Descarcă aplicația
educalingo
alienado

Înțelesul "alienado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIENADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lie · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Tulburare psihică

Termenii, tulburare si boala se combina cu termenii și condițiile mentale, psihologice si psihiatrice pentru a descrie orice anomalie, suferință sau afectarea psihologică și / sau mentale. Tulburările psihice sunt un domeniu interdisciplinar de cercetare care implică domenii precum psihologia, filosofia, psihiatria și neurologia. Clasificările de diagnostic utilizate mai mult ca referințe în serviciul de sănătate și de cercetare astăzi sunt Manualul de Diagnostic si Statistic al Mental Disorders - DSM IV și Clasificarea Internațională a Bolilor - ICD-10. În psihiatrie și psihologie este preferabil să se vorbească despre tulburări sau tulburări sau disfuncții sau tulburări psihice și nu de boală; acest lucru se datorează faptului că doar câteva imagini psihice clinice prezintă toate caracteristicile unei boli în sensul tradițional al termenului - adică cunoașterea exactă a mecanismelor implicate și cauzele lor explicite. Conceptul de tulburare, dimpotrivă, implică un comportament diferit, deviant, "anormal".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENADO

antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · empenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIENADO

alicranço · aliculária · alidada · alidade · alidor · alienabilidade · alienação · alienador · alienamento · alienante · alienar · alienatário · alienatório · alienavel · alienábil · alienia · alienigenismo · alienismo · alienista · alienígena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENADO

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

Sinonimele și antonimele alienado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALIENADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alienado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alienado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIENADO

Găsește traducerea alienado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alienado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

疏远
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enajenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

alienated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अलग-थलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отчужденный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alienado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aliénée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terasing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entfremdet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

疎外された
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소외 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sumingkir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xa lánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बहिष्कृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yabancılaşmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alienato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyobcowana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відчужений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alienat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποξενωμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aliene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fremmedgjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alienado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALIENADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alienado.
1
Simone de Beauvoir
Seja qual for o país, capitalista ou socialista, o homem foi em todo o lado arrasado pela tecnologia, alienado do seu próprio trabalho, feito prisioneiro, forçado a um estado de estupidez.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENADO»

Descoperă întrebuințarea alienado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Alienado
Em O Alienado, romance de Cirilo S. Lemos, o leitor é trazido a um complexo labirinto de acontecimentos e emoções onde acaba se questionando sobre quem observa suas memórias ou controla o destino das pessoas.
Cirilo S. Lemos
2
O ALIENADO
Este conto é uma verossimilhança do que ocorre no dia-a-dia da vida das pessoas.
Ademar Lima, 2012
3
Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica
Primeiro a instituição médica (o corpo higiênico-eugénico), depois a instituição militar (o corpo produtivo, dócil e disciplinado) e, por último, a instituição esportiva (os corpos produtivo, esportivo, competitivo, apolítico, acrítico, alienado , ...
Sávio Assis, 2001
4
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Consideremos os diferentes 'estádios': Io) homem alienado, mas inconsciente da alienação que o subjuga; 2o) homem alienado, mas já consciente da alienação de que é vitima, embora ignorante das causas históricas da sua submissão e ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
O século dos manicômios
o alienado dá respostas adequadas e pertinentes [...] não se nota qualquer incoerência nas suas idéias, [...]lê [...] e escreve, como se seu intelecto fosse perfeitamente normal [...] mas, por um contraste impressionante, despedaça vestidos, ...
Isaias Pessotti, 1996
6
Psicopatologia forense: breve estudo sobre o alienado e a lei
Estuda os considerados doentes mentais que praticam ilícitos penais, configurando os tipos de doença no quadro psiquiátrico, bem como o aspecto jurídico-penal dos mesmos, fazendo uma comparação com sistemas adotados em outros países.
Conceyção Penteado, 2000
7
Família e Jurisdição Vol ll
Segundo a psicóloga Mary Lund,3 as ordens e intervenções judiciais para manter contato entre o filho e o genitor alienado são a pedra angular para o tratamento da SAP. Sendo assim, é o Judiciário a última esperança para o genitor ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
8
Lazer, trabalho e educação - relações históricas, questões ...
No entanto, para a maioria dos assalariados, o trabalho não era concebido como uma "virtude", chance de realização ou mesmo de associação com os outros. O trabalho capitalista, alienado em sua essência, era concebido pelas classes ...
Christianne Luce Gomes, 2008
9
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
fempre como alienado dos íèncidos de tal force, que quando lhe era ntceíTàrio ir faiiar aos Pontífices, dizia aos Cus: Roga ia Deos, que nam faça boje algum difpa- ratej temendo arrebataríè em fuaprezença: Nam o viram muitas rezes ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
10
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
Quod procederé quando alienado eft tantum pracfum- 110videturexeo, quia fucceíTóribus jus pta: Et fie non obftat di&a Ordina* eftqu3sficum,& talem cmphyteufim tio. poffidcns.cam alienare non poteft, vt Tertio pro eàdem parte contraria .
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienado în contextul următoarelor știri.
1
Bartleby e a recusa ao trabalho alienado
Bartleby e a recusa ao trabalho alienado. A literatura dos EUA produziu alguns gigantes. Há nomes, já no século 19, como Edgard Alan Poe ou Mark Twain. «Vermelho, Aug 15»
2
Do cabimento do dano moral na síndrome da alienação parental …
Resumo: Quando instalado um quadro de Alienação Parental, o genitor que é alienado perde algo que é irreparável. Hoje em dia, após a consagração do ... «Âmbito Jurídico, Iun 15»
3
Banco é responsável pelo pagamento do IPVA de carro alienado
Na alienação fiduciária, muito utilizada no financiamento de veículos, a propriedade é transmitida ao credor fiduciário em garantia da dívida contratada, ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
4
Montadora não tem responsabilidade por venda de carro alienado
Montadora de veículo não deve ser responsabilizada por venda de carro já alienado feito pela concessionária. Assim entendeu a 3ª Turma do Superior ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
José Roberto Aguilar faz filme 'alienado' em 'Anna K'
José Roberto Aguilar é um artista histórico, multimídia. Pintor, escultor, performer, foi pioneiro da videoarte no Brasil e integrou com Jorge Mautner e José ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
6
IR: Como declarar imóvel alienado em 2014, mas com parcelas …
Mesmo perto do fim do prazo de entrega do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF), mais da metade dos contribuintes ainda não acertou as contas com o leão ... «Economia - iG, Apr 15»
7
Posso vender um bem que está alienado?
Segundo a advogada Juliana Fosaluza, especialista em direito do consumidor, tanto no caso de móveis quanto imóveis que estejam alienados, é necessário ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
"Me senti alienado após o fim do My Chemical Romance", diz …
Com as constantes perguntas que lhe faziam, o artista revelou que chegou num momento em que se sentiu alienado após o fim do grupo, pelas suas ações e ... «Vagalume, Sep 14»
9
O uso errado do termo 'alienação'
Época de Copa do Mundo e por isso não vai faltar nas redes sociais gente acusando fulano ou ciclano de ser alienado por acompanhar os jogos. Ou seja, na ... «Observatorio Da Imprensa, Iun 14»
10
Hernanes prova: nem todo jogador é alienado
“Essa vitória é fundamental, traz os três pontos e uma confiança muito grande", “a gente teve paciência para explorar os espaços e conquistar um belo ... «ESPN.com.br, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alienado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO