Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macegal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACEGAL ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ce · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACEGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACEGAL


Carregal
car·re·gal
Senegal
se·ne·gal
antilegal
an·ti·le·gal
barnegal
bar·ne·gal
extralegal
ex·tra·le·gal
gregal
gre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
morcegal
mor·ce·gal
médico-legal
mé·di·co·le·gal
nadegal
na·de·gal
palhegal
pa·lhe·gal
pedregal
pe·dre·gal
pessegal
pes·se·gal
regal
re·gal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACEGAL

macedo-pinto
macedoniano
macedónia
macedónico
macedónio
macedônia
macedônico
macedônio
macega
macegão
macegoso
maceguento
maceioense
mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACEGAL

Portugal
conjugal
dogal
fogal
frugal
jangal
jugal
ligal
madrigal
magal
mangal
matagal
nogal
rogal
sabugal
tagal
trigal
vasovagal
vogal
zagal

Sinonimele și antonimele macegal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macegal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACEGAL

Găsește traducerea macegal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macegal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macegal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Macegal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macegal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Macegal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Macegal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Macegal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Macegal
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macegal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Macegal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Macegal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macegal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Macegal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Macegal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Macegal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Macegal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macegal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Macegal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Macegal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Macegal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Macegal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Macegal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Macegal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Macegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Macegal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Macegal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Macegal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Macegal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macegal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACEGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macegal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macegal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macegal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macegal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACEGAL»

Descoperă întrebuințarea macegal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macegal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia das campanhas do Uruguay, Matto-Grosso e Paraguay: ...
Durante algum tempo ainda a sua bateria acompanhou o nosso movimento, acabando, porem, por se retirar, sem que dalli por diante nos apparecesse mais. O maior obstaculo a nossa marcha era o alto e espesso macegal, o que a tornava ...
Emílio Carlos Jourdan, 1893
2
Os Voluntários da Pátria na Guerra do Paraguai: O comando do ...
No dia seguinte, à meia-noite, continuou-se a marcha, sendo interrompida logo adiante, por ter o inimigo ateado fogo em vasto macegal, que enchia a grande planície do Paraguari. Depois prosseguiu-se o avanço até o desfiladeiro do ...
Paulo de Queiroz Duarte, 1991
3
A república dos bugres
Francisco Vargas, de atear fogo em volta de todo o macegal alto e ressecado, fechando o círculo que circundava o terreno, para desalojar o inimigo ali escondido. Ao cabo de três horas de queimada, por volta do meio-dia, e sob um calor ...
Ruy Tapioca, 1999
4
Duas Taperas na Estrada Velha
Cá adiante descia um trilho até a barranca da ribeira, pelo meio de um macegal, que vinha dar no rancho da velha Rufina, sia Fina, como todo mundo a chamava . O tal biungo tinha as paredes escuras, que nunca tinham visto tinta nem nada.
Osmar Agostini
5
Momentos: contos
... esconde-escondido, nas aventuras rocambolescas da busca de tesouros fantasiosos e marmitas recheadas de ouro em cavernas de barrancos e macegal de terrenos baldios. Percorresse, sim, isto mesmo eu fizesse, superando canseiras, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... transformou-se novamente no Sacristão risonho que fora outrora, no tempo dos padres e dos guaranis, e saindo, por sua vez, do macegal, a velha coroca que oferecera o mundo ao gaúcho, transformou-se em Teiniaguá e a Teiniaguá na ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
7
Mulheres na Guerra do Paraguai
Foi uma marcha macabra: Na escuridão profunda daquela noite de horrores, atravessamos como que vertiginosamente sangas profundas, arroios correntes, denso macegal (...) e bosques cerrados pelos cipós das trepadeiras silvestres que ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ervadamninha, que apparece nas searas. Bras. Campo, emquehámuito capim ou pequenos arbustos. *Macegal*, m. Terreno, em que crescem macegas. * * Maceió*, m.Bras.doN. Lagoeiro, formado no litoral, por effeito dasmarésou da água ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Os argentinos tinham mais canhões e cavalaria, e isso já se percebeu em seguida. Dali a pouco, com as ordens desencontradas do Barbacena, ninguém mais se entendia. Ficou pior ainda quando o macegal pegou fogo. Era janeiro de 1827 ...
Roberto Fonseca
10
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Além, nosextremos dumarco, só os chapéus de J'séJórjo e Placidino apareciam, ondulando porsobremôitas e macegal.Com umgesto alto, Aristó enviava, seguidos,três comandos. Lélio guardou,de aprendido; que aqui tudoera outro uso.
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACEGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macegal în contextul următoarelor știri.
1
Cadu redescobre o mundo: um exame de visão informal
... para as margens do riacho por um pé torto, um dos jogadores deparou com o corpo de uma mulher assassinada, escondido no macegal. Já se decompunha ... «Zero Hora, Iul 14»
2
Dos perros matan a un hombre y hieren a su hijo en su finca de …
La Guardia Civil recibió la llamada de una persona que alertaba de la agresión de dos perros en un picadero de caballos en el Paraje Macegal, próximo a la ... «La Razón, Nov 10»
3
Líderes da luta contra as drogas partilham experiências
A tia Maria Helena confiou no sobrinho, mas se alarmou com o macegal do sítio. Sugeriu, diplomaticamente, que buscassem outro local: – Denis, quem sabe a ... «Zero Hora, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macegal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macegal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z