Descarcă aplicația
educalingo
luxuário

Înțelesul "luxuário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUXUÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

lu · xu · á · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXUÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUXUÁRIO

luxado · luxamento · luxar · luxaria · Luxemburgo · luxemburguês · luxento · luxeta · luxo · luxoso · luxômetro · luxuliana · luxuosamente · luxuosidade · luxuoso · luxuriante · luxuriar · luxuriosamente · luxurioso · luxúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · usufrutuário

Sinonimele și antonimele luxuário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «luxuário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUXUÁRIO

Găsește traducerea luxuário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile luxuário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxuário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

luxuário
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De lujo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Luxuriant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

luxuário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

luxuário
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

luxuário
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

luxuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

luxuário
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

luxuário
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Luxuriant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

luxuário
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

luxuário
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

luxuário
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

luxuário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sang trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

luxuário
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

luxuário
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

luxuário
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

luxuário
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

luxuário
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

luxuário
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

luxuário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

luxuário
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

luxuário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

luxuário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

luxuário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxuário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXUÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxuário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxuário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre luxuário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXUÁRIO»

Descoperă întrebuințarea luxuário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxuário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas de Sílvio Lima
O homem luxuário (o dandy, o peralta, o bonifrate, o petimetre) nivela-se, no tocante à prole, com o avaro; ambos não querem gerar filhos (ou poucos ter): o avaro para não gastar, o luxuário para poder gastar. O fausto feminino, sobretudo ...
Júlio Sílvio, 2002
2
Historia de Portugal: Livro II (1128-1185)
Neste ponto Eugénio abandona o estilo luxuário, as longas frases que se arrastam como a serpente e é, enfim, claro e conciso. Os seus predecessores mandaram que os metropolitanos bracarenses obedecessem aos toledanos; ele manda ...
Alexandre Herculano, 1980
3
Conferências
... que busca o luxuário, que se compraz no gôzo dos bens materiais, carece de espiritualidade, de calor humano, de nobreza de ideais. Cumpre-lhe, portanto, ingressar na vida pública. Um partido está fadado ao extermínio, se não se refaz  ...
Alfredo Buzaid, 1971
4
Brotéria
As gravuras, a caligrafia do autor, a explicação do incidente que deu azo à confecção do poema e, por final, a envoltura, tudo obedece a um intuito luxuário que algum tacanho marxista há-de comparar aos perfumes da Madalena que ...
5
Mil anos depois
Por entre os seus cabelos, agitados como limos, contemplou os olhos grandes como medusas a subir e a descer ao ritmo do azul do céu. Lugia distraiu-o mostrando-lhe o luxuário. De um calamário retirou uma pena e escreveu a Jerónimo ...
António Drago, 1986
6
Portugal, cruzada sem fin
O sensualismo luxuário ficava muito aquém do que se via na Inglaterra e na Áustria, como sabemos por confissão de Sebastião José de Carvalho e Melo, que por lá estanciava, em missões diplomáticas 22, ou do Cavaleiro de Oliveira  ...
Francisco Videira Pires, 1967
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... luxo, m. luxoso [ó) adj. luxuário, adj. luxuosidade, /. luxuoso (6) adj. luxuria,/.; cj . luxuria (ri) verbo. luxuriante, 2 gen. luxuriar, p.; 3.' p. près, luxuria (ri) : cf. luxuria. luxurioso (ô) adj. luz, /. luzecu, т.: luze-luze. luzeira, /. luze-luze, m. luzença, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. em ditongo decrescente em final de vocábulo, seguido ou não do arquifonema ISI, conforme a regra C3.10, nas situações a seguir. Grafam- se com "u" e não "o" nos ditongos crescentes: - derivados com o sufixo "-ua-", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
9
Arquivos
Uma geração de moços, que não participa da vida política, que se omite, que busca o luxuário, que se compraz no gôzo dos bens materiais, carece de espiritualidade, de calor humano, de nobreza de ideais. Cumpre- lhe, portanto, ingressar ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. luchar. luxaria, s. f. luxemburguês, adj. e s. m. luxemburgueses (ê), luxemburguesas (ê). luxento, adj. luxeta (ê), s. f. luxo, s. m. luxômetro (es), s. m. luxoso (ô), adj. luxuário, adj. luxuliana, s. f. luxuosidade, s. f. luxuoso (ô), adj. luxuria, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxuário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/luxuario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO