Descarcă aplicația
educalingo
louco

Înțelesul "louco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOUCO ÎN PORTUGHEZĂ

lou · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUCO

amouco · aqualouco · cabouco · camouco · cavouco · chabouco · couco · marouco · mouco · mucouco · narouco · pantouco · pouco · rouco · samouco · semilouco · tampouco · tarouco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUCO

louca · loucamente · louceira · louceiro · loucura · louça · louçainha · louçainhar · louçainho · louçania · louçaria · loução · loudel · Louis · louletano · Loulé · louquejar · louquice · loura · louraça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUCO

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · gluco · leuco · luco · macuco · maluco · mameluco · muco · nabuco · pentateuco · suco · tijuco · trabuco · truco · tuco

Sinonimele și antonimele louco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LOUCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «louco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «louco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOUCO

Găsește traducerea louco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile louco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «louco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Loco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сумасшедший
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

louco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verrückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クレイジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

edan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Điên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwariowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

божевільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a louco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale louco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «louco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre louco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LOUCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul louco.
1
Salvador Dalí
A minha única diferença em relação a um homem louco é que eu não sou louco!
2
John Dryden
Existe um prazer garantido / em ser louco e que apenas os loucos conhecem.
3
Michel Foucault
De homem a homem verdadeiro, o caminho passa pelo homem louco.
4
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
5
Steve Jobs
Continua sempre insatisfeito, continua sempre louco.
6
Jules Laforgue
O Homem, esse louco sonhador de insignificância, se pensarmos bem é mesmo ridículo.
7
Martinho Lutero
Até aos quarenta anos o homem permanece louco; quando então começa a reconhecer a sua loucura, a vida já passou.
8
Menandro
A sensatez não convém em todas as ocasiões; às vezes é necessário ser um pouco louco com os loucos.
9
Coelho Neto
A intrepidez é do bravo, a temeridade é do louco.
10
Luigi Pirandello
Abrir-se com alguém, isto sim é realmente coisa de louco!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUCO»

Descoperă întrebuințarea louco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu louco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Serial Killer Louco ou Cruel?
Primeira coletânea sobre serial killers elaborada por uma escritora brasileira.
Ilana Casoy
2
COMO LIDAR COM PESSOAS QUE TE DEIXAM LOUCO
Mas, segundo o doutor em psicologia clínica Paul Hauck, autor de 'Como Lidar com Pessoas que Te Deixam Louco', não é preciso deixar que nada disso leve ninguém à loucura.
PAUL HAUCK, MICHELE GERHARDT MACCULLOCH
3
Louco no oco sem beiras: anatomia da depressão
Em ''Louco no Oco sem Beiras'', o poeta faz uma "Anatomia da Depressão", em um só poema longo, que se divide em pequenas e densas cápsulas poéticas.
Frederico Barbosa, 2001
4
Louco Por Cafe
Ao fazer do café uma missão de vida, o calabrês Antonello Monardo acabou por extrair dessa bebida uma odisséia pessoal iniciada, no século passado, pelo avô, Domenico.
LEANDRO FORTES, ANTONELLO MONARDO
5
Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda
Segundo Chan, apenas experimentando e nutrindo um honesto relacionamento com Deus podemos dar a necessária chacoalhada em nossa vida e espantar a terrível mornidão que caracteriza nossa atitude diante do Pai. “O livro Louco Amor tira ...
Francis Chan, Danae Yankoski, 2009
6
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
Nesta nova aventura pela História, Laurentino Gomes, o autor do bestseller "1808", conduz o leitor por uma jornada pela Independência do Brasil.
Laurentino Gomes
7
Louco,o
Aqui o leitor encontra todas as características do poeta, do artista e do filósofo Gibran. Seus textos soam como meditação; sua devoção ao espírito, pautada pelo respeito à ética.
Khalil Gibran
8
O louco do Catí: aventura
Em Porto Alegre, um grupo de rapazes se reúne numa oficina mecânica e decide fazer uma viagem curta e divertida, 'viagem de prazer até o mar'.
Dyonelio Machado, 2003
9
Max E Louco Por Videogame
Tomando como exemplo o gosto exagerado de Max pelos jogos eletrônicos, este livro ajuda a compreender, com bom senso e humor, que não se deve abusar dos videogames.
Dominique de Saint Mars
10
O Nariz: seguido de um Louco
O barbeiro (protagonista de "O Nariz") acorda pela manhã e, no café, ao cortar o pão, nota que dentro há um nariz. Ele reconhece o nariz – é de um cliente da barbearia, um abastado burguês.
Nicolai Gogol, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul louco în contextul următoarelor știri.
1
"Dizem-me que Jesus é louco, mas todos os génios são"
"Tem uma maneira um pouquinho diferente de se comportar. Muitos amigos dizem que ele é louco, mas todo o génio tem a sua loucura, O trabalho que fez no ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Parada do Orgulho Louco divide profissionais de saúde
Parada do Orgulho Louco divide profissionais de saúde. Evento reuniu cerca de 4 mil pessoas em Alegrete na última sexta-feira e gerou comoção entre ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Jaden Smith diz se sentir honrado de ser chamado de louco
“É muito divertido. É a melhor coisa. As pessoas acham que você é louco – eu sinto como se isso fosse uma honra, na verdade“, disse ele. “Porque eles ... «E! Online Brasil, Oct 15»
4
Operação "Cachorro Louco" termina com nove presos em Espinosa …
Operação "Cachorro Louco" termina com nove presos em Espinosa, no Norte de Minas Gerais. O nome é uma alusão a forma como os criminosos se referem ... «Estado de Minas, Aug 15»
5
Hamilton diz que igualar feitos de Senna parece um sonho louco
À medida que Lewis Hamilton fica mais perto de igualar as conquistas do seu grande herói na Fórmula 1, Ayrton Senna, cresce em sua mente a sensação de ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Marcelo Rezende diz que Datena é 'louco'
“Ele está louco de se meter com política. Não basta ser Datena, tem de ser Hércules (risos)”, brinca o amigo. E emenda: “Se ele queria um problema, parabéns, ... «Diário de S.Paulo, Aug 15»
7
Claudia Leitte revela que capricha no visual para deixar o marido …
Eu gosto de deixar meu marido louco por mim. Uma mulher com as sobrancelhas feitas, com a depilação em dia, com cabelo arrumado e perfumada para o ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
8
'Gotham': Sr. Frio, Chapeleiro Louco e Cara de Barro vão aparecer …
São eles: Sr. Frio (Mr. Freeze), Chapeleiro Louco (Mad Hatter) e Cara de Barro (Clayface). O produtor também falou sobre a necessidade de continuar ... «CinePOP Cinema, Apr 15»
9
Tudo aponta para um gesto louco do copiloto, diz premiê
"É preciso esperar o final da investigação, embora ontem o procurador tenha dado elementos suficientes para que possamos pensar que esse gesto louco, ... «EXAME.com, Mar 15»
10
Procurador compara Riva com Sandro Louco e João Arcanjo Ribeiro
Riva foi posto como “superior”, por sua periculosidade contra a ordem pública, a Sandro Louco, líder da facção criminosa Comando Vermelho de Mato Grosso ... «Olhar Direto, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Louco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/louco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO