional ou não da liminar. De acordo com a melhor doutrina, liminar tem natureza constitucional (art. 5o, XXXV, da CF) e, por isso, não poderá ser proibida a sua concessão pelo legislador ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
5
Dimensões do direito público
O juiz, dado seu poder discricionário no tocante à concessão da medida liminar, pode, se assim entender, dar menos de noventa ou menos de sessenta dias. O que ele não pode é conceder mais. Evidentemente, também cabe ao impetrante,  ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
6
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
O enunciado (5l) que tomo para análise gira em torno de instrumentos, objetos ou atos de fala que fazem parte dos fatos institucionais, sendo o principal deles, a liminar, que tem a eficácia da ação nela mesma: (5l) Liminar concedida ontem  ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
7
VERDADES QUE MELINDRAM
De. Sanctis. Liminar. preocupante. no. STJ. T. odos os brasileiros preocupados com a sensação de impunida dos delitos cometidos pelos detentores do poder econômico, ou político — geralmente ambos, porque o dinheiro é um poder ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
8
Ações Constitucionais
Diferentemente do que ocorre com o MS individual, o magistrado não analisará o pedido de liminar do autor nesta oportunidade. Isso porque, conforme o parágrafo 2.o, do artigo 22, da Lei referida, a liminar só poderá se analisada e ...
Elaine Harzheim Macedo Roberto de Almeida Borges Gomes Wellington Pacheco Barros
9
Administração de Imóveis E Locação
Concessão de liminar com fixação de caução Em determinadas situações, a lei admite que o juiz conceda liminarmente o despejo. Em regra, o despejo só pode ocorrer após a pronunciação da sentença, pelo fato de essa decisão não ter ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
10
Prática de Direito Tributário
Importante: na mesma linha das restrições, há ainda a do artigo 7.o, §2.o da Lei, que determina que não poderá ser concedida liminar para compensação do crédito tributário (o que já estava previsto no artigo 170-A do CTN desde a LC ...
Alexsander Roberto Alves Valadão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liminar în contextul următoarelor știri.
1
Conselheiro do Tricolor alega ter liminar que impede eleições nesta …
O conselheiro vitalício do São Paulo Francisco de Assis Vasconcellos Pereira Silva alegou ter conseguido uma liminar que impede a realização das eleições ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Juíza concede liminar ao Uber e chama de "exemplo lastimável" a …
Agora, devido ao fato de que a livre iniciativa é um direito constitucional, o Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro concedeu liminar contra a Lei Complementar ... «Tudocelular.com, Oct 15»
3
Justiça expede liminar que garante atendimento de consumidores …
São Paulo – A Justiça concedeu hoje (17) uma liminar que obriga a Unimed Paulistana a realizar o agendamento solicitado por consumidores de sua rede ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
4
Liminar da Justiça de MG suspende aumento das tarifas de ônibus …
O juiz da 4ª vara de Fazenda Pública Municipal de Belo Horizonte, Rinaldo Kennedy Silva, suspendeu nesta segunda-feira (14) o aumento das passagens de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Justiça derruba liminar e libera o novo Fies
A Justiça Federal derrubou a liminar que suspendeu a divulgação do resultado do processo seletivo do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) do segundo ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Ministra do STF nega liminar que pedia suspensão de PEC da …
A ministra Rosa Weber, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou em decisão liminar (provisória) pedido de parlamentares de seis partidos, entre eles o PT, ... «Diário Catarinense, Iun 15»
7
SP obtém liminar para impedir bloqueio de Internet móvel
Rio de Janeiro - O órgão de defesa do consumidor Procon-SP obteve liminar impedindo o bloqueio de Internet após o término de franquia de dados dos ... «EXAME.com, Mai 15»
8
Justiça de SP derruba liminar e libera aplicativo de transporte Uber
A Justiça de São Paulo derrubou a liminar que proibia o funcionamento do aplicativo de carona remunerada Uber no país. A decisão libera o aplicativo e ... «EBC, Mai 15»
9
Prefeitura de SP obtém liminar para pagar em juízo dívida com União
A Prefeitura de São Paulo obteve nesta quinta-feira (30) liminar para pagar em juízo as parcelas de pagamento da dívida com a União. A decisão é do Tribunal ... «Globo.com, Apr 15»
10
Liminar suspende serviços do aplicativo Uber em todo o Brasil
Por entender que o aplicativo Uber — que conecta motoristas profissionais e usuários em busca de transporte — presta um serviço clandestino de transporte ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liminar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/liminar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO