Descarcă aplicația
educalingo
lume-pronto

Înțelesul "lume-pronto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUME-PRONTO ÎN PORTUGHEZĂ

lu · me · pron · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUME-PRONTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUME-PRONTO

Toronto · apronto · confronto · conto · contraponto · desaponto · desconto · ecoponto · heliponto · impronto · odonto · periodonto · pesponto · ponto · pronto · raconto · reconto · redesconto · sonto · tonto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUME-PRONTO

lumaquela · lumaréu · lumbago · lumbágico · lumbo · lumbombo · lumbrical · lumbricário · lumbricida · lume · lumeeira · lumeeiro · Lumen · lumiaco · Lumiar · lumieiro · Lumière · lumilho · luminador · luminar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUME-PRONTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · condrioconto · departamento · epibionto · esponto · isoconto · junto · momento · mutonto · pagamento · parlamento · perponto · pica-ponto · posponto · semiconto · tanto · transmonto

Sinonimele și antonimele lume-pronto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lume-pronto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUME-PRONTO

Găsește traducerea lume-pronto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lume-pronto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lume-pronto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

准备击发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fire-ready
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आग के लिए तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إطلاق النار على استعداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

противопожарная готов
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lume-pronto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্নি প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Prêt incendie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

api bersedia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Feuer-bereit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

発射の準備ができました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

화재 준비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

geni-siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lửa đã sẵn sàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீ தயார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आग-तयार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Yangın hazır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fire-ready
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pożar gotowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протипожежна готовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Foc gata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φωτιά-ready
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vuur-gereed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fire-ready
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brann-klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lume-pronto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUME-PRONTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lume-pronto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lume-pronto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lume-pronto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUME-PRONTO»

Descoperă întrebuințarea lume-pronto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lume-pronto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Camilo no drama da sua vida: à margem do Romance de Camilo ...
Camilo está na manhãzinha dos dezasseis anos — espertos como o vinho novo e inflamáveis como o lume pronto. Entra a frequentar a loja do Sr. Sebastião, onde, em seu entender, mercâncias, diagnósticos e horóscopos do enciclope- ...
Alberto de Sousa Costa, 1959
2
Arcas encoiradas:
Aquilino Ribeiro. IV A casa comunal do fogo. O lume pronto. A descoberta extraordinária e o mito de Prometeu. Como preservar-se e preservá-lo? O criador fecundo de complexos. Várias maneiras de fazer lume. A imaginação verosímil.
Aquilino Ribeiro, 1962
3
Alentejo é sangue
Ao cabo de uma hora, findou a caçada para o petisco de mestre Zé Mourato, que misturava os caracóis com febras de porco, uma folha de louro e tomates, ao lume, pronto! fazia um excelente pitéu. Em troca, o sapateiro dava-nos dez tostões ...
Antunes da Silva, 1984
4
Obras
... têm sobre a borboleta a vantagem de se não queimarem na chama fosfórica das paixões de lume-pronto, como eu creio que são as 234 ONDE ESTÁ A FELICIDADE?
Camilo Castelo Branco, 1965
5
Ressurreição dos mortos: romance : scenas da vida do Douro
E para o Nevoeiro, que vinha de o jumento à loja e de prevenir Frei José — O' Zé . . . capão de vides à lareira, petisca um lume pronto e íego. . . Mestre Francisco, agora já a observar a doente, o inverno estranho á doença. — A qualidade ...
Alberto de Sousa Costa, 192
6
Africa Selvagem: Folclore dos negros do grupo "Bantu
Porém o Rocha, apezar de quatorze anos de pratica com esta gente, fatigou-se, esqueceu-se da especie de contendores com quem estava tratando, e pretendeu concitar-lhes as boas disposições, oferecen- do-lhes tabaco e lume. Pronto ...
Maria Archer, 1936
7
Antologia da ficção portuguesa contemporânea
... o bicho a cálices de cachaça como qualquer lapuz de bofes incombustíveis. A essa hora a sua boca, por sinal com a melhor dentadura deste mundo, exalava baforada que ardia como o gás das minas, se lhe chegassem um lume-pronto.
Jacinto do Prado Coelho, Álvaro Salema, 1979
8
Crónica da casa ardida: romance
Regara honestamente com petróleo, através do postigo que não fechava, o interior do casebre; riscara o lume- -pronto com que comunicara fogo a uma boneca de trapo, também embebida em petróleo, que depois lançara igualmente pelo ...
António Manuel Pires Cabral, 1992
9
Colec̈äo portugälia
Ao sábio, ao antigo poeta de outeiros, e poeta daqueles que achava no lume pronto uma adição à memória, e adorava o José Osti como o inventor da melhor mnemónica? Ora mestre; eu não me atrevia a satisfazer-lhe o pedido, mas sempre ...
10
Biblioteca de Classicos Portugueses
Os períodos redondos com adjectivos angulosos são cousas caldeadas na cabeça, é u m pouco de fósforo do cérebro que reluz na alma apagada com o atrito de um lume-pronto na parede de um quarto escuro. — És feliz, Teresa?
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lume-Pronto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lume-pronto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO