Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lóculo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÓCULO ÎN PORTUGHEZĂ

ló · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÓCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÓCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lóculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lóculo

lóculo

Lóculo

Loci este numele dat în anatomia de legume la cavități mici în organele de plante. Acesta este cazul cavității de fructe, care conține semințele sau cavitățile ovarului, care conțin ouăle formate din pliurile țesutului marginal al carpelului. Se găsește în ovulele angiospermelor. În funcție de numărul de locule din ovar, carpelele și fructele pot fi clasificate ca uniloculare, biloculare sau multiloculare. Loculele conțin ouăle sau semințele. Termenul este valabil și pentru camerele din antere care conțin polen. Lóculo é o nome que se dá, em anatomia vegetal, a pequenas cavidades em órgãos vegetais. É o caso da cavidade do fruto, que contém as sementes ou as cavidades do ovário, que contêm os óvulos, formadas a partir de dobras do tecido marginal do carpelo. É encontrado nos óvulos das angiospermas. Dependendo do número de lóculos no ovário, os carpelos e frutos podem ser classificados de uniloculares, biloculares ou multiloculares. Os lóculos contêm os óvulos ou as sementes. O termo também é aplicável às câmaras na anteras que contêm pólen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lóculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÓCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
binóculo
bi·nó·cu·lo
canóculo
ca·nó·cu·lo
centóculo
cen·tó·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
cóculo
có·cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
inóculo
i·nó·cu·lo
monóculo
mo·nó·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
semilóculo
se·mi·ló·cu·lo
século
sé·cu·lo
unóculo
u·nó·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo
óculo
ó·cu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LÓCULO

loxocosmo
loxodromia
loxodromismo
loxodrômico
loxoftalmia
loxótico
bulo
dão
gea
gica
gico
ia
lio
quio
quios
ris
teas
tus
xia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÓCULO

crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo

Sinonimele și antonimele lóculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lóculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÓCULO

Găsește traducerea lóculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lóculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lóculo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

lóculo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lóculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Loci
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

lóculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lóculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

lóculo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lóculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

lóculo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lóculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lóculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Loci
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

lóculo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

lóculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lóculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lóculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

lóculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lóculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lóculo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

loculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lóculo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lóculo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lóculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lóculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lóculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lóculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lóculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lóculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÓCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lóculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lóculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lóculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lóculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÓCULO»

Descoperă întrebuințarea lóculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lóculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bacuri Agrobiodiversidade
No caso de sementes oriundas de um mesmo lóculo do ovário,o formato é bastante irregular e dependente do número de sementes que se formam no lóculo (Mourão & Beltrati, 1995). É comum encontrar sementes (originadas de óvulos ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
2
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
... da inflorescência também dilatado, encomram-se à superfície deste, e não, como no figo, no seu interior. 4 No caso da azeitona há, inicialmente, 2 carpelos e 2 lóculos; geralmente, porém, uma só semente evolui e comprime o outro lóculo, ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
3
F. Marini Mersenni Minimi Cogitata physico-mathematica: in ...
Ciimque fit-duplex eorundem corporum tabella , prima ftatuit initio corpus omnium grauiffimum , videlicet aurum, in prima? columnae capite,quoctetiam repetiturin vltimo eiufdem columns lóculo, vt cum auri grauitate corporum omnium tabella ...
Marin Mersenne, 1644
4
Rodriguésia : revista do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
197 — Até 2 lóculos no ovário 216 Mais de 2 lóculos no ovário Vangueria (Exot. ) 198 — Fauce da corola pilosa Botryarrhena Fauce da corola glabra Retiniphyllum 199 — Até 4 óvulos por lóculo do ovário Botryarrhena Mais de 4 óvulos por ...
5
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Os resultados indicam a escassa possibilidade de se aumentar o peso médio por lóculo em tomateiros do grupo Santa Cruz, a partir de cruzamentos com tomates multiloculares de frutos graúdos, porém de pequeno peso por lóculo, como é ...
6
Rodriguésia
Ovário trilocular, óvulos 9-10 por lóculo, estilete esparso ferrugíneo-tomentoso 5- 6 mm. Baga 3,5-5 mm diâm. Sementes 1-3 mm, 1 a 2 por fruto. Material examinado: BRASIL, RIO DE JANEIRO: Itatiaia, Parque Nacional do Itatiaia, planalto, ...
7
Boletim da Sociedade Broteriana
I Pedicelli calyce breviorcs; stylus dissopimcnto capsulae brevior 10 о JPedicelli calyce longiores; stylus dissepimenlo capsulae subaequilongus; capsula ' ' obreniformis, profunde emarginala, glanduloso-ciliata : semina in quovis lóculo ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1906
8
Estudos de botânica
... um deles) restantes. De facto, nos ovários estudados, o lóculo que possui os 3 estiletes ocupa posição anterior, isto é, corresponde ao lóculo único do fruto normal; c) por aborto de 1 dos estiletes do lóculo posterior ficaria explicado o ...
9
Memórias da Junta de Investigações Científicas do Ultramar
De facto, nos ovários estudados, o lóculo que possui os 3 estiletes ocupa posição anterior, isto é, corresponde ao lóculo único do fruto normal; c) por aborto de 1 dos estiletes do lóculo posterior ficaria explicado o caso do ovário bilocular com ...
10
Sistemática de angiospermas do Brasil
Ovario de 2-4-locular, com numerosos óvulos em cada lóculo. Representada na América do Sul e Central. Schradera é o seu único representante no Brasil. Tribo 5. Coccocypseleae: Ervas reptantes. Flores em glomérulos paucifloros, com ...
Graziela Maciel Barroso, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÓCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lóculo în contextul următoarelor știri.
1
Santos Proto y Jacinto, mártires.
Era un lóculo pequeño con inscripción "D la P III idus septebr Yacinthus martyr" (Sepultado el 11 septiembre. Mártir Jacinto) y se tiene la certeza de que son ... «Religión en Libertad, Sep 15»
2
Inician la limpieza del altar celta de Gete en busca de posible …
Aunque son cuestiones que necesitan de un análisis posterior, durante el día de ayer también aparecieron en la parte alta, junto al lóculo, diferentes tipos de ... «Diario de Burgos, Aug 15»
3
Cemitério depende de obra para construção de jazigos
Até três corpos são colocados um em cima do outro, em espaço subterrâneo (lóculo). Ao visitante só fica aparente a lápide, com nome e datas de nascimento e ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Iun 15»
4
Descubren un santuario de origen celta en Gete
... tener unas escaleras y acoger un lóculo o laciculo, o lo que es lo mismo, una cubeta donde se hacían los ritos sagrados por los celtas. Otra característica más ... «Diario de Burgos, Iun 15»
5
La Hermandad de los Gitanos suspende su gala flamenca en señal …
... y famosos, la hermandad ofrece un columbario en una cripta bajo el altar (incorporado en la reforma que pagó la duquesa), donde cada lóculo para depositar ... «El Mundo, Nov 14»
6
"El hombre está troquelado por la esperanza"
En su parte de arriba descubrimos un lóculo. Un lóculo es una especie de pequeño enterramiento, un pequeño hueco tapado con función de relicario. «Asturias24, Oct 14»
7
Mais duas denúncias recaem sobre o cemitério de Cubatão
Segundo ele, três meses antes de completar cinco anos previstos para exumação, pagou R$ 296,36 pela aquisição de lóculo. No mesmo dia, o translado foi ... «Diário do Litoral, Oct 14»
8
Dos cielos, ¿dos estrellas?
Muy bien, la versión del pan con tomate: lóculo con pulpa y crujiente de pan al horno. Explosivo, el cabrito lechal a baja temperatura (y 12 horas de cocción) ... «La Vanguardia, Aug 14»
9
Los distintos géneros literarios desde los que se practica la política
Es apabullante la precisión del léxico sobre el trabajo y el algodón: abrojo, lóculo, cápsula. Agee nunca cae en posicionamientos tremendistas ni demagógicos; ... «El Confidencial, Mai 14»
10
¿Está enterrado realmente san Pedro en el Vaticano?
De este modo, el grafiti se encontraba dentro del Lóculo, como se comprueba por su perfecta adecuación al hueco dejado en el estuco del "Muro rojo". «Aleteia, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lóculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/loculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z