Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "limitativamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIMITATIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

li · mi · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMITATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMITATIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIMITATIVAMENTE

limenho
limento
limiar
limiforme
liminar
limitação
limitadamente
limitado
limitador
limitar
limitativo
limite
limítrofe
limnantáceas
limnanto
limnânteas
limnânteo
limneia
limnita
limnímetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMITATIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele limitativamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIMITATIVAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «limitativamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în limitativamente

Traducerea «limitativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIMITATIVAMENTE

Găsește traducerea limitativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile limitativamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limitativamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

尽数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Limitativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Restrictively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विस्तृत रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

исчерпывающе
278 milioane de vorbitori

Portugheză

limitativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্তারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exhaustive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erschöpfend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

徹底的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

철저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

exhaustively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

triệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிகவிரிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

etraflıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esaurientemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyczerpująco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вичерпно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

exhaustiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαντλητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitvoerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uttömmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uttømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limitativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMITATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «limitativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limitativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limitativamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre limitativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMITATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea limitativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limitativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
... disposições do direito nacional relativas às sociedades anónimas de modo a que a invalidade de uma sociedade anónima possa ser declarada por motivos diferentes dos limitativamente enunciados no artigo 11” da diretiva em causa. 10.
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
2
Crepusculo Do Dever, O
... vejam multiplicadas as medidas destinadas a restringir ou a enquadrar limitativamente, cada vez mais, o direito ao aborto. É pouco provável que ele possa, num período dominado pelos direitos individuais, ser posto em causa em absoluto.
GILLES LIPOVETSKY
3
Arte Poetica Ou Regras Da Verdadeira Poesia em geral, e de ...
... ou deprecativo, mas como limitativo, segundo o verso Se da coleis che talquafi m* hà fatto , &c. pois diversa cousa he dizer limitativamente : Eu farey isto , se Deos quizer ; ou invocativamente : Invoco, Senhor , o vos- so favor para fazer isto .
Francisco José Freire, 1759
4
Revista internacional de direito tributário
Essa solução geral permitiria igualmente evitar as dificuldades e os riscos do contencioso inerentes à técnica atual, consistindo em enumerar limitativamente ( na 6a Diretiva) as categorias de prestações de serviços para as quais a ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
5
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
Esta subjetividade assume, efetivamente, a subjetividade abstrata que se opõe limitativamente à objetividade abstrata. Ao final, porém, não será simplesmente a projeção no absoluto, em Deus, na totalidade, da experiência moderna de que ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
6
O princípio do primado do direito comunitário sobre as ...
... a independência nacional, a indivisibilidade da República, bem como qualquer acto comunitário que tenha por objecto modificar as competências e os poderes limitativamente atribuídos no texto dos Tratados às Comunidades Europeias, ...
Patrícia Fragoso Martins, 2006
7
Pitágoras E O Tema Do Número
O tempo é das coisas determinadas limitativamente. Desse modo, a díada, que não é eterna, pois não é a duratio tota simul, porque, como veremos, uma limita a outra e, portanto, dão-se entre elas relações das mais diversas, que em breve  ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
8
O princípio da proporcionalidade na jurisprudência do STF
... eleitoral há de ser, em certa medida, disciplinada limitativamente, não estabeleceu o legislador ordinário uma discriminação de algum modo ofensiva à razão, à moral, a qualquer dos valores que o direito se propõe proteger.136 Já o min.
Alexandre Araújo Costa
9
Arte poetica ou regras da verdadeira poesia em geral
Outros houve, que propriamente naó invocaraõ , como foy Ariofto, ufando naõ de hum modo invocati- vo , ou deprecativo, mas como limitativo, fegundo o verfo Se da colei , che talquafi m' há fatto, &c. pois diverfa coufa he dizer limitativamente ...
Francisco José Freire, 1977
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Demarcar. Restringir. Marcar, estipular.V.i. Confinar. (Lat. limitare) * Limitativamente*,adv. De modo limitativo; exclusivamente. *Limitativo*,adj.Que serve de limite. (De limitar) *Limite*, m. Linha, que estrema terrenos próximos ou contíguos.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMITATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limitativamente în contextul următoarelor știri.
1
Elección 2016: Sinaloa, colapso financiero y narcoviolencia
... del presente convenio, que enunciativa, más no limitativamente, son: la realización de obras de mantenimiento, el uso del inmueble, la comercialización de ... «SinEmbargo, Oct 15»
2
(DOCUFOR) NOTAS COMPLEMENTARIAS AL III INFORME …
... SOCIEDADES FUSIONADAS, INCLUYENDO, ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVAMENTE, TODOS Y CADA UNO DE LOS BIENES QUE SE DESCRIBAN EN ... «Terra México, Oct 15»
3
UN GRAN REGALO
... contribución o contraprestación alguna por los actos realizados al amparo del presente convenio, que enunciativa, más no limitativamente, son: la realización ... «Rio Doce, Oct 15»
4
Malova “regaló” estadio de beisbol en Culiacán a empresario …
... que enunciativa, más no limitativamente, son: la realización de obras de mantenimiento, el uso del inmueble, la comercialización de áreas del estadio, ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
5
Confía México en pronta solución al embargo atunero
... Unidos en lo sustantivo, al haberse determinado por el organismo internacional que las normas estadounidenses que regulan y autorizan limitativamente el ... «Marco Trade News, Oct 15»
6
México confía en pronta solución al embargo atunero
... Unidos en lo sustantivo, al haberse determinado por el organismo internacional que las normas estadounidenses que regulan y autorizan limitativamente el ... «Noticias MVS, Oct 15»
7
Somos lo que falta... La ilusión desarrollista, la nueva "cuestión …
... de las principales potencias de la necesidad de seguir apuntalando un gasto social relevante, así como de regular limitativamente sus propias desmesuras. «Infoblancosobrenegro, Sep 15»
8
YPFB: Cisterna de empresa Creta no transportaba hidrocarburos
... contrato señala y establece limitativamente que la responsabilidad con la empresa de transporte que mantiene una relación contractual, es el transporte de ... «La Jornada, Aug 15»
9
Manifesto politico Milano Pride 2015
... sul genere, per promuovere unicamente una visione anacronistica dell'affettività e della sessualità rigorosamente e limitativamente procreativa per sostenere ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
10
Usuario Clave Entrar
La construcción, operación y explotación de la Terminal Portuaria de uso particular, objeto de esta Concesión, estará sujeta, enunciativa y no limitativamente, ... «Diario Oficial de la Federacion, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limitativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/limitativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z