Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luxurioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUXURIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

lu · xu · ri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXURIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXURIOSO


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
incurioso
in·cu·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
inglorioso
in·glo·ri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
lamurioso
la·mu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUXURIOSO

luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente
luxúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXURIOSO

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
oprobrioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
vanglorioso
varioso

Sinonimele și antonimele luxurioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LUXURIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «luxurioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în luxurioso

Traducerea «luxurioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUXURIOSO

Găsește traducerea luxurioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile luxurioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxurioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lujoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लंपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شهواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

luxurioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lubrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rush
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

lüstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

みだらな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

호색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ringgit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lush
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lustful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şehvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lascivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lubieżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λάγνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wellustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lustful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vellystig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxurioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXURIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luxurioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxurioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxurioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre luxurioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXURIOSO»

Descoperă întrebuințarea luxurioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxurioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
336 F 101] Com' o cavaleiro que era luxurioso, per rogo que fezo a Santa Maria, [ ouve] cambiada a natura que sol depois nunca por tal preito catou. Ben como punna o demo | en fa\ernos que erremos, 5 oulrossi a Virgen punna \ como nos ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. luxuria) *Luxuriante*,adj.Viçoso. Exuberante. Luxurioso. (Lat. luxurians) * Luxuriar*, v. i. Vicejar;desenvolverse. Fig. Entregarse a licenciosidades. (Lat. luxuriari) *Luxuriosamente*, adv. De modo luxurioso; com sensualidade. * Luxurioso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Inimigo Intimo
Os homens e as mulheres possuem a capacidade de gozar do sexo luxurioso com quase todo mundo que seja fisicamente e/ou socialmente e/ou economicamente atraente enquanto parceiro, que esteja disposto e seja capaz. Em certas ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
4
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Rita amara Firmo "por afinidade de temperamento, pela irresistível conexão do instinto luxurioso e canalha que predominava em ambos, depois continuou a estar com ele por hábito, por uma espécie de vício que amaldiçoamos sem poder ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
eiipMdfki r- niplo , deshonesto, impúdico . impuio, incontinente, lascivo, libertino, libidinoso, luxurioso, voluptuoso , a — obsceno , a — eordido , a — vil. Impudiqukment, adv. (eiipudikcman) deshonesta , impúdica, lasciva, luxuriosa, ...
José da Fonseca, 1859
6
Historia Do Diabo, a
A vida é um processo luxurioso. O homem é um ser capaz de maior luxúria que a solitária, é pois mais desenvolvido. A solitária responderá que todo elo da cadeia que a forma possui um aparelho sexual masculino e feminino especialmente ...
‎2005
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
_ To uncharm, v. a. desencantar. Unchary, adj. descuidado, negligente, nao acautelado. Unchaste, adj. luxurioso, [nao casto, incontinente. Ve UncharitableUnchastity, s. Ve Unchaste_ uess. Unchastely, adv. luxuriosamente, ma castamente.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O pensamento social de Santo Antônio
... que aí está o luxurioso, porque este " não recebe a palavra dentro do ouvido do coração, mas passa-lhe levemente junto do ouvido do corpo, como se fora mero som"155. Em seguida, baseando-se nos ensinamentos de Pedro Lombardo, ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
9
Sexualidades brasileiras
Perier, especialista da pastoral do medo, pinta do luxurioso um quadro terrível, que rivaliza com a gravura que simboliza em seu livro aquele pecado: "tem o luxurioso no seu coração uma casta de bicho que o despedaça, hoje por suspeitas ...
Richard Guy Parker, Regina Maria Barbosa, 1996
10
Masculinity and the Metropolis of Vice, 1550-1650
The playwright emphasizes the point by having the boys join forces with Luxurioso, a drunk of “waterie wit” (402) who turns ballad-peddler. In Luxurioso, excessive drinking signifies his lowliness as a hawker ofcheap printed street ...
Amanda Bailey, Roze Hentschell, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXURIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luxurioso în contextul următoarelor știri.
1
Passeio de clássicos da Quinta da Lapa trouxe 13 relíquias à região
O imponente Cadillac Coupé de 41, que bem podia ter saído de um filme de Martin Scorcese, ou um luxurioso Rolls Royce. Para quem prefere os desportivos ... «Gazeta das Caldas, Oct 15»
2
Espuma dos Dias – Canibalismo social
Os gurus gastam milhões de palavras na tentativa de explicarem o apetite canibal, obsceno, luxurioso, dos líderes partidários quando se lembram dos sacos de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
3
DONAS DE CASA DE BEVERLY HILLS
Donas de Casa de Beverly Hills segue a vida de seis das mulheres mais ricas do país e como elas vivem um estilo de vida luxurioso. O mundo destas mulheres ... «SIC Caras, Sep 15»
4
Novidade: LAB by Sergi Arola
O novo restaurante do Penha Longa Resort tem a mobília de um restaurante púdico e a vista de um restaurante luxurioso. Num jantar de degustação para a ... «Revista Sábado, Iun 15»
5
Cauã Reymond raspa cabelo para fim de série e emenda com …
Anderson Venancio... melhor vc sair d cima da sua mãe...isso é incesto Anderson..Deixa essa cadela dar pra alguém q não seja vc. Menino luxurioso! 0 3. «Globo.com, Iun 15»
6
Casamento acaba em tragédia. Uma vítima mortal e quatro feridos
Um casamento no hotel luxurioso Waldorf Astoria, em Nova Iorque, Estados Unidos, acabou em tragédia. PUB. Um convidado tinha uma arma no bolso quando ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»
7
Forza Italia, scoppia la rivolta sulle unioni gay. Gli ex An …
Maurizio Gasparri non è un luxurioso, nel senso di iscritto alla corrente di Vladlimir Luxuria. L'ex ministro del centrodestra è infuriato per le aperture sulle unioni ... «L'Huffington Post, Oct 14»
8
Zona e zoneamento
... em estado salgado, e daí deriva a palavra “salaz”: impudico, luxurioso, libertino, devasso. Nos Pirineus, os noivos iam à igreja levando Sal no bolso esquerdo ... «Paraná-Online, Mar 14»
9
Gandhi e seu legado para liderança
Em sua autobiografia afirmou ter sido tímido, impulsivo e luxurioso na juventude, sentindo-se muitas vezes, envergonhado por pensamentos e sentimentos que ... «Administradores, Feb 14»
10
As bruxas são reais, sim
Elas viviam em uma espécie de comunidade hippie, e seu líder – um cinquentão luxurioso – frequentava todos os bares e pubs. Rumores abundavam sobre ... «Aleteia, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxurioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/luxurioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z